371 résultats trouvés

par kevin
01 mai 2021 5:44
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting alternative de la série Espagnol La Casa de Papel si elle avait été doublée en France: Saison 1 Laurent Maurel : Àlvaro Morte : Le Professeur Marie Giraudon : Úrsula Corberó : Tokyo Lionel Tua : Pedro Alonso : Berlin Pamela Ravassard : Alba Flores : Nairobi Emmanuel Garijo : Jaime Lorent...
par kevin
17 avr. 2021 7:59
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes doublages alternatives des films Agent double de Billy Ray et Aftermath de Elliott Lester si ils avaient été doublés en France. Agent double Damien Witecka : Ryan Philippe : Eric O'Neill Patrick Floersheim : Chris Cooper : Robert Hanssen Laurence Charpentier : Caroline Dhavernas : Juliana O'Neil...
par kevin
15 avr. 2021 20:58
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film Danny Collins de Dan Fogelman n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salle. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2015. José Luccioni : Al Pacino : Danny Collins Pauline Larrieu : Annette Bening : Mary Sincla...
par kevin
14 avr. 2021 3:08
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes doublages alternatives des films Welcome to the Punch de Eran Creevy et Mr. Church de Bruce Beresford et Une belle rencontre de Lone Scherfig si ils avaient été doublés en France: Welcome to the Punch Alexis Victor : James McAvoy : Max Lewinski Eric Herson-Macarel : Mark Strong : Jacob Sternwood...
par kevin
12 avr. 2021 5:33
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon redoublage du film The Professeur and the Madman de Farhad Safinia dont j'ai trouver la VF immonde. Paul Borne : Mel Gibson : James Murray Emmanuel Karsen : Sean Penn : Dr. William Minor Sandra Valentin : Natalie Dormer : Eliza Merrett Laurence Bréheret : Jennifer Ehle : Ada Murray Patrick Borg ...
par kevin
10 avr. 2021 15:55
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes doublages alternatives des films Jet Lag de Ken Scott et Penthouse North de Joseph Ruben si ils avaient été doublés en France, ainsi que mon redoublage de Drinking Buddies de Joe Swanberg dont j'ai pas aimer la VF: Jet Lag Stéphane Bazin : Vince Vaughn : Dan Trunkman Philippe Catoire : Tom Wilki...
par kevin
08 avr. 2021 21:59
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon redoublage du film Son of a Gun de Julius Avery dont j'ai pas aimer la VF: Gauthier Battoue : Brenton Thwaites : JR Dimitri Rataud : Ewan McGregor : Brendan Lynch Anna Sigalevitch : Alicia Vikander : Tasha Mathieu Lagarrigue : Jacek Koman : Sam Lennox Martin Faliu : Tom Budge : Josh Vincent Bara...
par kevin
08 avr. 2021 2:18
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting alternative du film Detachment de Tony Kaye , si il avait été doublé en France: Stéphane Ronchewski : Adrien Brody : Henry Barthes Adeline Chetail : Sami Gayle : Erica Sarah Brannens : Betty Kaye : Meredith Maïté Monceau : Marcia Gay Harden : La Principal Carol Dearden Bernard Tiphaine :...
par kevin
22 févr. 2021 11:06
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film Learning to Fly de Daniel Barnz n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2012. Nathalie Bienaimé : Maggie Gyllenhaal : Jamie Fitzpatrick Maik Darah : Viola Davis : ...
par kevin
10 févr. 2021 8:08
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

En parlant de Scorcese, j'aimerais lancer un pronostic sur le doublage de son prochain film, The Irishman (et son casting de guedin) : Jacques Frantz...Frank Sheeran...Robert De Niro José Luccioni...Jimmy Hoffa...Al Pacino Patrice Melennec...Russell Bufalino...Joe Pesci Chloé Berthier...Peggy Sheer...
par kevin
05 févr. 2021 6:31
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon redoublage du film Sunshine Cleaning de Christine Jeffs dont j'ai pas aimer la VF: Valérie Siclay : Amy Adams : Rose Laëtitia Lefebvre : Emily Blunt : Norah Jean-Luc Kayser : Alan Arkin : Joe Gwenaelle Jegou ou un jeune comédien : Jason Spevack : Oscar Jérôme Pauwels : Steve Zahn : Mac Patricia ...
par kevin
28 janv. 2021 20:33
Forum : Doublages
Sujet : Les doublages que vous n'aimez pas / Les doublages que vous défendez
Réponses : 33
Vues : 6567

Re: Les doublages que vous n'aimez pas / Les doublages que vous défendez

La VF Belge était perdante d'avance à mes oreilles. Je tiens à préciser que si ce doublage avait été réalisé en France mais sans reprendre Eric Legrand, Virginie Ledieu et tou(te)s les autres, j'aurai été tout aussi en colère. Il me semble que Marc François et Henry Djanik avait déjà arrêter le dou...
par kevin
12 janv. 2021 10:05
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon redoublage perso de la saison 1 de Digimon Adventure avec une adaptation fidèle à la VO (pas comme la VF qu'on à eu qui était traduite à partir de la version américaine trafiqué de Fox Kids :evil: ) Marie Facundo : Taïchi Yagami Nadine Girard : Yamato Ishida Fanny Bloc : Sora Takenouchi Kaycie C...
par kevin
19 nov. 2020 0:11
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Pride de Matthew Warchus , si il avait été doublé en France. Gauthier Battoue : George McKay : Joe Cooper Jim Redler : Ben Schnetzer : Mark Ashton Damien Ferrette : Joseph Gilgun : Mike Jackson Marie Facundo : Faye Marsay : Stephanie Chambers Jean-Alain Velardo : Dom...
par kevin
02 nov. 2020 11:16
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting alternative du film Jane de Julian Jarrold si il avait été doublé en France: Caroline Victoria : Anne Hathaway : Jane Austen Alexis Victor : James McAvoy : Tom Lefroy Catherine Lafond : Julie Walters : Mme. Austen Michel Ruhl : James Cromwell : M. Austen Claude Chantal : Maggie Smith : L...
par kevin
27 oct. 2020 3:58
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes redoublages des films Burn After Reading des frères Coen , de Il était temps de Richard Curtis et Free Love de Peter Sollett dont j'aime pas les VF. Burn After Reading Nanou Garcia* : Frances McDormand : Linda Litzke Patrick Noérie** : George Clooney : Harry Pfarrer Jean-Pierre Michael : Brad Pi...
par kevin
25 oct. 2020 21:56
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting alternative de McFarland de Niki Caro si le film avait été doublé en France Bernard Lanneau : Kevin Costner : Jim White Déborah Perret : Maria Bello : Cheryl White Alexandre Nguyen : Ramiro Rodriguez : Danny Diaz Hugo Brunswick : Rafael Martinez : David Diaz Julien Crampon : Michael Ague...
par kevin
24 oct. 2020 1:51
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon redoublage du film Jimmy P (Psychothérapie d'un indien des plaines) d' Arnaud Desplechin dont j'ai pas aimer la VF. Boris Rehlinger : Benicio Del Toro : Jimmy Picard Pierre Tessier : Mathieu Amalric : Georges Devereux François Marthouret* : Larry Pine : Dr. Karl Menninger Marjorie Frantz : Miche...
par kevin
23 oct. 2020 0:26
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon redoublage du film Nocturnal Animals de Tom Ford dont j'ai pas aimer la VF. Caroline Victoria : Amy Adams : Susan Morrow Rémi Bichet* : Jake Gyllenhaal : Tony Hastings/Edward Sheffield Jean-Michel Fête* : Michael Shannon : L'Inspecteur Bobby Andes Jean-Christophe Dollé : Aaron Taylor-Johnson : R...
par kevin
22 oct. 2020 0:02
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes redoublages des films Bel Ami de Declan Donnellan et Nick Ormerod , Shadow Dancer de James Marsh , de Ex Machina d' Alex Garland et Only Lovers Left Alive de Jim Jarmusch dont j'ai pas aimer les VF. Bel Ami Thomas Roditi* : Robert Pattinson : Georges Duroy Odile Cohen* : Uma Thurman : Madeline F...
par kevin
20 oct. 2020 22:20
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes redoublages des films The Foutain de Darren Aronofsky , Jackie de Pablo Larrain , Melancholia de Lars von Trier , Inside Llewyn Davis des frères Coen , Suite française de Saul Dibb , The Dead Don't Die de Jim Jarmusch , 1917 de Sam Mendes et Dark Waters de Todd Haynes dont j'ai pas aimer les VF....
par kevin
19 oct. 2020 8:20
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Hollywood Sunrise d' Anthony Drazan , si il avait été en lors France lors de sa sortie en 1998. Emmanuel Karsen : Sean Penn : Eddie Gabriel Le Doze : Kevin Spacey : Mickey Antoine Tomé : Chazz Palminteri : Phil Maurice Sarfati : Garry Shandling : Artie Michèle Buzyns...
par kevin
18 oct. 2020 3:25
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film 31 de Rob Zombie n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2016. Ludmila Ruoso : Sheri Moon Zombie : Charly Constantin Pappas : Jeff Daniel Philipps : Roscoe Pepper ...
par kevin
04 oct. 2020 15:44
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1538
Vues : 812654

Re:

Mon premier choix serait Philippe Vincent, vu que c'est sa voix officielle (et que pour moi, il s'est largement approprié l'acteur avec les années). Sinon, à dire vrai, je voit pas trop...Xavier Fagnon ? Ah d'accord ! Perso j'aime pas Philippe Vincent sur Kurt Russell, je trouve qu'il colle pas du ...
par kevin
30 sept. 2020 14:31
Forum : Doublages
Sujet : Mort de Roger Carel
Réponses : 43
Vues : 4753

Re: Mort de Roger Carel

Le monde du doublage à perdu selon moi un des meilleur comédien qui à travailler dans cette discipline, toute époque confondu. Parmi les personnages qui m'ont le plus marqué de ce géant du doublage, il y a C-3PO dans la trilogie et la prélogie Star Wars, ainsi que les rôles jouer par des acteurs com...