Planète Jeunesse

J'ai réécrit avec mes propres termes.

Arachnée a écrit : ↑

22 mars 2026 20:28

Il faudrait étoffer le synopsis, là on ne sait rien de l'histoire.

Je l'ai pris tel quel sur Allociné, je vais le remplacer par un plus long.

Sur la fiche d'American Dad, il faut préciser que le rôle de Branch est dans l'épisode "Méchante Francine".

La fiche de Luc Aulivier n'indique pas qu'il est décédé (le 5 août 2013).

La fiche de "American Dad" indique, comme RSDoublage, le forum de doublage francophone et laVF.fr, que Laétitia Lefebvre a doublé une certaine "Blanche", sans indiquer l'épisode. Or il n'y a aucun personnage récurrent de la série appelé "Blanche", et le seul personnage de la série appelé ainsi est "...

La compilation dédiée :

https://www.youtube.com/watch?v=jVhhXknGLC4

La compilation consacrée à Bruno Salomone qui vient de nous quitter :

https://www.youtube.com/watch?v=jVhhXknGLC4

Fiche technique : Nom original :The Trumpet and the Swan Origine : États Unis Année de production : 2001 Production : TriStar Pictures, RichCrest Animation Auteur : Judy Rothman Rofé Réalisation : Richard Rich, Terry L. Nose Production : Lin Oliver, Richard Robin, Thomas J. Robin Producteur exécutif...

Sûrement l'un des enfants qui tapent sur Yzma en pinata ou l'un des ragondins juniors à la fin du film. En passant, le "vieil homme du palais" s'appelle Rudy, le joueur d'échecs doublé par Henri Labussière s'appelle Ipi et celui doublé par Michel Barbey s'appelle Topo. A ajouter pour la fiche de la ...

Autre doublon : Chaca créditée deux fois dans la partie doublage de la fiche sur "Kuzco l'empereur mégalo" (dont une fois avec le nom de la comédienne Marie Sambourg, qui ne l'a pourtant jamais doublé).

veggie 11 a écrit : ↑

07 mars 2026 18:08

Mais ce sont surtout les retours désastreux qui m'ont fait comprendre qu'il valait mieux garder mon argent de poche

Et tu ne veux pas te faire ton propre avis ?

Si "Le Secret de la Petite Sirène" avait été doublé dans les années 80 : Amélie Morin : Ariel Med Hondo : Sébastien Claude Vallois : Sébastien (chant) Francette Vernillat : Polochon Jacques Deschamps : Le Roi Triton Monique Thierry : Marina Del Rey Claude Lombard : Marina Del Rey (chant) Marie Rugge...

A rajouter sur la fiche de "la cour de récré" : Claire Guyot : Ashley A. (ép. 31), Colette Découpage (ép. 49), Esther le Bulldozer (éps.61 et 63), Ashley Q. (ép. 64), Tyler Q. (ép. 64), Butch (ép.65), Gaufrette (ép.65) Et concernant la date de diffusion de "Toy Story 2", c'était en novembre 2002, ca...

Fais de ton mieux, toine. Merci à toi !

Pour la fiche de "Hé Arnold", il faut rajouter Patrice Baudrier pour le Caporal Goose dans "Le nouveau professeur et Kelly Marot pour Gertie enfant dans "Ah les nanas".

Si besoin, j'ai l'une des VHS de cette série.

J'ai entièrement fini de compléter le casting des "Grandes rencontres de Scooby-Doo" !

Bon, c'était pas prévu dans ma liste de films à numériser, mais pour les besoins d'une prochaine vidéo de Mayo-Lek Disneyphile, j'ai numérisé ma VHS de "Pocahontas le retour de John Smith", une suite non-officielle de "Pocahontas" de Disney par le studio Pausoka, que j'avais moi-même traité dans ma ...

Marion Game malheureusement n'était pas Brigitte Lecordier ou Jackie Berger, elle ne savait pas faire de voix de petit garçon, et elle a gardé sa voix naturelle. Donc on a un gamin avec une voix féminine (qui n'est pas accélérée, elle est certes retouchée numériquement mais très peu) de cinquantenai...

Après plusieurs blocages dans le monde entier, voici enfin la compil sur TOUTES les voix françaises d'Alvin dans "Alvin et les Chipmunks" ! Laquelle vous préférez ?

https://www.youtube.com/watch?v=LYp6l5rMQ7E

Après avoir ralenti les voix chantées des Chipmunks, je constate qu'il s'agit aussi de Naiké Fauveau.

De rien ! C'est bizarre que le lien rame sur ordinateur, j'espère que ça s'arrangera car ce sera plus pratique que sur Ipad.

Et voilà pour "Le Chat Botté" de Burbank Animation, où vous pourrez entendre feu Michel Barbey :

https://ok.ru/video/11252014647992

Et dans un rôle assez obscur de mon enfance, il avait doublé le méchant comte Yohruk dans "Le chat botté" de Burbank Films Australia de 1993. Un des premiers rôles me permettant de me familiariser à sa voix.

C'était également Morty Seinfeld, le père de Jerry dans "Seinfeld".

Jean Cussac vient de nous quitter à l'âge de 103 ans. Il avait dirigé les chansons de plusieurs films musicaux des années 60 à 90 et était aussi connu pour avoir participé aux chansons de plusieurs doublages Disney des années 60 à 80 (le prince et Grincheux dans le doublage de 1962 de "Blanche-Neige...

Il doublait également le cyclope dans "Hercule", Richfield dans "Dinosaures" (la série de 1991) et de nombreux rôles dans "les Super Nanas", dont Gros Billy, divers méchants et le père noël dans le téléfilm de noël. Malheureusement, il ne se souvenait plus du tout des "super nanas" quand je l'ai ren...