Planète Jeunesse

Aux dernieres nouvelles, la nouvelle série commencera le 17/9 et est-ce que quelqu'un a des infos sur le cast?

Si je ne me trompe pas, Louis Arbessier est décédé

Le voici, le voila le cast dans son intégralité: - Cloud Strife: Tanguy Goasdoue - Tifa Lockhart: Jessica Barrier - Kadaj: Paolo Domingo - Rufus Shinra: Adrien Antoine - Reno: Jean-Christophe Parquier - Rude: Bruno Magne - Yazoo: Volodia Serre - Loz: Gilles Morvan - Vincent Valentine: Raphael Cohen ...

Street Fighter II V
Ryu : Jean-Marc Delhausse
Ken : Benoît Grimmiaux
Guile : Alain Louis
Chun Li : Naike Fauveau

Cammy : Catherine Conet
Par contre, d'après le generique de fin, il disent que c'est Made In Europe pour le doublage tandis que le site de Chinkel dit que c'est Chinkel.

On peut ajouter que la série a été enregistré chez Chinkel comme Yuyu.

Modifications de la fiche technique, synopsis, commentaire, cast ajouté, ajouts de photos. Pour completer le doublage, il me manque la voix de : - Kiriranshero Finrandi (Orphen enfant) - Mariabelle (Soeur ainée de Cleo qu'on voit dans les 1er épisodes) - Hartia enfant - Stéphanie - Killing Doll Si q...

Arachnée a écrit :

Gao Kyo a écrit : ?: Tsunaike (Il a la voix de Jet Li dans Black Mask, Dr.Wai)

C'est Bruno Dubernat dans ce cas.

Je me disais bien que je connaissais la voix mais as-tu découvert les autres?

oui vincent ropion pour son doublage de nicky larson tet beaucoup d'autre et damien boisseau pour les doublages de roswell dans gundam wing et beaucoup d'autre mais damien boisseau ne fait pas parti des nouveaux il a commencé très tôt le doublage vers l'âge de 20 ans par la Je crois que Damien Bois...

Est-ce normal que Deborah Perret ne double pas Emu dans les deux derniers épisodes doublés pour la sortie DVD alors que J-P Puymartin a repris le rôle?

Je viens de voir l'anime du tueur qui pleure et je donne des infos en plus d'apres ce que j'ai entendu: - Deborah Perret:Emu (episode 1 à 4 après elle change de voix malgré la présence de Deborah) Nina Heaven (episode 5) - Christine Delaroche double Bayasan (sur la fiche, le rôle n'était pas mis) - ...

Concernant les comédiens de Made In Europe, ils ont été embauché par dubbing Brothers Non, Dubbing Brothers a une filiale belge qui emploie des comédiens...belges. :wink: Pourtant, Naïké Fauveau s'est retrouvé avec Made In Europe. Mais concernant Fatal Fury, il me semble que c'est Sabrina Leurquin ...

Concernant les comédiens de Made In Europe, ils ont été embauché par dubbing Brothers pour certaines productions comme :
- X-Men Evolution
- Cowboy Beebop le film chez Colombia Tristar
- Tuck Everlasting de Disney
- Ice Princess de Disney
- Returner chez Colombia Tristar
- Battle Royale II

Sybille Tureau même si j'aime certaines qui sont listés.

Hyper Nova a écrit :Aquaman est doublé par Olivier Cordina.

.
Il avait également doublé Bane dans Batman et La mysterieuse Batwoman

Pour Orphen je l'ignore mais si ca sort chez nous se sera probalment chez Dybex

Je l'espere bien parce qu'Orphen est arrivé en 2001 (la série datant de 1998 et Revenge date de 1999) chez nous.

Ce n'est pas Donald Reignoux qui double Shinji dans le film mais Cyril Aubin.

Ai-je dit que c'etait Reignoux qui doublait Shinji dans le film?

Est-ce qu'on a une chance d'avoir Orphen Revenge dans nos contrés ainsi que Gundam Seed Destiny?

La VF de One Piece? C'est une véritable abomination. Lorsque j'ai vu le premier épisode, je n'ai pas tenu plus de 10 minutes et j'ai zappé, ce doublage français calamiteux est une insulte pour les oreilles! C'est très mal interprété et les voix sont horribles pour la plupart! Mais bon comme l'a dit...

Merci beaucoup.

Le cast VF n'est pas donné dans son entiereté sur le DVD contrairement au cast japonais.
J'ai envoyé un mail à Jessica Barrier pour lui poser la question mais j'ai toujours pas de réponses de sa part.

Arachnée a écrit :Ah j'ai oublié d'écouter les voix de Supergirl!
Je confirme Laura Blanc pour la 1ère. Et c'est bien Caroline Victoria pour la 2ème (je croyais qu'on parlait de Poison Ivy !!)

Laura Blanc a aussi doublé Lana Lang dans SmallVille et Lois Lane dans le 1er film de Superman (Version DVD)

Je ne savais pas que One Piece est passé sur MCM, ceci dit, je parlais de la diffusion sur Mangas.

Pourquoi One Piece s'est il arrété? Est-ce que vous le savez?

Je viens de tomber sur une info en plus malgré que je ne suis pas la série, il s'agit de la comédienne Jessica Barrier (Tifa dans FF VII Advent Children) qui double la Princesse Zibouya (personnage+chant).

source: http://perso.orange.fr/jessica.barrier/doublage.html

sur le forum du site, plein l'ont réclamé maintenant il est là et sa voix n'a pas changé depuis les derniers épisodes de Friends qu'il a doublé.