Planète Jeunesse

Nom de Dieu... Les décès de pointures s'accélèrent...

Côté anime, elle était fantastique sur One Piece et Cowboy Bebop... Paix à son âme

Mes condoléances... Elle était exceptionnelle dans le rôle de la serveuse complètement anesthésiée de Kuzco

J'ai cru comprendre que ça n'avait pas encore été fait alors voilà mon cast pour le Hamlet de Tony Richardson de 1969 (inédit en France si je n'dis pas de bêtises) si celui-ci devait être doublé aujourd'hui : Hamlet (Nicol Williamson) - Pierre Tessier Claudius (Anthony Hopkins) - Eric Legrand Gertru...

D'après le comédien lui-même sur FB :

Le père : Dimitri Rataud

Je suis en train de regarder l'épisode 2, le doublage n'est clairement pas mauvais dans sa globalité mais il y a quand même de fameux misscast ; Brice Ournac sur Baggy et Bruno Choël sur Garp notamment, je trouve que ça n'passe pas du tout... Pas assez excentrique/mûr pour l'un et clairement pas ass...

Bogart : Jérémie Bedrune

Reconnaissance personnelle mais pour l'avoir entendu très récemment dans Chainsaw Man, Dorohedoro ou Vinland Saga, je suis absolument sûr de moi, son timbre de voix est particulièrement reconnaissable.

Le jeu vidéo NARUTO X BORUTO Ultimate Ninja STORM CONNECTIONS qui sortira sur toutes les consoles sera doublé en français par les voix françaises de l'animé. Petite bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=IByoVMPVyrM&t=29s Ce n'est pas une première, étant donné qu'Ubisoft l'avait déjà fait ...

Une nouvelle bien déprimante... Je le connaissais particulièrement pour son travail dans l'animation japonaise à travers des personnages comme Absalom (One Piece), Chandler (Nanatsu no Taizai), Goku adulte (Dragon Ball GT), Jorgun & Balimbo (Gurren Lagann) ou, plus récemment, Sybille dans Edens Zero...

Myriam Thyrion et Monique Clémont Deux comédiennes doublant en Belgique à la voix très proche je trouve, doublant principalement les grand-mères et les femmes murs. Monique Clémont a une voix plus ronde et claire et celle de Myriam Thyrion est plus pinçant et rauque mais la différence est subtile. ...

Arachnée a écrit : ↑

21 mai 2023 10:42

Il faudrait nous faire écouter des extraits pour qu'on puisse trancher.

Je pourrais difficilement vous envoyer un extrait mais le film est disponible en version française sur le site de streaming "voiranime.com" et le passage avec Donovan a lieu vers 16 minutes 10

Je viens de revoir le premier film, Gaston est doublé vers 31 minutes 30 par Stéphane Ronchewski, un quatrième comédien donc (décidément...). Quant à la confusion entre Yann Pichon et Jérôme Keen sur le Général Gien, je pense simplement qu'on a cru à tort que le Gien en question était le général à l...

Quelques ajouts et confirmations à l'oreille pour l'anime de 97 : Yannick Bellissard : Gaston/Bazuzo (et non pas Frédéric Souterelle comme c'est indiqué sur la fiche) Gwenaëlle Julien : Charlotte/Colette/Vieille diseuse de bonne aventure (voix 2) Isabelle Volpe : Gouvernante de Charlotte Pascale Che...

Pascal Gimenez et Laurent Pasquier, je galère vraiment à les différencier, particulièrement dans Kingdom où ils font tous les deux énormément de personnages

Comédien absolument incontournable, particulièrement pour ses rôles dans l'animation et le jeu vidéo... Il restera pour moi l'adorable Jinbe à sa première apparition, l'attachant Barry le Boucher, l'affreux Gargarensis et le charismatique Rajan dans Sly 2 ; des personnages formidables amenés à la vi...

Je me permets cette petite intervention pour signifier qu'il manque une réplique complète de Big Mom dans l'épisode 1003 pendant sa discussion avec Marco... J'espère qu'ils répareront ça sur la version DVD parce que là c'est gros comme une maison et ça fout complètement en l'air la scène

Je viens de finir l'arc du quartier des plaisirs et je rajoute Damien Boisseau sur Doma, ce qui n'est quand même pas rien :D PS : On dirait presque que Yann Le Madic s'est donné comme objectif d'inviter toutes les voix de beaux gosses charismatiques du milieu ; on aurait difficilement imaginé avoir ...

Très heureux et surpris de retrouver le cast original ! Par contre, il semblerait qu'on ait perdu Nicolas Buchoux au profit de Beaucaire sur Pesche, j'espère qu'il reviendra quand même pour Komamura

Je n'la connaissais que pour ces petits rôles dans Bleach au début de l'anime, elle avait un très chouette timbre de voix... Paix à son âme.

J'ai principalement connu Sigourney Weaver avec la voix de Sylvie Genty dans Avatar et la prestation en question m'a toujours énormément touché. Sylvie Genty était aussi Ellen Burstyn dans l'excellent The Fountain de Darren Aronofsky où, malgré son rôle finalement assez secondaire, elle offrait un t...

Je ne le connaissais quasiment que pour son rôle de Shaun Hastings dans la saga des Assassin's Creed mais cette seule performance a bercé ma fin d'enfance et mon adolescence... Réellement triste nouvelle.

Original de faire venir du (très) nouveau sang juste pour un remplacement qui va de toute façon être redoublé, j'aurais préféré voir arriver Trouffier et Tichit sur de nouveaux personnages...

Ça fait bizarre d'entendre Franck Dacquin sur les chansons d'Oden au lieu de Benoît Van Dorslaer... Je viens d'aller revoir les scènes et je n'avais même pas remarqué ce changement... Du coup, de mon point de vue, ça va ; leurs deux voix ne sont pas assez éloignées pour que ça sonne faux/peu crédib...

Autre information : pour la saison 6, Emmanuel Rausenberger va être temporairement (ça a été précisé par Crunchyroll) remplacé sur ses rôles. Cela dit, ils feront redoubler les scènes plus tard.

Je viens de regarder le premier épisode de la saison 5 (pas celle qui vient de commencer en simuldub, celle juste avant) et je trouve que Marie Nonnenmacher a un peu perdu ses marques sur Mineta, pareil pour Rausenberger sur Shoji ; la première repart dans des aigus qui la rapproche de sa voix habit...