Planète Jeunesse

Je me suis trompé de topic l'autre jour, je reposte mon message ici : Daniel Beretta fait la voix chantée de Scar (admirable! On dirait que Claude lui a demandé de rester dans l'esprit de Jean Piat) et si j'en crois Google (mais à vérifier par quelqu'un qui aurait vu l'épisode ici) Guy Chapelier ret...

Si... Ça devait être l'émotion de la disparition de Jean Piat^^

Daniel Beretta fait la voix chantée de Scar (admirable! On dirait que Claude lui a demandé de rester dans l'esprit de Jean Piat) et si j'en crois Google (mais à vérifier par quelqu'un qui aurait vu l'épisode ici) Guy Chapelier retrouve la voix parlée.

Va regarder sur youtube et écrit Les Super Nanas | "La folie du Mini-golf | Cartoon Network"

...

Aussi pertinentes que soient tes idées, Mauser, je suis outré que tu aies songé à changer la voix de Roger Moore! (et de Patrick Macnee... Et de Michael Lonsdale^^)

Il y a effectivement quelques petits couacs sur ces résumés (je me rappelle plus les autres) qui devaient être doublés à l'arrache... Je possède tous les épisodes sur VHS depuis que je suis gamin, et à l'origine, ils ne sont pas découpés constamment en deux parties. Pour les diffusions TV qui voulai...

Content de voir Georges Costa toujours officier! Je suis assez content de ce doublage et des performances de Jean-Claude Donda, même si son Flagada est parfois un peu différent. Marc Perez pour Gripsou, par contre... J'aime bien ce comédien, mais on tombe dans quelque chose de beaucoup plus banal qu...

Léovanie Raud casse la baraque sur ses chansons! J'ai été scié! J'espère qu'elle aura un jour un rôle à sa hauteur dans un film Disney! Anaïs Delva est encore une fois merveilleuse avec son Kupatana... C'est sympa de retrouver le vieux cast de 1994. :) Gilles Morvan pour Mufasa, c'est une bonne idée.

Je reste moi aussi coincé par le cas Gordon/Bullock et le remplacement du Pingouin... Véronique Picciotto est pour moi trop mûre vocalement (malgré l'âge réel de Tara Strong), j'aurais mis une voix plus jeune, pour marquer davantage la différence d'âge qui existe entre Batgirl et Batman. C'est vrai ...

J'ai pensé à lui lorsque j'écrivais mon post, on est d'accord! D'autant qu'il sait y faire niveau déformation vocale...

Et je pense qu'il en est de même pour Pierre Baton, qui n'était pas au RDV de La Nuit au musée 3. Par ailleurs, Jean-Claude Donda a fait Picsou dans je ne sais plus quel produit. Qui pour remplacer Philippe Dumat et Roger Carel? Jean-Claude Donda? Mais peut-il faire autant de personnages importants ...

Pour Kiki, cela ne fait aucun doute et pour Lana, mon pote Darkcook avait avancé Marie Ruggeri mais je serais plutôt partant pour Patricia Legrand. C'est bien possible : avant d'identifier Marie auprès de Rémi, j'avais mis un gros "Patricia Legrand?" sur mes notes, et demeurais épaté (et circonspec...

Vincent Ropion : Ogo, Monsieur Cyclette, voix additionnelles Patrick Borg : Oncle Képi, voix additionnelles Olivier Constantin chante aussi le générique. Maintenant qu'on sait que Céline Ronté dirigeait, je pense qu'elle double la majorité des persos féminins, ainsi que Fou Fou Tout Mignon (lol), ma...

Juliette Degenne, je ne comprend pas pourquoi on ne la sollicite pas pour faire plus de dessin-animé. Je l'adore sur des rôles de femmes fatales, mais ça serait cool de l'entendre sur des personnages déjantés ^^ Check "Le Couteau sur la nuque" d'Hercule Poirot, si c'est pas déjà fait. :) Et puis bi...

J'oubliais : Content aussi de voir les talents de Patrick Guillemin, Eric Métayer ou encore Juliette Degenne, davantage exploités!

C'est vachement bien je trouve!! Plein de bonnes idées très bien pensées, dont un plus grand raccordement de ressemblances pour les profanes entre les voix parlées et voix chantées! Bravo Mauser!

Pour la fiche du site, on peut ajouter Brenda Hervé comme voix chantée de Candice, le perso chantant très souvent... J'aurais dû clairement réhausser le rôle dans ma petite liste plus haut.

Et pourquoi cette déception? C'est quand même une super VF...

Ah la la, j'avais regardé à l'époque, et quelle horreur, pareil que vous tous... Dessin animé horrible, doublage horrible (pourtant avec 2-3 grands noms, mais complètement inadaptés, ce n'est pas du tout les voix qu'on entend/pourrait entendre en lisant la BD), on est à des années-lumière des séries...

Merci beaucoup pour les compliments en tout cas! Et oui, le site est censé revenir très bientôt...

Quel bonheur de retrouver ce casting!!!

D'ailleurs j'ai un autre exemple; Dans sa critique des Mondes de Ralph, 100Pseudo avait dit qu'il ne supportait plus la voix de Dorothée Pousséo car il avait beaucoup trop entendu. À une certaine époque peut-être, mais elle s'est raréfiée depuis, je trouve. J'étais ravi de la réentendre en guest da...

Voici le message que je leur ai envoyé il y a une semaine. "Veuillez me raconter tout ce que vous vous souvenez sur le doublage de ____". En France, cette formulation, c'est un ordre. Et ça n'a donc rien d'étonnant que personne ne t'ait répondu, personne n'est tenu de t'obéïr (on est pas à l'armée....

Elle va beaucoup nous manquer. Si elle avait déserté depuis longtemps les plateaux, elle n'a jamais et ne quittera jamais nos coeurs.

Direction artistique : Ninou Fratellini Direction musicale : Georges Costa Brigitte Virtudes : Mme Garcia-Shapiro Edgar Givry : Grand-Père Reginald Fletcher Evelyne Grandjean : Grand-Mère Winifred Fletcher Gilles Morvan : Candice allergique Brenda Hervé : Candice Flynn (voix chantée)* Ludivine Aubou...