Planète Jeunesse

Laurent Gris : Sam Rutherford
Thierry Ragueneau : Lieutenant Commander Andy Billups

Sources : reconnaissances personnelles

Serge Faliu a repris Dracula dans Hôtel Transylvanie 3. Oui je sais, mais pour le 2 c'est bel et bien un cas où le comédien a été éclipsé par un star talent alors qu'il devait faire le rôle à la base, et qu'on entend dans la bande-annonce. Pour en avoir parlé avec Serge Faliu lui-même, je pense qu'...

Vincent Ropion, remplacé par José Garcia sur Tulio ( La Route d'Eldorado , 2000) Bruno Choël, remplacé par Antoine de Caunes sur Miguel ( La Route d'Eldorado , 2000) Faux, c'est le contraire : c'est Bruno Choël remplacé par José Garcia sur Tulio, et Vincent Ropion remplacé par Antoine de Caunes sur...

2021 débute abruptement avec le décès de l'un des plus grands géants du doublage québécois qui a su marquer mon enfance, pour sa sagesse mais aussi celui qui a mis en avant-plan comme le père ou le grand-père que n'importe quel comédien ou comédienne de doublage aurait voulu avoir dans sa vie...Vin...

Je n'ai pas oublié, j'ai noté les guests des dernières saisons, donc les comédiens qui ont été appelés exceptionnellement pour un épisode. Or Benoît DuPac est un habitué des Griffins, vu qu'il participe au doublage de chaque épisode depuis la saison 7, à l'exception des épisodes Star Wars. De plus, ...

Ce n'est pas Jérôme Rebbot dans "Something...Dark Side". Au niveau des guests des dernières saisons : Philippe Peythieu : Homer Simpson et Abraham Simpson dans l'épisode 1 de la saison 13 "Les Grifson" Véronique Augereau : Marge Simpson, Patty Bouvier et Selma Bouvier dans l'épisode 1 de la saison 1...

Oui, avec Patrice Schreider ils font tous les personnages masculins.
Il y a aussi Claude Lombard sur la Reine et sur les diablotins.

Et surtout, avec cette année minable, on a pas grand chose pour compenser ces mauvaises nouvelles en ce moment, d'où un sentiment encore plus douloureux... :? Max André avait aussi doublé Razul dans le 3ème film d'Aladdin (au moins, visiblement le rôle n'était pas crédité pour les deux premiers et ...

Beaucoup de gens ont fait remarquer que Cortex allait forcément changer de voix, mais Pierre Hatet n'est pas le seul comédien des "Animaniacs" à être décédé, et en conséquence Cortex n'est pas le seul personnage récurrent de la série à devoir prendre une nouvelle voix française. Il y a aussi Thaddeu...

Oui, ça m'avait étonné de les voir utiliser des personnages d'un film qu'ils n'ont jamais voulu sortir en DVD, mais c'est justifié par le fait que l'attraction Splash Mountain (qui contient Frère Lapin, Frère Renard et Frère Ours) était encore à Disneyland aux Etats-Unis jusqu'à cette année. Et, jus...

Et comme promis, un doublage perso de Mélodie du Sud si le film avait été redoublé dans les années 80 : Georges Aminel : Oncle Rémus (James Baskett) Fabrice Josso : Johnny (Bobby Driscoll) Marie-Françoise Silière : Ginny (Luana Patten) Evelyne Séléna : Sally (Ruth Warrick) René Bériard : John (Eric...

De mémoire, les chansons étaient laissés en VF lors de sa diffusion sur NRJ12. Oui mais cette version avec les chansons laissées en VF n'a plus jamais été diffusée depuis, et quand on regarde les rediffusions ultérieures, sur le DVD ou en streaming, c'est la version avec les chansons en VOSTR qu'on...

Suite à la vidéo de Misterfox, j'ai retrouvé la version de l'épisode "la main du diable dans la culotte d'un zouave" avec les chansons doublées en français, en achetant l'épisode sur YouTube (c'est le seul moyen de trouver cette version, car les chansons sont laissées en anglais sur le DVD et lors d...

Alors, autant j'aime bien qu'ils aient parodié presque chaque détail de la scène de "Jurassic Park" où Alan et Ellie découvrent les dinosaures...autant je n'accroche pas du tout au graphisme et aux dessins, qui sont les mêmes que ceux de "Tom et Jerry au pays de Charlie et la Chocolaterie" et de cer...

mooney a écrit : ↑

19 juin 2020 19:24

Laurent Gris : Brayage jaune, Brayage bleue

Laurent Gris a aussi doublé Phil et Gary Bigbennne.

Sauf que d'après les affiches que j'ai vu de ce film d'animation récent de Digimon , Taïchi a lui aussi grandi, ce n'est plus un enfant, mais un grand adolescent/jeune adulte, donc la voix de Donald Reignoux pourrait tout à fait correspondre à cette version mature du personnage. :wink: Même si Taïc...

Pour revenir sur Donald Reignoux, je me dis que si il avait doublé Taïchi dans ce film, il aurait probablement fait un bien meilleur travail que sur la série de 1999. Pour rappel la série était doublé à la SOFI qui n'existe plus aujourd'hui, et les épisodes était apparemment enregistré à la va-vite...

Bref après la mort d'Albert Uderzo au printemps dernier, d'apprendre la mort de la voix d'Astérix me touche tristement par rapport au récent film d'animation d'Astérix dont la voix de Christian Clavier m'avait moins marqué que celle de Roger Carel et maintenant il n'y a pratiquement plus de relève ...

Curieux, je n'ai jamais eu l'impression que Francis Lax bâclait son interprétation de Sammy, au contraire, je l'avais toujours trouvé excellent et hilarant dans le rôle. Il y a peut être juste sur "Les 13 fantômes de Scoubidou" que je le trouvais moins inspiré que sur les précédentes séries de la f...

mooney a écrit : ↑

18 sept. 2020 18:17

Je suis complètement bouleversé. Astérix, c'est mon rôle préféré de M. Carel.

Nommez un dessin des années 1960 jusqu'aux 1980, et il y a des chances qu'il soit présent. Hanna Barbera, Disney...

Surtout Hanna Barbera. Il a doublé presque tous les héros de chacun des cartoons de ce studio.

Peut être le dernier grand dinosaure d’une époque. Il a tout fait. Tristesse. C'était l'un des pionniers et parfois le seul survivant de certains castings de vieux films, mais pas le dernier dinosaure (il reste Gérard Hernandez, Jacques Ciron et Jacques Balutin, par exemple). Il faut essayer de se ...

Mr Hawk a écrit : ↑

15 sept. 2009 17:44

Pascal Renwick ? Robotic

Je confirme Pascal Renwick. Le personnage reprend d'ailleurs son nom original "Fenton Crackshell" au lieu du nom français qu'il a dans "la Bande à Picsou", à savoir "Gérard Mentor".

Claude Dasset et Serge Lhorca Jean-François Kopf et Guy Piérauld (quand ce dernier prend une voix très grave, voir l'ancien doublage français de "Racheteer Rabbit") Michel Roux et Emmanuel Jacomy (quand ce dernier était plus jeune) Jacques Thébault et Philippe Peythieu (quand ce dernier parle de faç...

Par contre le Yann Le Madic crédité sur Adrien Seidelman est faux : l'information a été démentie par le comédien. (Source : ERRATUM en description de la vidéo de "Ces dessins animés-là" sur la série https://youtu.be/MGrUfP1o96I ) En fait, voici la vidéo où Yann Le Madic le confirme : https://drive....

J'ai remis le casting à jour suite à l'ajout de la série sur Disney+ en France !