Planète Jeunesse

Studio : Piste Rouge
Direction artistique : Valérie Siclay, puis Emmanuel Fouquet
Voix témoins : Brigitte et Louis Lecordier, et Benjamin Bollen

Martial Le Minoux : le papa des P'tits Diables (saison 4)
Karl-Line Heller : Daphné, Maëlle
Benjamin Bollen : Cafard (saison 4)
Frédérique Marlot

Studio : Dubbing Brothers Direction artistique : Patricia Angot Direction/adaptation musicale : Luc Aulivier Chanteurs : Noam Kaniel, Bénédicte Lecroart, Naïké Fauveau, Claude Lombard, Michel Barouille, Patrice Schreider, Claude Vallois Marc Alfos : l'un des frères de Joseph Patrice Baudrier Danièle...

Je ne connais pas le titre français de ce dessin. Studio : La Dame Blanche Direction artistique : David Macaluso Adaptation : Philippe Girard Mixage : Frédéric Legrand Philippe Allard Alain Louis Christophe Hespel Jacques Viala Arnaud Léonard Nathalie Stas Marielle Ostrowski Eddy Mathieu André Pauwe...

Studio : Chinkel

Bernard Demory
Hervé Caradec
Marjolaine Poulain
Patricia Legrand : Badaboum
Patrick Pellegrin

Source : France 5/Disney Channel

https://www.youtube.com/c/LincolnChrisO ... y=monstres

Studio : Made in Europe Direction artistique : Bruno Buidin Adaptation : Geneviève Lahaye et Anne Goldstein Edition DVD : Citel Carole Baillien : Samson Michel Hinderyckx : Monsieur Loup Nicole Shirer Alain Louis https://www.youtube.com/playlist?list=PLNBYIIkNdOkNFyzbx2-cnvJy0qpO9NWTe En VO, c'est H...

Studio : Nice Fellow Direction artistique : Philippe Peythieu Adaptation : Lara Saarbach Sophie Arthuys : Macius Barbara Delsol : Félix Véronique Alycia Régine Teyssot Marie Chevalot : Hanna, Stéphanie Bernard Métraux Pierre Baton Jean-Claude Sachot Source : carton de doublage (France 5, Playhouse D...

Ça semble avoir été distribuée par Nelvana International durant les deux saisons diffusée en 2005-2007, comme l'avait été Mes Parrains sont magiques et Taïna, produite par Nickelodeon et qui était tous les deux doublée chez Made In Europe. Je n'ai trouvé aucune preuve de Nelvana distribuant Zim l'e...

Gigo, un nouvel utilisateur sur le forum de Rémi, a trouvé le premier épisode en VF. Le titre français de la série est Zim l'envahisseur Studio: Sonicville Adaptation: Stéphane Guissant, Frédéric Roques, Émilie Barbier Benoît du Pac : Grandeur Rouge, Brian Emmanuel Fouquet : Sous fifre Olivier Korol...

Studio : SOFI, puis MJM Post Production Direction artistique : Blanche Ravalec Adaptation : Laurence Salva-Vignes, Marie Laroche Adaptation des chansons : Fanny Llado Chansons interprétées par : Jean-Nicolas Sombrun, Fanny Llado et Mélanie Dahan Gérard Boucaron puis Blanche Ravalec puis Philippe Cat...

Direction artistique : Nathalie Homs
Interprète du générique : Emmylou Homs

Emmylou Homs : Gus
Alice Orsat
Bernard Alane : Merlin
Fanny Bloc
Fily Keita
Martial Le Minoux
Thomas Sagols
Nathalie Homs
Claire Baradat

Source : générique de fin (TF1)

Société de doublage : Talk Over Martial Le Minoux : Tony Parker Alexandre Nguyen : Rudy Targuy Manon Azem : Mia Rodriguez Marie Nonnenmacher : Léo Juglemann Pascale Chemin : Doc / Jay / Ludmilla / Toad & Frog Jennifer Fauveau : Stella Juglemann Gilbert Lévy : Mike Nguyen Dimitri Rougeul : Mamba Sour...

Adaptation : Emmanuel et David Jacomy Ludovic Baugin : Jeff Fischer (personnage récurrent), Memphis (12.9) Claude Rollet : Hansen (12.1), Garfield (12.19) Marc Saez : Dr Kalgary (12.1), Robert (12.15), E-Money (12.17), Rockin' Ronnie (13.1), Drake (13.5), Danny (13.13), voix additionnelles Pascal Gr...

Studio : Karina Films Direction artistique : Valérie de Vulpian Adaptation : Joël Savdié Direction musicale : Élodie Costan Emmylou Homs : Norma Khan, Vince Williams Jonathan Gimbord : Barney Guttman Youna Noiret : Courtney Antoine Schoumsky : Pugsley, Pauline Phoenix, Temeluchus Pascal Nowak : Logs...

Jaynelia Coadou : Karma Grant Fily Keita : Maman/Dr Lillie Carter-Grant Logiquement, parce que Jaynelia est la fille de Fily Keita. Adaptation des chansons : Maxime Hoareau, Victor Neverd Marie-Laure Dougnac : Mme Stein Fabien Jacquelin : Mr. Stein Emmylou Homs : Winston Torres, la présentatrice TV...

C''était aussi le créateur d'Un écureuil chez moi de Cartoon Network.

Casting & Directrice de plateau : Nathalie Hayat Aussi connue comme Nathalie Homs. C'est sa fille, Emmylou, qui chante le générique. Maxime Baudouin : Sam Brigitte Guedj : Madge Yohan Levy : Blaine, Melvin Perry Melina Marial : Lulu Stéphane Ronchewski : Cornelius Thomas Sagols : Teepee Marie Zidi ...

Adaptation : Hélène Castets
Chargée de clientèle : Renaud Barne
Chanteur du générique : Léopold Gaza
Direction/adaptation musicale : Marie-Ange Teuwen

Claire Tefnin
Cécile Florin
Ludivine Deworst
Micheline Tziamalis
Pierre Lognay

HBX380 parlait des épisodes édités en DVD. Seule la 1ère moitié est sortie sur ce support. Mais tout a été effectivement doublé et diffusé à la télé française. Merci pour les autres noms ! ^^ Corrections et rajouts: Sources: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-635-astro-boy.html https://doublagef...

Benjamin Bollen : Billy, Old Timer
Magali Rosenzweig : Dopey, Mrs Molson
Emmylou Homs : Kid Lucky
Marie Chevalot : Miss Brown

Source : Martial Le Minoux

Dans la fiche de Profession critique , Les images ne proviennent pas de la série télévisée, mais de la série web. [Harry Potter et Pikachu n'existaient pas en 1994-95] Uniquement le titre-écran provient de la série TV. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-786-profession-critique.html https://www.yo...

Studio : Chinkel (Belgique) Direction artistique : Marie-Line Landerwyn Adaptation : Justine Dupont Enregistrement : François Vincent Mixage : Aumary Toustou Elinor : Aaricia Dubois Ari : Nancy Philippot Olive : Marie Alexandre Camilla : Catherine Hanotiau Koa : Stéphanie Vondenhoff Mme Lapine : Val...

Studio : SDI Media Belgium (Iyuno-SDI Group) Direction artistique : Marie-Line Landerwyn Adaptation : Sophie Servais Thomas : Emilie Guillaume (voix parlée), Nancy Philippot (voix chantée) Percy : Sophie Pyronnet Nia : Catherine Hanotiau Kana : Aaricia Dubois Diesel : Quentin Vanaverbecq (voix parlé...

routin87 a écrit : ↑

06 juin 2022 19:53

C'est une exclusivité Tubi, donc ça ne passe pas en France, mais il y a quand même une VF (surement pour le Québec).

La série est diffusée au Québec sur Crave. Et Crave n'accepte que des cartes canadiennes.

Dans " Astro Boy ", il y a quelques noms que je voudrais corriger: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-635-astro-boy.html https://www.dailymotion.com/video/x87gxwa Béatrice Wegnez : Zoran (6:50; pas Ioanna Gkizas, qui double un autre personnage) https://www.dailymotion.com/video/xqb8fx Le personna...

José Luccioni était la voix de Marcus Fenix dans les jeux vidéo "Gears of War".

Mes pensées vont à Olivia.