Planète Jeunesse

Ce topic est consacré au nouveau doublage commandé par ADN en 2025. Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Alexis Flamant Adaptation : Amélie Audefroy-Wallet, Charles Platto, Julie Berlin-Sémon, Louise Fudym, Maxime Place, Thibault Codevelle I) Saison 1 (2000-2003) Benjamin Thomas : I...

Studio de doublage : Lylo Media Group Direction artistique : Aurélien Ringelheim Adaptation : Carole Guichard, Louise Sart, Ophélie De San Bartholome Jonathan Simon : Noor Marie Braam : Lynneburg "Lynne" Clays Maia Baran : Ines Harness Raphaëlle Bruneau : Rolo David Manet : Sig Martin Spinhayer : D...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Delphine Chauvier Adaptation : Laurie Verbeke, Justine Cocquyt, Renardeau Maxime Donnay : Klein Moretti Sophia Atman : Melissa Moretti Franck Dacquin : Dunn Smith Yannick Besson : Leonard Mitchell Catherine Hanotiau : Audrey Hall Nicolas Matthys...

MAJ du cast.

Studio de doublage : Imagine Direction artistique : Gauthier de Fauconval Adaptation : Marie Dubois Marie Braam : Panty Marie Du Bled : Stocking Pierre Le Bec : Brief Pierre Bodson : Garterbelt Catherine Hanotiau : Scanty Elisabeth Guinand : Kneesocks Valentin Vanstechelman : Corsset Claire Tefnin ...

Pour préciser un peu, le texte à l'air d'être en grande partie adapté du texte VO avec un fragment de texte de VA. On précise bien que ça se passe au Japon, et plus en Amérique comme dans l'animé. Pour une raison que j'ignore, Roland retrouve son nom japonais, Isono. Aussi, ici, on ne prend plus les...

Studio de doublage : Time-Line Factory Direction artistique : Bruno Méyère Adaptation : Anthony Panetto Laurent Sao : Yugi Mutô/Atem Nessym Guetat : Seto Kaiba Victor Niverd : Diva/Aigami Bruno Mullenaerts : Joey Wheeler Marie Van Ermengem : Tea Gardner, Bakura enfant David Manet : Tristan Taylor F...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Michael Bodart Adaptation : Etienne Rémond, Louise Sart Nicolas Matthys : Clevatess Audrey D'Hulstère : Alicia Glenfall Fabienne Loriaux : Clenn Sophie Pyronnet : Luna, Nell Jean-Michel Vovk : Général Dorel Alessandro Bevilacqua : Maynard Swan C...

Grosse MAJ du cast.

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Marie-Line Landerwijn Adaptation : Maude Gillet Arthur Dubois : Rudo Surebrec Bruno Mullenaerts : Enjin Pierre Le Bec : Zanka Nijiku Lorca Chaton : Riyo Reaper Franck Dacquin : Regto Steve Driesen : Alice Nancy Philippot : Chiwa (ep 1) Véronique...

Studio de doublage : Deluxe Media Direction artistique : Bruno Mullenaerts Adaptation : Charles Lamoureux Aaricia Dubois : Midori Nagumo Marie Braam : Ayumu Niikura Marie Du Bled : Wako Izumi Sophia Atman : Matsuri Makabe Olivier Premel : Tatewaku Makabe Olivier Cuvelier : Tsurubishi Makabe Sophie ...

MAJ du cast.

Studio de doublage : Cinéphase Direction artistique : Jennifer Barré Adaptation : Aurore Lafage Adaptation des chansons : ? Antoni Lo Presti : Kanata Aaricia Dubois : Noir, Mystère Audrey D'Hulstere : Ellie Maia Baran : Ange Sébastien Hebrant : Tokio Franck Dacquin : Mouton Quentin Minon : Michael ...

Studio de doublage : VSI Paris Direction artistique : Véronique Fyon Adaptation : Emmanuel Pettini, Julie Leroy, Maxime Place Elliott Guyot : Köinzell Lise Leclercq : Peepi Denis Monnier : Vido Esther Aflalo : Altea Ludivine Deworst : Ato Michaël Conte : Marquis Glenn Benjamin Thomas : Comte Schtem...

Studio de doublage : Cinéphase Direction artistique : Esther Aflalo Adaptation : Thibault Longuet Marie Du Bled : Inori Yuitsuka Pierre Le Bec : Tsukasa Akeuraji Julie Dieu : Hitomi Takamine Claire Tefnin : Nozomi Yuitsuka Béatrice Wegnez : Hikaru Kamisaki Emilie Guillaume : Rioh Sonidori, Yo Kago ...

MAJ du cast.

MAJ du cast.

Studio de doublage : VSI Paris Direction artistique : Xavier Percy, Michael Bodart Adaptation : Sophie Servais, Laurie Verbeke, Cécile Coudert Maxime Donnay : Lupin III Michel Hinderyckx : Daisuke Jigen Jean-François Rossion : Goemon Ishikawa Valérie Muzzi : Fujiko Mine Robert Dubois : Inspecteur K...

MAJ du cast.

Plateforme de streaming : Amazon Prime Video Studio de doublage : VSI Paris Direction artistique : Laurent Vernin Détection : Charlotte Colart Adaptation : Sara Correa, Etienne Rémond Alayin Dubois : Amate Yuzuriha Claire Tefnin : Nyaan Valentin Vanstechelman : Shūji Itō, Kowal (ep 1), Dren (ep 2) ...

Studio de doublage : Imagine Direction artistique : Bruno Buidin Adaptation : Matthias Delobel-Chuit Pierre le Bec : Axel Gilberto Maxime Van Santfoort : Douglas Hadin Julia Khaye : Chris Marie Braam : Eleina Arthur Dubois : Leland Astor Colette Sodoyez : Hersch Lindemann Philippe Tasquin : Abel An...

MAJ du cast de la saison 1 : Adaptation : Emmanuel Pettini Nancy Philippot : Azusa Aizawa Marie Du Bled : Raika Marie Van Ermengem : Shalsha Elsa Poisot : Falfa Elisabeth Guinand : Harukara Valérie Muzzi : Belzébuth Annaïg Bouguet : Fratorte Sophie Pyronnet : Rosalie Catherine Hanotiau : Slimartiaux...

Je me refait la série en commençant par la saison 1, voici mes notes (Attention, ça va piquer :lol: !) Saison 1 François Créton : Rin Okumura Adrien Solis : Yukio Okumura, Naoya Kyodô (eps 1-3, 6, 20, 25) Christophe Seugnet : Ryûji Suguro, Maruta (eps 1-3, 20, 25), Reiji Shiratori (eps 1-2), Arthur ...

Un immense comédien qui va beaucoup manquer au monde du doublage et au monde en règle générale.

Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.

Merci pour votre oeuvre, M. Allemane.

Titre original : Maou 2099 (魔王2099) Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Michael Bodart Adaptation : Cyrielle Debauf Nicolas Matthys : Veltol Velvet Velsvalt Marie Du Bled : Machina Soleige Sophia Atman : Takahashi Maxime Van Santfoort : Gram Philippe Allard : Marcus Célia Torrens ...