Planète Jeunesse

Pour le court-métrage " Hollywood steps out" (redoublage ou doublage tardif années 2000) : Patrick Guillemin : Cary Grant, James Stewart, Kay Kayser, Jerry Colonna Patricia Legrand : Greta Garbo, Paulette Goddard, Dorothy Lamour, la mère de Henry Fonda Bernard Métraux : Edward G. Robinson, voix-off ...

J'ai vu sur la fiche "MAJ des fiches en ligne" qui est réservée au staff que la fiche de Titeuf a été remise à jour par Chernabog en rajoutant des épisodes de la saison 4 et en corrigeant des titres. Mais il faut aussi remettre à jour la fiche du casting, qui est très (trop ?) conçise et incomplète....

On en avait déjà parlé ensemble, mais tu as été très courageux d'avoir été jusqu'à la saison 2 de cette...daube. Cette série ne prend aucun risque, ils ont pris les personnages des Tiny Toons pour les mettre dans ce qui s'avère être une énième série animée abrutissante pour jeunes enfants, sans irré...

Si les chansons de l'épisode musical "Chant d'amour" de "7 à la maison" avaient été doublées en français, sous la direction musicale de Claude Lombard ? Jean-Luc Kayser : Eric Camden (voix parlée) Pierre-François Pistorio : Eric Camden (voix chantée) Francine Lainé : Annie Jackson-Camden (voix parlé...

Compilation sur Martine Latorre, amie choriste de Dorothée dans le Club Do et habituée des directions musicales de Georges Costa dans les années 90 et 2000 : https://www.youtube.com/watch?v=LvDmCd-vO_k Et compilation sur la chanteuse Norma Ray, connue pour la chanson "Tous les maux d'amour" et pour ...

Emmanuel Garijo : Le Trois (la carte jardinière) dans l'épisode 6

Pour la fiche du "secret de Sabrina" : "Cette dernière ne participe d'ailleurs plus au doublage américain et sa sœur non plus (elles doublaient les personnages principaux dans l'autre dessin-animé de DIC)." Il ne s'agit pas du tout de doublage pour la VO mais de voice acting, il serait donc plus cor...

1er doublage 1987 Diana Rigg : MICHELE ANDRE** : La Méchante Reine Sarah Patterson : MAGALI BARNEY* : Blanche-Neige Nicola Stapleton : SAUVANE DELANOË* : Blanche-Neige enfant Billy Party : HENRI LABUSSIERE* : Iddy Mike Edmonds : GEORGES AUBERT* : Biddy Ricardo Gil : ?? : Kiddy Malcolm Dixon : ?? : D...

C'est pas du tout Donald Reignoux.

Et dans l'épisode 40, Tim est doublé par Brigitte Lecordier, tandis que Floppy est doublé par Francette Vernillat !

Le garçon à lunettes, c'est bien Boris Roatta.

Le garçon brun en chemise rose (Tim) qui dit "Pourquoi il a fait tout ce voyage en hélicoptère ?", c'est Alexis Tomassian.

Dans l'épisode 6, Floppy (le garçon à lunettes) est doublé par Valérie Siclay (en plus d'Alice).

Saison 6 -1#Bart des Ténèbres Philippe Peythieu : Homer Simpson, Otto Bus, Abraham Simpson Véronique Augereau : Marge Simpson Joëlle Guigui : Bart Simpson, des enfants riant dans la piscine des Simpson Aurélia Bruno : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Terri, des enfants joyeux dans la piscine des S...

Pour la fiche de "La belle et le clochard", je croyais que l'erreur avait été rectifiée : c'est Eric Métayer qui double Pédro dans le doublage de 1997 (en plus du castor) et y a pas de Jean-Loup Horwitz, le "teckel" c'est "Saucisson à pattes" doublé par Michel Mella.

Deux reprises sur du Charles Aznavour :

https://www.youtube.com/watch?v=UhK_2aysVXU

https://www.youtube.com/watch?v=dfcHLCTqC-8

Merci beaucoup !

Y a aussi Sarah Marot, qui fait Maya.

Et Gérard Surugue fait aussi Westley (en plus de C-Bear).

Aurais-tu le lien de l'épisode s'il te plaît ?

mooney a écrit : ↑

10 mai 2026 0:28

Dans les derniers épisodes, Paul Borne remplace Michel Vigné dans le rôle du Major Monogram.

Oui mais tu as oublié de répondre à ma question sur la fiche d'American Dad^^

Direction musicale ? Pour quel épisode de la saison 21 il y a des chansons doublées ?

Compilation sur les doublages et voice actings de Ludivine Sagnier !

https://www.youtube.com/watch?v=6W8I0nM6i4Q

https://www.youtube.com/watch?v=aeEVqDQBC4I Nouvelle compil, sur la comédienne Sabrina Leurquin, qui est assez oubliée et qui a fait entres autres Manu, Dumbo et Natalie dans "Titeuf" et Princesse Diamant dans "Le Royaume des Couleurs"

Naiké Fauveau fait la voix chantée d'Irwina Allen dans "Rock à la ruche", et Danièle Hazan fait sa voix parlée. Dans le même épisode, Barbara Tissier fait la reine des abeilles.

Toine a écrit : ↑

25 avr. 2026 21:26

Starfire (voix chantée)

Dans quel épisode ? Parce que quelqu'un avait écrit ça sur le forum de doublage francophone pour un épisode où c'était pourtant bien Laétitia Godès qui chantait.

Donald Reignoux reprend aussI...Jeremy.

On a donc Donald sur trois des personnages récurrents (dont deux qui ont une voix proche de Titeuf), alors qu'Arthur Pestel aurait pu reprendre deux d'entre eux pour remplacer son frère, comme il l'avait fait dans la bande-annonce.

Saison 4 : -1#Les Jolies Colonies de Vacances Philippe Peythieu : Homer Simpson, Otto Bus Véronique Augereau : Marge Simpson Joëlle Guigui : Bart Simpson, Dolph Starbeam Aurélia Bruno : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten, Ralph Wiggum (quand il récupère des sous-vêtements de rechange) Martine Meirag...

Récap de la saison 1 (rédigé par Mauser91) : -1# Noël Mortel- Philippe Peythieu...Homer, grand-père Simpson Véronique Augereau...Marge, Patty & Selma Joëlle Guigui...Bart Aurélie Bruno...Lisa, Milhouse Michel Modo...Skinner, Largo, Burns Régine Teyssot...Enfant au spectacle, ???Ralph???, petits lut...

Le Cygne et la Princesse que j'ai justement critiqué ce mois-ci !

Rox et Rouky doit être le meilleur film de Richard Rich.

Tant mieux si le lien fonctionne, voilà la fiche du film :
https://doublagefrancophone.lebonforum. ... -rich-2000