Planète Jeunesse

Elle avait aussi dirigé la VF des Super Nanas N'allant plus sur les réseaux sociaux, elle n'avait jamais vu mon message où je lui demandais de m'indiquer qui était le comédien régulier qu'on entendait notamment sur le personnage d'Arturo.

Oui, je crois que c'est Jean-Louis Maury, ils auraient donc pris les deux comédiens de la série.

Norma Ray fait aussi la voix chantée de Terpsichore dans "Hercule et Midas" (un des épisodes que je n'avais pas réécouté lors de mon message précedent.) Autres ajouts à faire pour "Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo" : Georges Atlas : Jonathan Winters (épisode 4), Lucas (épisode 6), 2ème officier ...

J'ai reçu l'info de Michel Vigné. Après Frédéric Cerdal et Anne Rochant en ce début d'année, nous venons de perdre Nicole Favart. Elle avait entres autres doublé Amélia Mangin dans "Princesse Sarah", le professeur Chourave dans les "Harry Potter", Margaret Alford dans les deux films de "La Famille A...

Et si Les Simpson avait été diffusé dans les années 70 : Pierre Tornade : Homer Simpson Monique Thierry : Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier, Jackie Bouvier Christophe Bruno : Bart Simpson Aurelia Bruno* : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten Jacques Hilling : Abraham Simpson Roger Carel : Ned Flan...

Pour la fiche de la série de "Hercule" de 1998 il faudrait ajouter : Norma Ray : Calliope (voix chantée dans "Hercule et la première rentrée"), Terpsichore (voix chantée dans "Hercule et Terpsichore") Elizabeth Wiener : Echidna (voix chantée dans "Deux papas pour un héros") Merci d'avance^^ Une comp...

Norma Ray : Terpsichore (voix chantée dans "Hercule et Terpsichore")
Elizabeth Wiener : Echidna (voix chantée dans "Deux papas pour un héros")

Sources : reconnaissances personnelles

Arachnée a écrit : ↑

30 déc. 2025 11:23

Chez quel éditeur, sous quel format (DVD ou en VHS) et en quelle année ?

Sous format DVD, pour l'éditeur je ne sais plus (je l'ai vu dans un Emaüs) et aucune info n'est donnée sur l'année quand on consulte la jaquette.

Roland Timsit : Le bouledogue (doublage 1989)

Source : quasimodoworld et Noé Costa

Jean-Michel Farcy : Dr. Carl Stahlbaum (père de Clara)
Emmanuel Karsen : Eric
Serge Blumenthal : Père de Perlipat
Nadine Alari : La Reine des souris

Sources : reconnaissances personnelles

Petite précision à ajouter pour "Chat c'est paris" : le film existe aussi sous le titre français "Miss Katty".

Les nombreuses voix françaises d'Apu Nahasapeemapetilon dans les Simpson :

https://www.youtube.com/watch?v=VCZ7EjKrxvU

Même pas^^ Il prend la même voix pour les deux, mais pour Stratocumulus il le joue de façon craintive, tandis que pour le capitaine il braille.

Roger Lumont : Le capitaine du bateau romain (en plus de Stratocumulus)

Vu que le personnage parle durant une grande partie de la séquence de son apparition, c'est curieux qu'il soit souvent omis des castings du film sur le net.

Un comédien qui apportait beaucoup au charme des doublages des années 70-80, et qui avait participé à la plupart des films d'animation d'Astérix en 2D ("Les 12 Travaux" et la trilogie Gaumont), mention spéciale au très menaçant Caius Faipalugugus dans "Astérix et le Coup du Menhir". Aussi génial sur...

Mewtwo a écrit : ↑

29 nov. 2025 1:57

Adaptation: Bruno Chevillard

Avec l'aide de bibi pour une réplique !

Bravo !

La fiche du "Livre de la Jungle" indique encore que Jean Cussac fait la voix chantée de Bagheera. Or ça fait plusieurs années qu'on sait que c'est José Germain.

A mon avis, il serait mieux de renommer ce sujet "Ma chaîne Youtube : Quasimodoworld" J'ai déjà renommé hier soir en "Mes compilations de doublage". On pourrait fusionner les deux? Pourquoi faire puisque c'est pas la même chaine ? On va s'y perdre entre les critiques de film de la fiche de "Ma chai...

Il n'y a qu'un seul sujet sur les vidéos sur le doublage. Celui-ci c'est sur les miennes.

Oui je sais, mais il y a plein d'erreurs et ses vidéos sont incomplètes, comme les compilations de Flashback Absolem. De plus, ce topic concerne mes propres compilations (sur lesquelles tu ne t'es pas exprimé, c'est dommage). J'en ai crée un pour les chaines youtubes françaises qui parlent doublage ...

La nouvelle a été annoncée sur facebook il y a quelques jours, le comédien et directeur artistique Daniel Brémont nous a quittés le 17 avril. Encore le décès d'un comédien annoncé plusieurs mois après être survenu. Il faisait notamment Lazlo Carreidas dans "Les Aventures de Tintin", Sadone dans "Gol...

Les voix françaises de Brittany Miller d'Alvin et les Chipmunks :

https://www.youtube.com/watch?v=mQPBBF1YJdk

On a appris hier sur facebook le décès de la comédienne et adaptatrice Jacqueline Cohen, à 92 ans. Elle avait doublé l'Oracle dans Matrix, Ida dans les derniers épisodes de "Malcolm" et Whoopi Goldberg dans trois films.

Très sympa ta reprise de ce grand classique de Michel Delpech ! Ta Maman a bon goût :D j'adore aussi cette belle chanson ! L'adaptation de Lilo & Stitch est très sympa aussi ! Elle colle bien à la musique ! Merci beaucoup ! Je m'attendais vraiment pas à avoir des réponses :D Bravo ! Tu adhères à un...