435 résultats trouvés

par kevin
23 mars 2024 21:06
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Mud - Sur les rives du Mississippi de Jeff Nichols , si il avait été doublé en France: Maeldan Wilmet : Ty Sheridan : Ellis Raphaël Morançais : Jacob Lofland : Neckbone Axel Kiener : Matthew McConaughey : Mud Laura Blanc : Reese Witherspoon : Juniper Michel Ruhl : Sa...
par kevin
13 mars 2024 11:22
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film finlandais Les Feuilles mortes de Aki Kaurismäki , si il avait été doublé en France. Et vu que ce film avait été présenté au festival de Cannes et que Hervé Icovic dirige souvent les films qui passent dans ce festival, j'ai donc imaginer une VF avec une distribution ...
par kevin
07 mars 2024 15:14
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Et si lors de sa sortie en DVD en France en 2016, le film Nobel Son de Randall Miller avait été doublé en VF, en plus de la VQ déjà existante. Et bien voilà mon casting: François Dunoyer : Alan Rickman : Eli Michaelson Emmanuel Garijo : Bryan Greenberg : Barkley Michaelson Frédérique Tirmont : Mary ...
par kevin
18 déc. 2023 9:43
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative Misanthrope de Damian Szifron si il avait été doublé en France: Jessica Monceau : Shailene Woodley : Eleanor Arnaud Bedouët : Ben Mendelsohn : Lammark Baptiste Marc : Jovan Adepo : Jack Yann Guillemot : Ralph Ineson : Dean Igor de Savitch : Richard Zeman : Frank Jérémie Bard...
par kevin
13 déc. 2023 20:16
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes doublages alternatives des films Emily de Frances O'Connor et The Lost King de Stephen Frears si ils avaient été doublés en France: Emily Pamela Ravassard : Emma Mackey : Emily Brontë (ou alors Emma Mackey elle-même comme dans la VFB) Marc Arnaud : Oliver Jackson-Cohen : William Weightman Gauthi...
par kevin
05 déc. 2023 22:18
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting VF du court métrage Red Nose Day Actually que je viens de voir en VOSTFR, qui est la suite du film Love Actually de Richard Curtis. Nathalie Karsenti : Keira Knightley : Juliet Frantz Confiac : Chiwetel Ejiofior : Peter Thibaut de Montalembert : Hugh Grant : Le Premier Ministre Barbara T...
par kevin
21 nov. 2023 15:00
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting VF du jeu The Walking Dead : Destinies Tanguy Goasdoué : Rick Grimes Jérôme Pauwels : Shane Walsh Gaëlle Savary : Lori Grimes Gwenaëlle Jegou : Carl Grimes Thierry Desroses : Morgan Jones Benoît du Pac : Glenn Rhee Françoise Rigal : Carol Peletier Emmanuel Karsen : Daryl Dixon Pascal Cas...
par kevin
02 nov. 2023 7:35
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Thierry Hancisse : le Roi des Perruches Frédérique Cantrel : une mamie Sylvain Clément Apparemment Frédérique Cantrel est présente dans la VF officielle de ce film, quand à Thierry Hancisse et Sylvain Clément, c'est des comédiens qui auraient pu se retrouvés sur la VF de ce film, vu qu'il font part...
par kevin
13 sept. 2023 4:10
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Viens avec moi de Daniel Alfredson si il avait été doublé en France. Marie-Eugénie Maréchal : Julia Stiles : Lillian Jean-Pierre Moulin* : Anthony Hopkins : Lester Donald Reignoux : Alexander Ludwig : Nate Bernard Alane : Ray Liotta : Blackway Richard Leblond : Hal H...
par kevin
08 sept. 2023 4:01
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Sorry to Bother You de Boots Riley , si il avait été doublé en France: Namakan Koné : Lakeith Stanfield : Cassius Green Aurélie Konaté : Tessa Thompson : Detroit Diouc Koma : Jermaine Flower : Salvador Benoît du Pac : Steven Yeun : Squezze Thibault Belfodil : Armie H...
par kevin
01 sept. 2023 2:40
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film C'était à Rome de Mark Steven Johnson n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2010. Laura Préjean : Kristen Bell : Beth Alexis Victor : Josh Duhamel : Nick Brigitt...
par kevin
27 juil. 2023 5:48
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon casting VF du film Richard III de Richard Loncraine que je viens de voir en VOST. C'est une distribution style années 90 (ce film est sortie en 1995). Jean Piat : Ian McKellen : Richard III Béatrice Agenin : Annette Bening : La Reine Elizabeth Micky Sébastian : Kristin Scott Thomas : Lady Anne R...
par kevin
14 juil. 2023 5:40
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative de Mise à l'épreuve de Tim Story si il avait été doublé en France. Jean-Paul Pitolin : Ice Cube : James Payton Lucien Jean-Baptiste : Kevin Hart : Ben Barber Emmanuel Karsen : John Leguizamo : Santiago Vincent Grass : Bruce McGill : Le Lieutenant Brooks Fily Keita : Tika Sum...
par kevin
12 juil. 2023 17:53
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film Ammonite de Francis Lee n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2021. Armelle Gallaud : Kate Winslet : Mary Anning Léopoldine Serre : Saoirse Ronan : Charlotte Mur...
par kevin
30 juin 2023 12:03
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mise à jour de mon fancast redoublage de la saga Harry Potter par Hervé Icovic (je rapelle que c'est juste pour rire :mrgreen: ), avec des rajouts et quelques modifications, ainsi qu'un commentaire a la fin.

Le fancast se trouve a la page 65.
par kevin
25 juin 2023 15:14
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

J'ai fais il y a quelques années, un fancast redoublage du premier Terminator en version longue, et bien maintenant mon redoublage de la version longue de Terminator 2 (qui est disponible en DVD mais uniquement en VOST) si il était effectué de nos jours. Thierry Hancisse : Arnold Schwarzenegger : Le...
par kevin
24 juin 2023 5:33
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Désobeissance de Sebastián Lelio si il avait été doublé en France. Laura Préjean : Rachel Weisz : Ronit Krushka France Renard : Rachel McAdams : Esti Kuperman Alexis Victor : Alessandro Nivola : Dovid Kuperman Henri Carballido : Allan Corduner : Moshe Hartog Benoit A...
par kevin
19 juin 2023 22:54
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mes doublages alternatives des films Rabbit Hole de John Cameron Mitchell , et Black Sea de Kevin Macdonald , si ils avaient été doublés en France. Rabbit Hole Danièle Douet : Nicole Kidman : Becca Constantin Pappas : Aaron Eckhart : Howie Monique Nevers : Dianne Wiest : Nat Pascal Grull : Miles Tel...
par kevin
17 juin 2023 20:51
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film Amours irlandaises de John Patrick Shanley n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2021. Laëtitia Lefebvre : Emily Blunt : Rosemary Muldoon Valentin Merlet : Jamie...
par kevin
16 juin 2023 8:53
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

J'ai regarder la saison 1 de The Walking Dead : Dead City en VOST, et voilà le casting vocal que j'ai imaginer: Marie Giraudon : Lauren Cohan : Maggie Rhee Jérémie Covillault : Jeffrey Dean Morgan : Negan Smith Jean-Baptiste Anoumon : Gaius Charles : Perlie Armstrong Hervé Bellon : Zeljko Ivanek : L...
par kevin
04 juin 2023 8:07
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Trop jeune pour elle de Amy Heckerling si il avait été doublé en France. Emmanuelle Bondeville* : Michelle Pfeiffer : Rosie Cédric Dumond : Paul Rudd : Adam Camille Donda : Saoirse Ronan : Izzie Géraldine Asselin : Stacey Dash : Brianna Patrick Préjean : Fred Willard...
par kevin
30 mai 2023 15:58
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Big Trouble de Barry Sonnenfeld si il avait été doublé en France: Michel Papineschi : Tim Allen : Eliot Arnold Véronique Augereau : Rene Russo : Anna Herk Pierre-François Pistorio : Stanley Tucci : Arthur Herk Renaud Marx : Tom Sizemore : Snake Dupree Emmanuel Curtil...
par kevin
29 mai 2023 0:17
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Billionaire Boys Club de James Cox si il avait été doublé en France Victor Naudet : Ansel Elgort : Joe Hunt François Deblock : Taron Egerton : Dean Karny Gabriel Le Doze : Kevin Spacey : Ron Levin Marie Facundo : Emma Roberts : Sydney Evans Clément Moreau : Ryan Rott...
par kevin
26 mai 2023 17:09
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Mon doublage alternative du film Ophelia de Claire McCarthy si il avait été doubé à Paris ou en banlieu parisienne. Jessica Monceau : Daisy Ridley : Ophelia (Ophélie en VF) Hélène Bizot : Naomi Watts : Gertrude/Mechtild Julien Kramer : Clive Owen : Claudius Benjamin Jungers : George MacKay : Hamlet ...
par kevin
25 mai 2023 14:53
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1716
Vues : 1062708

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Le film Opération Fortune : Ruse de Guerre de Guy Ritchie qui est sortie cette année, n'a pas été doublé en France, mais uniquement au Québec, alors voilà mon faux casting VF. Boris Rehlinger : Jason Statham : Orson Fortune Alice Taurand : Aubrey Plaza : Sarah Fidel Eric Herson-Macarel : Cary Elwes ...