Planète Jeunesse

Pour l'instant, d'après les extraits disponibles, ça a l'air uniquement belge : Alain Eloy (Zoro), Nicolas Matthys (Shanks et Baggy) pour harmoniser mais même Thierry Janssen (Colonel Morgan), Patrick Brull (Higuma) et Julie Basecqz (Kaya) ont redoublé les épisodes avec un texte différent, comme dit...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Delphine Moriau Adaptation : Maxime Place Marie Braam : Sam Young Matteo Marchese : Marshall Law Arthur Dubois : Link Hudson Jonathan Simon : Charles Jones Alayin Dubois : Lucy "Lily-Chou" Brieuc Lemaire : Dallas Hudson "Nightkiller" Laetitia Li...

Ah, on dirait qu'ils ont décidé d'harmoniser la VF pour éviter les changements de voix. Ouh là là, ça va faire du boulot de comparer les deux et de voir ce qui a été gardé et ce qui a changé... Edit : Au temps pour moi, ça a l'air d'être un redoublage complet. Ils ont gardé certains comédiens sur ce...

Ajout du cast de la saison 2.

Voici la bande annonce en VF du prochain film :

https://x.com/infosEurozoom/status/1979181635116392884

Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.

Sa voix aura bercé petits et grands, merci à cette dame de nous avoir émerveillés. Qu'elle repose en paix.

MAJ du cast.

Une page se tourne...

Pour la première vidéo, j'entends Maxime Donnay, moi.

Studio de doublage : Lylo Media Group Direction artistique : Laurent Vernin Adaptation : Elise Elsen Claire Tefnin : Scarlet El Vandimion Brieuc Lemaire : Julius Von Pallistan Jonathan Simon : Kyle Von Pallistan Valentin Vanstechelman : Leonardo El Vandimion Maxime Van Santfoort : Sigurd Forgrave S...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Laurent Vernin Adaptation : Benjy Michelet Quentin Minon : Akira Oda Alayin Dubois : Amélia Rosequartz Fabienne Loriaux : Yoru Brieuc Lemaire : Tsukasa Satô Laurent Vernin : Kyosuke Asahina Jean-Michel Vovk : Roi Edmond Rose Retice Sophie Pyronn...

Studio de doublage : Iyuno Belgium Direction artistique : Delphine Chauvier Adaptation : Sophie Servais Catherine Hanotiau : Sae Iwata Mattéo Marchese : Kôki Kamishiro Laetitia Liénart : Hisui Onodera Maxime Van Stantfoort : Yota Ayukawa Alice Moons : Mio Kagawa Alessandro Bevilacqua : Yûshin Izawa...

Si VF il devait y avoir, ce dont je doute vu les chiffres des derniers films, ce serait bien que le cast soit full belge pour les persos récurrents qui apparaissent et dans la série et dans les films, pour une raison très simple : si un jour la VF de la série devait reprendre, ça éviterait à ces per...

MAJ du cast.

MAJ du cast.

MAJ du cast.

Ce topic est consacré au nouveau doublage commandé par ADN en 2025. Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Alexis Flamant Adaptation : Amélie Audefroy-Wallet, Charles Platto, Julie Berlin-Sémon, Louise Fudym, Maxime Place, Thibault Codevelle I) Saison 1 - Hajime no Ippo (2000-2003) Be...

Studio de doublage : Lylo Media Group Direction artistique : Aurélien Ringelheim Adaptation : Carole Guichard, Louise Sart, Ophélie De San Bartholome Jonathan Simon : Noor Marie Braam : Lynneburg "Lynne" Clays Maia Baran : Ines Harness Raphaëlle Bruneau : Rolo David Manet : Sig Martin Spinhayer : D...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Delphine Chauvier Adaptation : Laurie Verbeke, Justine Cocquyt, Renardeau Maxime Donnay : Klein Moretti Sophia Atman : Melissa Moretti Franck Dacquin : Dunn Smith Yannick Besson : Leonard Mitchell Catherine Hanotiau : Audrey Hall Nicolas Matthys...

MAJ du cast.

Studio de doublage : Imagine Direction artistique : Gauthier de Fauconval Adaptation : Andie Rousseaux, Camille Cordival, Marie Dubois Marie Braam : Panty, Junior (ep 13) Marie Du Bled : Stocking Pierre Le Bec : Brief Pierre Bodson : Garterbelt Catherine Hanotiau : Scanty, Love-G (ep 3) Elisabeth G...

Pour préciser un peu, le texte à l'air d'être en grande partie adapté du texte VO avec un fragment de texte de VA. On précise bien que ça se passe au Japon, et plus en Amérique comme dans l'animé. Pour une raison que j'ignore, Roland retrouve son nom japonais, Isono. Aussi, ici, on ne prend plus les...

Studio de doublage : Time-Line Factory Direction artistique : Bruno Méyère Adaptation : Anthony Panetto Laurent Sao : Yugi Mutô/Atem Nessym Guetat : Seto Kaiba Victor Niverd : Diva/Aigami Bruno Mullenaerts : Joey Wheeler Marie Van Ermengem : Tea Gardner, Bakura enfant David Manet : Tristan Taylor F...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Michael Bodart Adaptation : Etienne Rémond, Louise Sart Nicolas Matthys : Clevatess Audrey D'Hulstère : Alicia Glenfall Fabienne Loriaux : Clenn Sophie Pyronnet : Luna, Nell Jean-Michel Vovk : Général Dorel Alessandro Bevilacqua : Maynard Swan C...

Grosse MAJ du cast.