Planète Jeunesse

J'ai également terminé la série récemment et je dois dire que c'est certainement ma version française favorite pour l'univers de Berserk, je n'avais pas été séduit par le casting des films et, si le casting de la série animée de 97 a bercé mon adolescence, il faut reconnaître qu'ils étaient parfois ...

Stéphane Fourreau : Nefertari Cobra*
Emilie Rault : Miss Valentine*
Françoise Escobar : Maria*
Amandine Bataille : Miss Thursday**

* Reconnaissances personnelles
** RS-Doublage

Je suis en train de regarder le streamVF sur Pirates des Caraïbes et j'ai cru entendre plusieurs fois Grégory Laisné en entendant Denis Laustriat, ils ont un timbre de voix exceptionnellement similaire... Bref, Laisné pourrait être une bonne alternative sur Orlando Bloom en cas d'indisponibilité

J'ai toujours eu une grosse confusion auditive entre Constantin Pappas, Guillaume Lebon et Jean-François Lescurat (plus particulièrement entre les deux derniers)

Après Eric Legrand et Nicolas Beaucaire, encore une figure majeure de l'animation japonaise qui meurt beaucoup trop tôt... Je l'adorais sur Aokiji, un de ses plus beaux personnages selon moi, il avait apporté de très belles performances à la franchise Dragon Ball récemment aussi, sans oublier son do...

On oublie de dire qu'il a trouvé le rôle de sa carrière en la personne de Monsieur Saucisse dans les Rebelles de la forêt ! Plus sérieusement, je trouve que c'est un excellent comédien, il a bercé mon enfance grâce aux Experts Miami et Hamtaro (deux salles, deux ambiances) et il est très talentueux ...

Mémorable dans tous les films de Nolan, magique sur Nick Quasi-sans-tête, exceptionnel à travers ses divers rôles de Game of Thrones (Aemon, Barristan Selmy, Mimain...), encore très en forme sur Yoshinobu Gakuganji dans Jujutsu Kaisen, terrifiant sur Al Mualim dans le premier Assassin's Creed, la li...

Bon dieu mais qu'est-ce qu'ils ont en ce moment... Il n'avait que 62 ans... Et c'est encore un très grand nom qui s'en va ; Sean Penn, Ryuk, Kizaru, Otto Heckel, etc..

Un décès qui me cause bien de la peine, non seulement Nicolas Beaucaire m'avait accompagné et bercé tout au long de mon adolescence à travers ses rôles de Renji Abarai, Izuru Kira (Bleach), Envy (FMAB), Judeau (Berserk 97), Rolo Lamperouge, Gino Weinberg, (Code Geass) et Seijuro Akashi (Kuroko no Ba...

Je salue particulièrement ses interprétations extraordinaires de Billy Mack dans Love Actually, Le Chiffre dans Casino Royale, John Merrick dans Elephant Man, Guido Orefice dans La vie est belle ou encore Jésus dans la Dernière Tentation du Christ ; c'était un comédien d'exception... Paix à son âme ...

Un comédien merveilleux qui a bercé mon adolescence... Merveilleux sur Vegeta et Yamcha, merveilleux sur Mark Rylance dans Don't Look Up, merveilleux sur Grinpatch, merveilleux sur Seiya, évidemment merveilleux sur Owen Wilson... Bref, un artiste en or, paix à son âme.

Nom de Dieu... Les décès de pointures s'accélèrent...

Côté anime, elle était fantastique sur One Piece et Cowboy Bebop... Paix à son âme

Mes condoléances... Elle était exceptionnelle dans le rôle de la serveuse complètement anesthésiée de Kuzco

J'ai cru comprendre que ça n'avait pas encore été fait alors voilà mon cast pour le Hamlet de Tony Richardson de 1969 (inédit en France si je n'dis pas de bêtises) si celui-ci devait être doublé aujourd'hui : Hamlet (Nicol Williamson) - Pierre Tessier Claudius (Anthony Hopkins) - Eric Legrand Gertru...

D'après le comédien lui-même sur FB :

Le père : Dimitri Rataud

Je suis en train de regarder l'épisode 2, le doublage n'est clairement pas mauvais dans sa globalité mais il y a quand même de fameux misscast ; Brice Ournac sur Baggy et Bruno Choël sur Garp notamment, je trouve que ça n'passe pas du tout... Pas assez excentrique/mûr pour l'un et clairement pas ass...

Bogart : Jérémie Bedrune

Reconnaissance personnelle mais pour l'avoir entendu très récemment dans Chainsaw Man, Dorohedoro ou Vinland Saga, je suis absolument sûr de moi, son timbre de voix est particulièrement reconnaissable.

Le jeu vidéo NARUTO X BORUTO Ultimate Ninja STORM CONNECTIONS qui sortira sur toutes les consoles sera doublé en français par les voix françaises de l'animé. Petite bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=IByoVMPVyrM&t=29s Ce n'est pas une première, étant donné qu'Ubisoft l'avait déjà fait ...

Une nouvelle bien déprimante... Je le connaissais particulièrement pour son travail dans l'animation japonaise à travers des personnages comme Absalom (One Piece), Chandler (Nanatsu no Taizai), Goku adulte (Dragon Ball GT), Jorgun & Balimbo (Gurren Lagann) ou, plus récemment, Sybille dans Edens Zero...

Myriam Thyrion et Monique Clémont Deux comédiennes doublant en Belgique à la voix très proche je trouve, doublant principalement les grand-mères et les femmes murs. Monique Clémont a une voix plus ronde et claire et celle de Myriam Thyrion est plus pinçant et rauque mais la différence est subtile. ...

Arachnée a écrit : ↑

21 mai 2023 10:42

Il faudrait nous faire écouter des extraits pour qu'on puisse trancher.

Je pourrais difficilement vous envoyer un extrait mais le film est disponible en version française sur le site de streaming "voiranime.com" et le passage avec Donovan a lieu vers 16 minutes 10

Je viens de revoir le premier film, Gaston est doublé vers 31 minutes 30 par Stéphane Ronchewski, un quatrième comédien donc (décidément...). Quant à la confusion entre Yann Pichon et Jérôme Keen sur le Général Gien, je pense simplement qu'on a cru à tort que le Gien en question était le général à l...

Quelques ajouts et confirmations à l'oreille pour l'anime de 97 : Yannick Bellissard : Gaston/Bazuzo (et non pas Frédéric Souterelle comme c'est indiqué sur la fiche) Gwenaëlle Julien : Charlotte/Colette/Vieille diseuse de bonne aventure (voix 2) Isabelle Volpe : Gouvernante de Charlotte Pascale Che...

Pascal Gimenez et Laurent Pasquier, je galère vraiment à les différencier, particulièrement dans Kingdom où ils font tous les deux énormément de personnages