Planète Jeunesse

Marc Saez : M. de Jarjayes


Autant je suis très mitigé sur ce film (ces chansons de l'Enfer...), autant la VF est excellente !

Peut-être aussi une lassitude d'une partie des fans de l'époque qui ont décroché de cette œuvre interminable et répétitive...

J'avais retenu Lydia Cherton pour Morgane moi aussi, ça paraît plus que justifié qu'elle ait la même voix que sa poupée ! J'ai commencé à mettre à jour la fiche doucement, je continuerai au fur et à mesure en fonction de mes disponibilités... Pour la numérotation que tu utilises Nabot, elle prend en...

Peu probable, les plates-formes n'ont pas beaucoup d'intérêt à céder leurs exclusivités surtout pour des grosses licences.

Morgan Freeman, avec sa classe habituelle, a rendu un vibrant hommage à Monsieur Allemane sur ses réseaux sociaux (info vue sur la page Facebook de FilmsActu) : On dit au revoir à l'artiste du doublage et acteur, Benoît Allemane, qui était aussi connu pour être ma voix officielle française. Benoît e...

Une des plus belles voix du doublage français ! Pour ceux qui ont grandi comme moi avec les VHS de Disney du début des années 1990, son timbre si reconnaissable fait partie intégrante des souvenirs liés à l'enfance, au même titre que ce qu'ont pu être des monstres sacrés comme Roger Carel ! Il sembl...

Fuma No Kojiro est bien sorti même si l'édition "normale" a pris un peu de retard.

C'est tout à fait exact. Le procédé a même déjà été utilisé dans la série Obi-Wan en 2022.

Remaniement assez large de la fiche sur Le Roi et l'Oiseau : encore quelques restes de la "propagande du clan Grimault" ont été enlevées, un peu plus de contexte sur la production et sur les différences avec la version de 1953 et insistance sur le fait que c'est cette dernière que des Japonais comme...

J'ai pas mal étoffé Astérix et la Surprise de César : différences avec les albums, un peu peu plus d'infos sur la production, les changements de voix... et j'ai corrigé au passage lien supposé mener au précédent film qui menait en fait à Astérix et Cléopâtre ^^

Ci-dessous le texte qu'il a posté, où il sous-entend quand même qu'il pourrait continuer à participer à des projets mais de façon très sélective ! Certaines déconvenues récentes m'ont fait prendre conscience des changements sociétaux profonds qui se sont opérés dans mon métier. Ces changements ne me...

La série n'étant pas (contrairement à ce qui a pu être annoncé au départ) dans la même continuité scénaristique que les séries des années 90, on ne peut pas vraiment parler de "prendre la suite", le regretté Conroy est d'ailleurs loin d'avoir interprété toutes les versions animées du Chevalier Noir ...

On préférerait ne pas le dire mais avec de tels éditeurs, la tentation est grande : "Vive l'émulation".

Oui, je n'avais pas pensé au fait que remettre dans l'ordre les numéros des séquence dans le synopsis impactait aussi la partie staff !

J'ai corrigé et en ai profité pour rajouter quelques noms (les monteurs et directeurs de production notamment).

Large refonte pour Opéra Imaginaire : commentaires rallongés, images remises dans l'ordre tout comme les séquences dans le résumé, ajouts de diffusion TV et des acteurs en chair et en os.

Je fais un gros remontage de topic mais il ne me paraît pas inutile de préciser que (contrairement à ce que j'ai pu lire sur un fil Twitter...), le DVD du film édité par Canal + en 99 avait déjà la chanson en VO !

Il faut donc se tourner vers les éditions VHS et Laserdisc publiées 3 ans plus tôt !

Ajout du vrai écran-titre de Porco Rosso (le précédent venait de la bande-annonce), tiré de la première édition en DVD par Canal + en 99 (seuls les crédits du début sont en français et hélas, la chanson "Le Temps des Cerises" est en VO comme pour les éditions suivantes !).

Les Aventures de Tintin (1991) : Quelques petits ajouts sur le commentaire : le fait que la série soit franco-canadienne et que la VO est bien l'anglais, sa fidélité aux albums malgré l'aseptisation du tabagisme ou de l'alcoolisme entres autres et enfin un mot sur l'infâme version 16/9 qu'on se col...

Interview de Christian Pélissier enrichissante sur sa participation à Tintin. Nous apprenons que Stéphane Barnasconi, le réalisateur de la série, avait chapeauté les enregistrements et que la directrice de plateau était Sophie Deschaumes. Jacques Barclay avait en revanche bien supervisé les essais. ...

Decorado : Ayant acquéri (et découvert l'existence surtout) de l'édition DVD consacrée sur le blog de Autour de Minuit, ajout de cette information + des précisions sur la VF, vu qu'elle y est proposée.

Ajout aussi du fait que cette édition propose Unicorn Blood sur la fiche en question.

On annonce pour ce début février Le Royaume de Kensuké . Un jeune garçon naufragé dans le Pacifique se retrouve aidé par un vieux "Robinson" (soldat japonais oublié, d'après le prénom ??) en parfaite osmose avec "la Nature" et une tribu d'orang-outans évidemment très gentils. Je crains une grosse t...

Je pense tout de suite à Michel Souris, "sosie" (plus ou moins !) de Mickey, création française qui a hanté les pages du Journal de Mickey pendant presque 10 ans mais aussi de Mickey Parade à l'occasion.

https://i.goopics.net/mpa7z4.jpg

Je suppose donc que tu l'as vu sur Internet.

Le 1er doublage était sorti sur VHS ?

Ce suspens !