Planète Jeunesse

Interview de Yann Pichon : https://youtu.be/6j88IU2vpug Je n'ai pas tout écouté mais je sais qu'il mentionne le cas de FMA à un moment et raconte une anecdote intéressante sur son rôle de King Bradley vers la 49ème minute. Il a obtenu ce rôle un peu par accident, lors d'une session d'enregistrements...

Je ne suis pas exactement de la "génération Casimir" mais je n'ignore pas l'influence qu'a eu ce personnage et donc son interprète.

En espérant qu'il puisse continuer à faire rêver depuis l'au-delà...

En gros, ne faites pas de la pub pour notre produit.

Des champions du monde.

Et qu'on ne me sorte pas l'histoire de la clause de confidentialité, pour une série achevée depuis perpète maintenant, on atteindrait le summum du grotesque.

Ravi qu'il t'ait plu aussi !

Hélas, j'ai l'impression que le film est très mal distribué (à peine une poignée de salles sur Paris) donc il ne risque pas crever les scores au box-office...

Il me paraît bien délicat de ressusciter cette série sans ses auteurs d'origine qui y ont tellement mis de leur âme...

Au moins, les marionnettes d'origine sont bien de retour, à voir s'ils ont au moins rappelé Jean-François Devaux et Maria Labori pour reprendre les rôles de Groucha et Lola...

Je peux maintenant en parler librement et vous confirmer que l'information à propos de la VF intégrale est 100% fiable, je l'ai appris de source sûre * il y a quelques semaines et j'ai même pu entendre le résultat de la restauration des passages réinstaurés qui est bluffant ! * pas sûr de pouvoir di...

Je ne me souviens plus : il y avait eu la même chose pour les séries précédentes ?

C'est sa version des faits. Plusieurs membres de la production auront déclaré quant à eux avoir été insatisfaits de sa prestation. Mais oui, Mark Hamill a dû redoubler le personnage sur les premiers épisodes animés à partir de la prestation de Curry, il a donc eu pratiquement les mêmes contraintes q...

L'info a été partagée largement maintenant et même sur France Info donc le doute n'est plus permis... Le pauvre homme était très diminué depuis son AVC, j'espère que s'il a senti la mort arriver, il l'a vu comme une libération... Inoubliable Gripsou le Clown dans "Ça", mais on peut mentionner égalem...

Je suis d'accord pour dire en effet que certains passages auraient gagné à être peaufinés (il y a même une scène que Wermuth ne joue pas trop bien dans la première partie des Cigares du Pharaon mais qu'il a mieux fait... dans le résumé avant la deuxième partie doublé ultérieurement :mrgreen: ) mais ...

Les Aventures de Tintin (1991) : Rajout de l'ordre US des épisodes vu qu'il se retrouve même chez nous sur plusieurs plateformes VOD comme Netflix ou Amazon Prime (et que c'est potentiellement l'ordre de production aussi) et explications dans les commentaires notamment sur les incohérences que les ...

Pour en revenir sur les incohérences dans le doublage des résumés, il y a d'autres bizarreries du même genre notamment avec les Cigares du Pharaon où l'un des officiers qui enrôlent de force Tintin, doublé par Serge Lhorca si je ne m'abuse, se retrouve doublé par Marc Moro dans le résumé (il a donc ...

Je remonte pour ce topic pour signaler que la réplique d'origine est effectivement bien "On chuchote par là", cela m'a été confirmé par Carmelo Mike qui a pu entendre un extrait d'une bobine d'époque. Ce qui faisait peu de doutes vu qu'elle avait été traduite fidèlement ainsi dans plusieurs doublage...

Récapitulatif des deux saisons (merci à Mr Hawk et Cinévoxo/Kevin pour l'identification de plusieurs rôles secondaires) : SAISON 1 Studio : Deluxe Media Paris Direction artistique : Stanislas Forlani Adaptation : Joël Savdié Enregistrement : Benjamin Zerah Montage : Jean-François Anne (#1 à 2, #6 à ...

Oui, mon compte Viméo a sauté il y a belle lurette.

Je ne sais plus si j'ai encore mon fichier d'origine...

En plus de ma fiche toute fraîche sur la série "Memorial Edition", j'ai refait un tour sur toutes les fiches de la saga Berserk et ai notamment fait quelques ajouts/corrections pour les films. EDIT du 05/08 : J'ai aussi refait un passage sur mes fiches sur les films-compilations des Looney Tunes au ...

Allez, je renoue avec l'exercice avec un doublage imaginaire pour la version ultimate cut (jamais doublée) du fameux film scandaleux Caligula . Cette version est sortie en 2023, bien qu'elle remonte des images filmées à la fin des années 1970 ! Caligula : Malcom McDowell : Stéphane Ronchewski Julia ...

Comme quoi je n'étais pas du tout à jour mais la fiche l'est maintenant !

(Marrant, Rita des Animaniacs et Angélique de La Belle et la Bête 2 ont donc la même voix aussi bien en VO qu'en VF !)

C'est fait pour le film. ;) Pour la série, par contre, j'avais retenu que Marie Ruggeri faisait Rita mais je vois qu'en l'état, c'est Jade Nguyen qui est créditée dessus. Ruggeri ne faisait donc que la voix chantée ? Ou rien du tout en fait ? J'aimerais comprendre avant de lui rajouter un rôle (elle...

En effet bis pour le bandit à la radio (dans le sens où il écoute la radio et non pas qu'il parle dedans, donc ^^) mais alors pour le villageois au fusil, je pense qu'il y a malentendu dans tous les sens du terme car pour moi, il n'y pas une intonation, pas une respiration qui ressemble de près ou d...

Initiative sympathique quoi qu'assez tardive... Si cela avait été fait bien avant, Eric Legrand aurait pu doubler le personnage de Toru Furuya dans la série et Emmanuel Liénart aurait également pu suivre un peu plus le personnage de Kogoro Mouri... Si vraiment ils se payent le luxe de doubler les 80...

Anecdote intéressante car sur le papier, on pouvait légitimement trouver curieux voire même douteux que l'un des deux directeurs de plateaux fasse deux rôles principaux mais en sachant que cela a été validé sur essais à l'aveugle et sans préméditation, cela remet les pendules à l'heure ! ^^ Et il fa...

Maintenant que tu me mets le doigts dessus, en effet, je remets en précisant cela dans le commentaire !

(Rajout de texte tardif parce que la production pensait que le visuel suffirait au gag ? Problème technique ? En tout cas, Atlas ne semble donc crédité que pour cette rustine )

Tintin et Lac aux Requins Quelques ajouts dans le commentaire (notamment l'anecdote sur les enfants Vinitzki, dont j'ai au passage corrigé une faute dans leur nom, et celle sur la réplique alternative de Tournesol). Quelques suppressions dans la partie doublage : - Roger Carel (absent du générique)...

Le dernier film en date d'Alberto Vasquez, Decorado (dont plusieurs éléments sont tirés de son court-métrage du même nom), sortira en France le 26 août prochain. https://le-pacte.com/img/d81bad3e-b92d-4e4c-8c16-dbcbcc6fbcde/04-af-cartel-70x100-decorado-eng.jpg?fm=jpg&q=80&fit=max&crop=8386%2C11274%2...