Planète Jeunesse

Emmanuel Garijo : Le Trois (la carte jardinière) dans l'épisode 6

Pour la fiche du "secret de Sabrina" : "Cette dernière ne participe d'ailleurs plus au doublage américain et sa sœur non plus (elles doublaient les personnages principaux dans l'autre dessin-animé de DIC)." Il ne s'agit pas du tout de doublage pour la VO mais de voice acting, il serait donc plus cor...

1er doublage 1987 Diana Rigg : MICHELE ANDRE** : La Méchante Reine Sarah Patterson : MAGALI BARNEY* : Blanche-Neige Nicola Stapleton : SAUVANE DELANOË* : Blanche-Neige enfant Billy Party : HENRI LABUSSIERE* : Iddy Mike Edmonds : GEORGES AUBERT* : Biddy Ricardo Gil : ?? : Kiddy Malcolm Dixon : ?? : D...

C'est pas du tout Donald Reignoux.

Et dans l'épisode 40, Tim est doublé par Brigitte Lecordier, tandis que Floppy est doublé par Francette Vernillat !

Le garçon à lunettes, c'est bien Boris Roatta.

Le garçon brun en chemise rose (Tim) qui dit "Pourquoi il a fait tout ce voyage en hélicoptère ?", c'est Alexis Tomassian.

Dans l'épisode 6, Floppy (le garçon à lunettes) est doublé par Valérie Siclay (en plus d'Alice).

Saison 6 -1#Bart des Ténèbres Philippe Peythieu : Homer Simpson, Otto Bus, Abraham Simpson Véronique Augereau : Marge Simpson Joëlle Guigui : Bart Simpson, des enfants riant dans la piscine des Simpson Aurélia Bruno : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Terri, des enfants joyeux dans la piscine des S...

Pour la fiche de "La belle et le clochard", je croyais que l'erreur avait été rectifiée : c'est Eric Métayer qui double Pédro dans le doublage de 1997 (en plus du castor) et y a pas de Jean-Loup Horwitz, le "teckel" c'est "Saucisson à pattes" doublé par Michel Mella.

Deux reprises sur du Charles Aznavour :

https://www.youtube.com/watch?v=UhK_2aysVXU

https://www.youtube.com/watch?v=dfcHLCTqC-8

Merci beaucoup !

Y a aussi Sarah Marot, qui fait Maya.

Et Gérard Surugue fait aussi Westley (en plus de C-Bear).

Aurais-tu le lien de l'épisode s'il te plaît ?

mooney a écrit : ↑

10 mai 2026 0:28

Dans les derniers épisodes, Paul Borne remplace Michel Vigné dans le rôle du Major Monogram.

Oui mais tu as oublié de répondre à ma question sur la fiche d'American Dad^^

Direction musicale ? Pour quel épisode de la saison 21 il y a des chansons doublées ?

Compilation sur les doublages et voice actings de Ludivine Sagnier !

https://www.youtube.com/watch?v=6W8I0nM6i4Q

https://www.youtube.com/watch?v=aeEVqDQBC4I Nouvelle compil, sur la comédienne Sabrina Leurquin, qui est assez oubliée et qui a fait entres autres Manu, Dumbo et Natalie dans "Titeuf" et Princesse Diamant dans "Le Royaume des Couleurs"

Naiké Fauveau fait la voix chantée d'Irwina Allen dans "Rock à la ruche", et Danièle Hazan fait sa voix parlée. Dans le même épisode, Barbara Tissier fait la reine des abeilles.

Toine a écrit : ↑

25 avr. 2026 21:26

Starfire (voix chantée)

Dans quel épisode ? Parce que quelqu'un avait écrit ça sur le forum de doublage francophone pour un épisode où c'était pourtant bien Laétitia Godès qui chantait.

Donald Reignoux reprend aussI...Jeremy.

On a donc Donald sur trois des personnages récurrents (dont deux qui ont une voix proche de Titeuf), alors qu'Arthur Pestel aurait pu reprendre deux d'entre eux pour remplacer son frère, comme il l'avait fait dans la bande-annonce.

Saison 4 : -1#Les Jolies Colonies de Vacances Philippe Peythieu : Homer Simpson, Otto Bus Véronique Augereau : Marge Simpson Joëlle Guigui : Bart Simpson, Dolph Starbeam Aurélia Bruno : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Ralph Wiggum (quand il récupère des sous-vêtements de rechange) Martine Meirag...

Récap de la saison 1 (rédigé par Mauser91) : -1# Noël Mortel- Philippe Peythieu...Homer, grand-père Simpson Véronique Augereau...Marge, Patty & Selma Joëlle Guigui...Bart Aurélie Bruno...Lisa, Milhouse Michel Modo...Skinner, Largo, Burns Régine Teyssot...Enfant au spectacle, ???Ralph???, petits lut...

Le Cygne et la Princesse que j'ai justement critiqué ce mois-ci !

Rox et Rouky doit être le meilleur film de Richard Rich.

Tant mieux si le lien fonctionne, voilà la fiche du film :
https://doublagefrancophone.lebonforum. ... -rich-2000

Pour les quelques membres du forum qui passeront sur la page, voici ma vidéo sur "L'Irrésistible North", qui a nécessité plusieurs mois de montage (au cours desquels Graham Green, qui jouait dans le film, et Rob Reiner, qui l'a réalisé, nous ont quitté). Il s'agit d'un film considéré à juste titre c...

Sur la fiche de la série de "la petite sirène" de 1992, il manque Dimitri Rougeul, qui double Ollie (la pieuvre interprète de Gabriella), qui apparait dans "Rêve d'étoile" et "Mes chers trésors". Pour la fiche des 4 dinosaures et le cirque magique, il faudrait ajouter : Sarah Marot : Sasha, divers e...

Voici enfin "Polly et l'épouvantail" de Richard Rich, un film qui n'a jamais été commercialisé en France et a été limité à une diffusion sur Gulli en 2006 !

https://ok.ru/video/13155923266232

Merci à Louis-Philippe Roberge de l'avoir enregistré à l'époque.

D'accord. Heureusement que le raccord vocal entre Thierry Bourdon et Yoann Sover est plutôt propre sur le papier.

La nouvelle a été annoncée sur facebook. Marcel Guido vient de nous quitter. Il était l'une des voix régulières de Martin Sheen, notamment dans "A la maison blanche" et était un habitué de l'européenne du doublage. Je me souviens aussi de sa brève participation au doublage des Simpson dans les 2 pre...