Planète Jeunesse

Merci à ce grand monsieur pour son oeuvre.

J'adresse toutes mes condoléances à sa famille et ses proches.

MAJ du cast.

MAJ du cast.

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Aurélien Ringelheim Adaptation : Louise Fudym, Mathis Dodu Nicolas Matthys : Xylo Forbatz Sophia Atman : Teoritta Raphaëlle Bruneau : Dotta Luzulas Delphine Moriau : Patausche Kivia Valentin Vanstechelman : Venetim Leopool Jonathan Simon : Rajit...

Ajout du cast de la saison 3.

Oui, c'est rajouté. Merci.

J'ai réécouté, pour moi, c'est bien Micheline Tziamalis.

Studio de doublage : VSI Paris Direction artistique : Bruno Mullenaerts (eps 2, 4-6), Michael Bodart (eps 3, 7-8) Adaptation : Ivan Olariaga (eps 4-5, 7), Jade Gicquel (eps 2-3, 6, 8 ) Maxime Van Santfoort : Yûto (ep 1) Sophia Atman : Ami (ep 1) Arthur Dubois : Yohei (ep 1) Olivier Prémel : Moemi K...

Studio de doublage : Lylo Media Group Direction artistique : Sophie Jallet Adaptation : Louis Brisset, Maude Gillet, Mélanie Bréda Alexis Flamant : Shiki Ichinose Damien Locqueneux : Jin Kôgasaki Yannick Besson : Naito Mudano Olivier Prémel : Ikari Yaoroshi Alessandro Bevilacqua : Jûji Yusurube Fan...

Pour l'instant, d'après les extraits disponibles, ça a l'air uniquement belge : Alain Eloy (Zoro), Nicolas Matthys (Shanks et Baggy) pour harmoniser mais même Thierry Janssen (Colonel Morgan), Patrick Brull (Higuma) et Julie Basecqz (Kaya) ont redoublé les épisodes avec un texte différent, comme dit...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Delphine Moriau Adaptation : Maxime Place Marie Braam : Samara "Sam" Young/Ariadne, Princesse de Ruminate (eps 11-12) Matteo Marchese : Marshall Law Arthur Dubois : Link Hudson, Prince (ep 11) Jonathan Simon : Charles Jones, Dragon (ep 11) Laeti...

Ah, on dirait qu'ils ont décidé d'harmoniser la VF pour éviter les changements de voix. Ouh là là, ça va faire du boulot de comparer les deux et de voir ce qui a été gardé et ce qui a changé... Edit : Au temps pour moi, ça a l'air d'être un redoublage complet. Ils ont gardé certains comédiens sur ce...

Voici la bande annonce en VF du prochain film :

https://x.com/infosEurozoom/status/1979181635116392884

Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches.

Sa voix aura bercé petits et grands, merci à cette dame de nous avoir émerveillés. Qu'elle repose en paix.

MAJ du cast.

Une page se tourne...

Pour la première vidéo, j'entends Maxime Donnay, moi.

Studio de doublage : Lylo Media Group Direction artistique : Laurent Vernin Adaptation : Elise Elsen Claire Tefnin : Scarlet El Vandimion Brieuc Lemaire : Julius Von Pallistan Jonathan Simon : Kyle Von Pallistan Valentin Vanstechelman : Leonardo El Vandimion Maxime Van Santfoort : Sigurd Forgrave S...

Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Laurent Vernin Adaptation : Benjy Michelet Quentin Minon : Akira Oda Alayin Dubois : Amélia Rosequartz Fabienne Loriaux : Yoru Brieuc Lemaire : Tsukasa Satô Laurent Vernin : Kyosuke Asahina, Raoul (eps 11-12) Benjamin Thomas : Saran Mithray Ales...

Studio de doublage : Iyuno Belgium Direction artistique : Delphine Chauvier Adaptation : Sophie Servais Catherine Hanotiau : Sae Iwata Mattéo Marchese : Kôki Kamishiro Laetitia Liénart : Hisui Onodera Maxime Van Stantfoort : Yota Ayukawa Alice Moons : Mio Kagawa Alessandro Bevilacqua : Yûshin Izawa...

Si VF il devait y avoir, ce dont je doute vu les chiffres des derniers films, ce serait bien que le cast soit full belge pour les persos récurrents qui apparaissent et dans la série et dans les films, pour une raison très simple : si un jour la VF de la série devait reprendre, ça éviterait à ces per...

MAJ du cast.

MAJ du cast.

MAJ du cast.

Ce topic est consacré au nouveau doublage commandé par ADN en 2025. Studio de doublage : VSI Group Direction artistique : Alexis Flamant Adaptation : Amélie Audefroy-Wallet, Charles Platto, Julie Berlin-Sémon, Louise Fudym, Maxime Place, Thibault Codevelle I) Saison 1 - Hajime no Ippo (2000-2003) Be...