17 résultats trouvés
- 04 août 2016 11:22
- Forum : Forum Général
- Sujet : Les traductions « semi-française » dans les mangas papier
- Réponses : 39
- Vues : 38348
Peut-être aussi que St Seiya a toujours eu une connotation et une fan base assez "adulte" et "puriste" là ou DBZ a un public qui se renouvelle constamment via un jeune public. Je suis étonné du nombre de gosses qui est toujours fan de cette série. Ils la connaissent par la VF bien souvent, forcémen...
- 04 août 2016 9:46
- Forum : Forum Général
- Sujet : Les traductions « semi-française » dans les mangas papier
- Réponses : 39
- Vues : 38348
Je n'ai jamais trouvé que c'était un truc de puristes de savoir donner le bon nom de format. Aujourd'hui, avec le net il y a les informations pour connaître le bon format. Mais comme la plupart des personnes se disent que VHS AK Vidéo = OVA de l'époque, on en oublie le format d'origine. Après je pen...
- 04 août 2016 9:13
- Forum : Forum Général
- Sujet : Les traductions « semi-française » dans les mangas papier
- Réponses : 39
- Vues : 38348
De plus c'est Son Gokû, pas Sangoku qui ne veut rien dire... Oui, mais le manga est sorti en France postérieurement à la diffusion de l'animé dans le Club Dorothée, du moins l'édition avec la première traduction qui a gardé le nom Sangoku (pas la "perfect" plus respectueuse de la VO qui s'est achev...
- 10 juin 2016 12:49
- Forum : Forum Général
- Sujet : Décès de Bruno-René Huchez
- Réponses : 18
- Vues : 14226
- 18 avr. 2016 14:54
- Forum : Doublages
- Sujet : Batman: The Killing Joke
- Réponses : 84
- Vues : 50890
C'est clair que ça tiens du rêve de réetendre Richard Darbois sur du Batman, tandis qu'en VO, Kevin Konroy reprend son rôle régulièrement ainsi que dans les jeux vidéos. En tout cas, j'ai beau adoré Jacomy, je suis assez triste de constaté qu'il va définitivement bosser sur Batman. Quoi qu'il en soi...
- 18 avr. 2016 14:49
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’
- Réponses : 7
- Vues : 7829
- 18 avr. 2016 14:28
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’
- Réponses : 7
- Vues : 7829
L'histoire courte c'est laquelle? Car j'ai beau chercher, je ne trouve pas. Je viens de vérifier, j'ai confondu ces personnages avec un spin off, mais ce ne sont pas les mêmes. Tout comme les méchants qu'arrêtent Son Gohan dans le film 13, si le gros ressemble beaucoup à celui qu'arrête Kuririn, ce...
- 13 avr. 2016 22:16
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’
- Réponses : 7
- Vues : 7829
Dragon Ball Z - Film 15 : La Résurrection de ‘F’
Bonjour, Juste pour signaler quelques coquilles sur la fiche de ce film ou d'informations manquantes : On notera à propos de manga que Fukkatsu no F/La Résurrection de F a eu droit au sien, mais seulement sur trois chapitres reprenant le début du film et dessiné par un assistant de Toriyama, Toyotar...
- 10 juin 2015 13:54
- Forum : Forum Général
- Sujet : Dragon Ball Z: Fukkatsu no F (La résurection de F)
- Réponses : 80
- Vues : 53353
Je plussoie pour dire que si la colère des fans devant l'hypothèse que les comédiens soient changés est parfaitement légitime, ce n'est pas une raison pour basher gratuitement les doublages (et les comédiens) belges ! :roll: En tout cas, même chose que toi, c'était légitime et franchement j'aurai e...
- 27 avr. 2015 12:14
- Forum : Forum Général
- Sujet : Saint Seiya ~ Soul of Gold
- Réponses : 32
- Vues : 29567
Il y a quelques rares plans jolis mais ils sont guère nombreux hélas. L'animation, est vraiment sommaire, digne de la saison 2 d'Oméga. Dommage pour le compositeur, il était très bon dans Omega, là seule une musique sauve le second épisode, le reste c'est vraiment très très mauvais. Cette série veut...
- 26 mars 2015 13:48
- Forum : Forum Général
- Sujet : le CSA vs Dragon Ball
- Réponses : 10
- Vues : 8749
- 26 mars 2015 13:43
- Forum : Forum Général
- Sujet : le CSA vs Dragon Ball
- Réponses : 10
- Vues : 8749
- 19 mars 2015 9:53
- Forum : Forum Général
- Sujet : Goldorak chez AB
- Réponses : 349
- Vues : 264718
- 18 août 2014 13:18
- Forum : Doublages
- Sujet : Batman : Assault on arkham
- Réponses : 12
- Vues : 6911
- 25 juil. 2014 15:00
- Forum : Doublages
- Sujet : Décès de Caroline Beaune
- Réponses : 28
- Vues : 22720
Je suis très peiné par cette nouvelle, tout comme Arachnée, la voix de Dana Scully, une voix qui ne m'a jamais donné envie de m'intéresser à la VO. Et évidement la belle série de Superman, Martha Kent, elle interprétait avec brio toute la gentillesse du personnage. Paix à son âme pour ces dizaines d...
- 03 févr. 2014 12:48
- Forum : Doublages
- Sujet : Dragon Ball Kai
- Réponses : 74
- Vues : 51351
C'est vrai qu'on ne s'en rend pas bien compte, mais le second film sur Broly, les trois héros sur la toute première partie sont doublés par Brigitte Lecordier, ça fait bizarre sachant cela après. Marc Bretonnière sur Kiwi, je ne l'avais pas reconnu tout de suite, mais sa voix est parfaite pour ce pe...
- 22 août 2011 20:17
- Forum : Doublages
- Sujet : Patrick Guillemin est mort
- Réponses : 29
- Vues : 19539
Je m'inscrit du coup sur ce forum uniquement pour cette nouvelle. Je suis très dégouté par cette nouvelle, d'autant que pour moi C'ETAIT UNE VOIX MYTHIQUE ! Il a largement contribué à propulsé les Simpson au rang des meilleurs doublages Français lorsqu'il interprétait ses personnages avec le talent ...