Planète Jeunesse

Ouais, le changement de studio passe par une poignée de nouvelles voix, en même temps y a pas mal de nouveaux persos. La plupart de la distribution d'origine est néanmoins respectée. Le plus gros WTF de la saison restera sans doute l'improbable Chapelier de Jérôme Pauwels, pire erreur que j'aie ente...

Bon bah le feuilleton continue hélas et cette fois en live, puisque c'est Jaco qui prête sa voix à Kevin Conroy pour sa première interprétation en live de Bruce dans Crisis on Infinite Earths, le fameux crossover de l'Arrowverse. Avec le retour de Richard en France les espoirs étaient permis, et mêm...

Qui est ce Mickael J dont vous parlez et de quoi retourne la vidéo en question??????

Les jeux sont faits pour Man of Tomorrow, d'ailleurs on a droit à une nouvelle reprise DCSHG avec l'amie Chantal

Attardons-nous quand même sur ce court-métrage (20m) qui a le mérite d'exister même s'il est passé pour le moins inaperçu... Black Panther: Jean-François Rossion Killmonger: Stany Mannaert Okoye: Nathalie Stas Shuri: Mélanie Dambermont Thanos, Dr Strange: Patrick Brüll Klaue: Philipe Résimont Iron M...

Cela se voyait pourtant en ayant simultanément Ultimate Spider-Man doublé en Belgique (où il doublait Nova) et les Tortues Ninja en France.
Pour info, toujours en Belgique, il est également directeur artistique, ayant d'ailleurs à son actif plusieurs séries Marvel dont les deux Avengers.

Voici le panneau de l'épisode 9: Studio d'Enregistrement : Dubbing Brothers Direction artistique : Alexis Flamant Adaptation : Christine de Chérisey Spider-Man / Peter Parker : Pierre Le Bec Iron Man / Tony Stark : Pierre Lognay Harry Osborn : Maxime Donnay Max Modell : Franck Dacquin Miles Morales ...

Oui, Toonami utilise parfois les screens originaux. Mais le titre Young Justice apparaît aussi sur les programmes et même des DVD, on peut donc tout à fait l'utiliser. Pour succéder à Thierry Bourdon sur Impulse (ou plutôt Kid Flash II conformément au dernier épisode), vu qu'à une époque il m'est ar...

Bon j'ai déjà fait trois ou quatre posts en divers endroits pour relayer cette bien triste nouvelle et souligner l'étendue de son talent, mais j'ai été interpellé par un point que je viens de lire dans le post précédent, à savoir la question de la succession. En effet, nous voilà dans une situation ...

Je remonte également pour indiquer la diffusion dès lundi de la série sur Toonami, l'occasion de voir enfin les 8 premiers épisodes en VFB.

Vous pouvez découvrir la prestation d'Alfred (et de Deadshot) dans cet extrait.

Et, la surprise qu'on attendait pas, Patrick Osmond sur Alfred!

...et de moi en caméo^^

Pluzz s'est mis à jour, les six épisodes sont donc à présent disponibles

JLA a commencé à être doublé avant JLD. (elle aurait néanmoins pu le prendre de par son occurrence live)

Dorothée Jemma n'a dirigé que quelques épisodes, la DA principale est toujours Céline Krief.

samedi 4 février à 8h25

Les 4ers épisodes ont été diffusés ce week-end à Angoulême, du reste...

Petit up pour faire intégrer les 3 derniers à la fiche de la série sur le site:

Fabian Finkels: Scarlet Spider
Gauthier de Fauconval: Miles Morales
Stéphane Flamand: Iron Spider / Amadeus Cho

Il est vrai que le travail de l'adaptateur, qui demeure encore plus dans l'ombre que celui des comédiens, est une étape des plus importantes dans la qualité de la version française. Au sein d'une série, le changement d'adaptateurs entre différents épisodes peut parfois se ressentir assez fortement. ...

Mais qui sont ces gens? À part Stéphane Bern c'est la première fois que je vois ces noms. Alors si le but est de mettre des accroches sur l'affiche, genre "avec la voix de", alors ça aurait tout aussi bien passé de suivre la VO. Des accroches "avec la voix française de", ça s'est déjà vu. Je me souv...

J'ai pourtant bien les 78 épisodes chez Déclic Images... :roll: Arachnée, cette capture vient du dernier épisode. Comme on est dans les jeux vidéos voici les voix de Sonic Lost World Alexandre Gillet : Sonic Marie-Eugénie Maréchal : Tails Marc Bretonnière : Eggman Naïke Fauveau : Amy Sébastien Desjo...

Grégory Laisné, Eric Aubrahn, Michèle Buzinski et Benoit Dupac sont également passés au Paris Manga... Salon des séries et du doublage: 26 novembre Maison des Mines et des Ponts et chaussées 270 Rue Saint-Jacques 75005 Paris 11h00: NCIS - Enquêtes spéciales: Laura Préjean Serge Faliu Barbara Beretta...

La saison 4 n'est plus faite chez Chinkel mais chez Lylo. Les comédiens crédités sont Frédéric Popovic, Stéphane Marais, Aurélien Ringelheim, Eric Peter, Bruno Meyere, Olivier Jankovic, Olivier Cordina, Antoine Tomé, Fanny Bloc, Jérôme Keen, Frédéric Souterelle, Gabriel Bismuth, Françoise Rigal et C...

Mais est-il vraiment judicieux de parler de la VF des films avant leur sortie?

Non c'est Gabriel Ledoze.

Pierre Lognay
Olivier Cuvellier
Nicolas Matthys (qui a succédé à Mathieu Moreau depuis le milieu de la saison 2 d'Avengers Rassemblement)
Claudio Dos Santos
Robert Dubois
Marie Van Boven
Robert Guilmard