Planète Jeunesse

Studio : Dubbing Brothers Belgique Direction artistique : France Wagner Adaptation : Véronique Tzéréthéli Bo : Gaspard Ringelheim Flash : Ulysse Carlier Capitaine Bill : Jean-François Rossion Jayden : Leny De Luca Piston : Jaïdee Paganini Capitaine Faye : Myriam Thyrion Violette : Adèle Loreau Axell...

J'ai trouvé deux autres doublons. Merci de les fusionner. Emmanuel Jacomy et Emmanuel Giacomi . (même prononciation. le carton de doublage a mal écrit son nom de famille.) http://www.planete-jeunesse.com/staff-2713-emmanuel-jacomy.html http://www.planete-jeunesse.com/staff-8507-emmanuel-giacomi.html...

Adaptation : Bernadette Morin

Roger Lumont : Charlie
Monique Thierry : Bessie
Roger Carel : Junior
Henri Labussière

Source : Nathan Parisi

Burny Mattinson avait dédié toute sa vie à Disney, ayant rejoint l'entreprise en 1953.

Le film est sorti en France en 1995. Caroline Pascal ? : la Princesse Irène Donald Reignoux ? : Quentin Kris Bénard : le Prince Hippolyte Caroline Beaune : l'arrière grand-mère d'Irène Robert Darmel : le roi des lutins Françoise Fleury : la reine des lutins Alain Flick : Glump Jane Val : Léontine So...

Est-ce que vous pourriez rajouter les suivants noms à la fiche ? Studio : Sonodi https://www.youtube.com/watch?v=-DFRCRGZ1ag (entre 10:00 à 11:30, Donald Reignoux parle du doublage de la série) Voix parlées Caroline Pascal : Kicha (voix 1, saisons 1 à 3) Charlyne Pestel : Véronique (voix 1, saisons ...

à partir du 27 Mars, la chaîne de dessin animé québécoise Télétoon va devenir Cartoon Network , cette chaîne aura duré 26 ans. Comme l'a dit Tai Kushimura, il s'agit uniquement de la chaîne anglophone "Teletoon" (sans accents). La version francophone ne sera pas touchée par le changement. https://w...

Cette série a reçu un doublage tardif, sorti en 2023 sur Disney+ (Star+), Studio : Titrafilm Direction artistique : William et Laëtitia Coryn Adaptation : Alexandra Molina, Thomas Solins, Coline Magnaud, Ilana Castro Anne Massoteau : Ethel Christophe Lemoine : Connie, Bodean, voix additionnelles Mic...

Personnages principaux et/ou récurrents Arnaud Ducret dans "F is for Family" Baptiste Lecaplain dans "Final Space" et "Royal !" Bigflo et Oli dans "Pomme et Oignon" Carlos dans "Les Aventures de Carlos" Didier Gustin dans "Kuzco, un Empereur à l'Ecole" et "Esprit Fantômes" Fred Testot dans "Messy e...

Dorothée Pousséo : Adèle [j'ai posté le sujet pour son anniversaire par coincidence] Claire Guyot : la maman d'Adèle Emmanuel Curtil : Ajax Christophe Leclercq : Tyroll le lutin Mr Tan : Geoffroy Diane Le Feyer : la Mère Noël Aldebert : Magnus Kelly Marot : Jennyfer Anaïs Delva et Emmylou Homs : Jad...

C'est dommage qu'ils aient emmené le doublage en Belgique.

Paramount+ et Showtime vont fusionner, et ils ont déjà retiré quelques séries:

American Gigolo
Becoming a God
Kidding (avec Jim Carrey)
La Quatrième Dimension (2019)
Mes parrains sont magiques : Encore + magiques

Alexis Tomassian : Timmy Turner Marie Tirmont : Mary Kate Wiles : Vicky Alexis Tomassian sur Timmy enfant ?! Sa voix n'a absolument rien à voir avec celles de Marie-Line Landerwyn et Lucile Boulanger. Savez-vous pourquoi Marie-Eugénie Maréchal a été remplacée ? Elle n'a pas repris son rôle dans la ...

Studio : Titrafilm Direction artistique : Vanina Pradier et Christophe Lemoine Adaptation : Thierry Renucci et Célestine Perret Enregistrement : Guillaume Fayet Mixage : Samuel Beaucamps Po : Philippe Bozo Mr Ping : Michel Tureau Veruka : Charlotte Hervieux Pei-Pei : Ariane Deviègue Klaus : Thibaut ...

Dans Astérix et les Indiens

La fiche du film crédite un Jean-Philippe Bouton sur l'un des sénateurs.

Il s'agit en fait de Philippe Valmont. "Jean-Pierre Bouton" était son vieux nom de scène.

https://www.mobygames.com/developer/she ... Id,492731/

J'ai décidé de faire une liste de comédiens qui ne font plus de doublage. Rien de nouveau depuis des années: Alexis Pivot: il est devenu musicien Aurélia Dausse Carol Styczen: il fait des effets spéciaux Dominique Chauby: elle habite en Australie Henri Courseaux Jean-Pierre Dorat Joël Martineau Joël...

Taz-Mania était la toute première série diffusée sur la chaîne belge Club RTL (le 15 février 1995). Récap et rajouts Chanteur du générique : Gérard Meissonnier Chœurs : Jean-Claude Briodin, José Germain Traduction du synopsis: Dans certains épisodes, Bushwacker Bob s'appelle Calamité Bob. L'alligato...

Et si la série Bluey avait été doublée en France ? Lana Ropion : Bluey Juliette Davis : Bingo Delphine Braillon : Chilli (Maman) Vincent Ropion : Bandit (Papa) Cathy Cerdà : Grand-mère Chris Anouk Petitgirard : Muffin Bianca Tomassian : Indy Adam Seddouki : Rusty Simon Faliu : Jack Timothée Bardeau ...

Direction artistique : Fouzia ben Youssef

Notons que Nessym Guetat et Arnaud Léonard reprennent leurs rôles de la série originale.

Ils ont commencé le doublage en Belgique, mais ils travaillent désormais en France.

HBO Max vient d'enlever la moitié des Pierrafeu et de Looney Tunes, mais les deux séries sont toujours diffusées sur MeTV et Boomerang.

https://www.polygon.com/platform/amp/23 ... es-removed

C'est officiel: Canal+ a acquis les chaînes OCS.

Une nouvelle chaîne, OCS Pulp, a remplacé OCS City et OCS Choc.

Les séries de HBO ne sont plus disponibles sur OCS.

https://www.telerama.fr/ecrans/canal-re ... 013757.php

Studio : Dubbing Brothers Direction artistique : Alexis Tomassian Adaptation : Nicolas Zeimet, Cendryl Blanchon Ingrid Donnadieu : Laura Feinberg Lila Lacombe : Chrissy Feinberg Boris Rehlinger : Satan Fabrice Trojani : Bennigan Vanina Pradier : Darlene Nathan Mansuy : Erwin, Uriel Yoann Sover : Mic...

Grégory Laisné vient d'annoncer le décès de la comédienne Nikie Gay Lescot.

Elle était plus active dans le doublage d'animes japonais.

https://twitter.com/GregLaisne/status/1 ... 3278866433

Le 28 décembre, Frédéric Souterelle a annoncé le décès de l'actrice Christèle Wurmser.

https://mobile.twitter.com/SouterelleF/ ... 1424634883

J'ai écrit une distribution pour la série Luz à Osville , si elle avait ete doublée en France. Studio : Dubbing Brothers Direction artistique : Nathanel Alimi et Laurence Dourlens Adaptation : Sophie Deschaumes, Cyrielle Roussy Luz : Clara Soares Eda : Juliette Degenne King : Antoine Schoumsky Boubo...