Planète Jeunesse

Studio : Iyuno Direction artistique: Jérémy Zylberberg Adaptation: Aurélien Vauzelle Orange: Corinne Wellong Rouge: Jérémy Bardeau Blanc: Jérôme Wiggins Vert: Alexandre Gillet Violet: Audrey Sourdive Jaune: Virigine Emane Bleu: Damien Ferrette Citron Vert: Marc Saez Noir: Camille Donda Cyan: Edwige ...

Maxime Baudouin : Jade
Laurence Breheret : la Reine de Cœur*, la mère de Riddle
Karine Foviau : Alice*
Hervé Rey : Chenya
Cécile Gatto : Riddle enfant

* Reprises du film de 2010 "Alice au pays des merveilles".

Studio : Deluxe Media Paris Direction artistique : Jérôme Pauwels Adaptation : Jérôme Pauwels, Alexandra Molina Direction/adaptation musicale : Patrick Taieb Damien Ferrette : Ray Guillaume Lebon : Josh Philippa Roche : Flore Ariane Aggiage : Penelope Julien Meunier : Charles Ruly, AJ Jérémy Prévost...

Direction artistique : Delphine Braillon

Alexis Tomassian : Scooter, l'Oncle Ivan
Emmanuel Garijo : le tigre imaginaire, Le Boulet, Blaine, l'Oncle Gustavo
Eilias Changuel : l'Oncle Diego
Anne Tilloy : Pam
Coralie Ouatmani

Source : cartons de doublage (Disney+)

Les cassettes oubliées: Studio : Iyuno Belgique Adaptation : Eugénie Delporte Aucune idée pour la direction artistique. Et Marie-Line Landerwyn reprend la direction artistique. Adaptation : Anne Marguinaud Dans la série originale: Sébastien Hébrant : le putois garou, Ace Balthazar, RGB2, Chad (dans...

Les cassettes oubliées:

Studio : Iyuno Belgique
Adaptation : Eugénie Delporte

Aucune idée pour la direction artistique.

Dans l'épisode "Les dingos du rondin".

Dans les derniers épisodes, Paul Borne remplace Michel Vigné dans le rôle du Major Monogram.

Saison 21:
Studio : Dubbing Brothers
Direction musical : Quentin Bachelet
Adaptation : Raphaël Jacomy

Fily Keita : Gwen Ling
Jessica Jaouiche : Jill (20.16)

Je ne sais pas qui fait la voix de Rogu.

Doublage des années 1980:

ML Dougnac a commencé sa carrière dans le doublage avec un petit rôle.

Source : Arachnée

Le confort électrique Version française : Alter Ego Direction artistique : Hervé Icovic Adaptation : Thomas Murat Carole Franck : Carol Véronique Malzieux : la mère pingouin Patrice Dozier : le père pingouin Rafael Gozalbo : Pebble Claudine Delvaux : Mme Panda Charles Ginvert : Frank François Siene...

Direction des voix : Françoise Blanchard Coordination des voix : Valérie Godard Voix témoins : Pascale Jacquemont Raymond Baillet: Père Castor Magali Barney: Grignote Sauvane Delanoë: Câline Brigitte Lecordier: Benjamin Adrien Antoine Sophie Arthuys Solange Boulanger Philippe Catoire Jean-Claude Don...

Studio : Santa Catarina (Lisbonne, Portugal)
Direction artistique : Bruno Versteeg, assisté de Michelle De Rosa

Hueno : Hop
Eva : Penny
Sonia : Hulotte, Alfred
Laurent Dupont : Benny
Sofia Nicholson : Filipa

Source : le générique de fin (TFO)

Studio Anatole

Dany Bomou : Odile
Nadine Girard : Charlotte
Arnaud Léonard : Léo
Julien Rampon : Pierre
Ssandrine Viglino : Eve

Source : le générique de fin (Okoo)

Corrections de noms: Khartoum Payton See Lo Green Pos Plug Whon Aaron Horwath Khary Payton [la voix originale de Cyborg] Cee-Lo Green Pos Plug One [rappeur du groupe De La Soul] Serge Faliu : LeBron James (Le monstre à deux têtes) Stéphane Ronchewski : le Joker (Soyez vigilants) Mr Hawk avait posté ...

J'ai entendu dire que Miley Cyrus va participer à cette saison (55). Reste à savoir si Camille Donda va reprendre la voix de la chanteuse, étant donné que le père de Camille dirige le doublage. La partie 2 est sortie en mars: Ingrid Donnadieu : Charlie Camille Donda : Miley Cyrus (effectivement) Xa...

Tubi a acquis la diffusion de 250 épisodes des 38 premières saisons de "Sesame Street", pendant une année.

Les saisons classiques sont déjà disponibles aux États-Unis et au Canada.

https://corporate.tubitv.com/press/sesa ... -episodes/

Alexis Le Bec ?

Je connais un Pierre Le Bec, et un Alexis Flamant.

Alexis Tomassian : Thomas Wansey : Mark Hollander
Donald Reignoux : Marc Minardi : Chuck Mugel
Bruno Carna : Juan Chioran : Lord Felon (voix)
Sylvie Ferrari : Susan Danford : Fiona Hollander
Sylvain Lemarié

Source : un épisode sur YouTube, Esstéka

La moitié de la série est en synthèse.

Studio : Télétota
Direction artistique : Éric Etcheverry

Patrick Préjean : Henri (le père)
Céline Monsarrat : Brigitte (la mère)
Hervé Rey : Vincent (le frère aîné)
Charlyne Pestel : Juliette

Source : le générique de fin (France 3)

Saison 2: Studio : Titrafilm Direction artistique : Simon Koukissa Adaptation : Anthony Panetto, David Écosse Direction et adaptation musicale : Jean-Michel Vaubien Adrien Antoine : Smoker Ariane Deviègue : Kureha Mélissa Berard : Miss Wednesday / Vivi Lisa Caruso : Tashigi Gabriel Le Doze : Dr. Hir...

Nabot a écrit : ↑

01 juin 2025 10:01

On a eu la révélation que Chopper serait entièrement en CGI : peut être reprendre Marie Van R du coup?

Selon Netflix, il s'agira de Meghan Dandrael.

Weston Woods est un studio américain, connu pour ses adaptations animées de livres d'images. Le Magicien (Jack Kent) Studio : Lili Productions Isabelle Thomas : la souris William Pinville : le magicien, le narrateur Le Garçon porcher (Hans Christian Andersen) Réalisé par Gene Deitch Isabelle Thomas ...

Tubi a acquis la diffusion FAST (streaming gratuit) d'une centaine de dessins animés de Warner Bros., Hanna-Barbera, et Cartoon Network.


https://x.com/Tubi/status/2022468701505695953

Studio : C You Soon Direction artistique : Delphine Chauvier Adaptation : Hélène Grisvard et Thierry Renucci Grisù : Raphaëlle Bruneau Fumé : Jean-Philippe Lejeune Stella : Jazz Marlier David : Emmanuel Dell'Erba Sandro : Alain Eloy Stefan : Simon Duprez Olivia : Claire Tefnin Cécile Florin Noa Leco...