Planète Jeunesse

Comme d'habitude les productions Marvel pour la TV sont doublés en Belgique

A ce que je vois, certains viennent du film de 2017

Le doublage de la premirère série d'Orphen m'a un peu décu alors je refais un nouveau qui sera pour Revenge, le jeu sur PS2 ainsi que Hagure tabi, la nouvelle série qui débutera en 2020 (pour les CD Dramas audios). Orphen Finrandi: Emmanuel Garijo (désolé mais la voix de Bruno Magne est un peu trop ...

Cela fait 30 ans que le manga Dragon Quest Dai no Daibôken connu d'abord sous le nom de Fly vit le jour dans le magasine Weekly Shonen Jump Le premier tome du manga est sorti quant à lui en mars 1990 et l'anime débutera d'abord au cinéma en Juillet 1991 puis quelque mois plus tard à la TV avec la sé...

La voix de Koichi Yamadera sur Philippe Lacheau! Faudrait écouter et à mon avis, je crois que c'est un clin d’œil à Private Eyes où le personnage doublé en VO par Koichi Yamadera est doublé dans la VF par Philippe Lacheau. Et pour Akira Kamiya, ce sera peut être sur Vincent Ropion

Une question, pourquoi Eric Legrand ne reprendra pas le rôle sur Seiya. Est-ce que il a refusé c'est ça. Pour la série Netflix, il avait participé aux essais et les dirigeants de Netflix ont jugé que sa voix ne collait pas à "ce" Seiya. Pour Saintia Sho, il est possible qu'Aurélien (ou quelqu'un d'...

Casting pour le jeu Super Smash Bros Ultimate et dont le nombre de perso pourrait encore augmenter. Mario/Dr.Mario, Luigi, Wario, Waluigi: Charles Martinet (comme en VO et en plus il parle en français) Link: Benjamin Bollen Samus Aran (sans costume): Julie Cavanna Donkey Kong, Yoshi, Kirby, Pikachu,...

veggie 11 a écrit : ↑

08 sept. 2019 23:28

Netflix a l'habitude de doubler en Belgique, donc malheureusement je sentais déjà venir le coup ''On reprend pas Eric Legrand''.

Pour info, le Saint Seiya Netflix a été doublé en France au point qu'ils ont recyclé le cast d'Omega (voir topic)

Finalement ce n'est pas Eric qui double Seiya. En écoutant sa voix, j'ai l'impression que c'est Maxime Donnay

Paix à son âme. La chaîne YouTube Generation ClubDo lui a rendu hommage. On la retient aussi pour avoir chanté le générique de Dragon Ball qu'elle a repris après l'interprétation de Francine Chantereau et qu'elle rechantera en 1995 dans une version corrigée et celui de Dragon Ball Z

Du nouveau concernant Majutsushi Orphen Haguretabi qui est le titre exact du roman publié de 1994 à 2003 serait un remake de la première série au vu des bandes annonces. On en sait plus sur le cast Japonais et staff. Pour le cast, seul Shotaro Morikubo reprendra le rôle qu'il avait déjà doublé à plu...

Petite modification en première page avec l'ajout du Frelon Vert et titre coloré pour les fiches déjà publiées

Qui serait la voix de Seiya? Soit ce sera Eric Legrand, sa voix habituelle malgré qu'il n'ait pas été crédité, Maxime Baudouin comme dans cet horreur de série Netflix (aucune chance vu que le doublage a été fait en Belgique) ou Maxime Donnay comme dans Legend of Sanctuary. Et pour Shun, il n'est pa...

Doublage belge donc mais avec la participation de Virginie Ledieu (enregistrée séparément en France ou bien s'est-elle déplacée jusqu'en Belgique ?). Le carton de doublage laisse par contre peu d'espoir pour Eric Legrand, j'espère être détrompé ! Il me semble avoir entendu (ou lu, je ne sais plus t...

Je profite de la pub pour mettre une personne: Studio: Titrafilm Auteurs: Jean-Yves Jaudeau, France Benard Direction artistique: Aurélien Ringelheim Sophie Frison: Shoko Virginie Ledieu: Saori Ludivine Deworst: Kyoko Fabienne Loriaux: Mayura Audrey d'Hulstère: Mii Nicolas Matthys: Milo Valérie Muzzi...

Marianne Leroux: Caulifa
Brigitte Virtudes?: Kale
Et les deux font la voix de Kefla (RS Doublage a crédité Brigitte pour Kefla donc j'en déduis qu'elle fait de Kale)

Source: RS Doublage

Simple supposition de ma part, je pense que pour le doublage Japonais, ils emploieront les noms Japonais originaux des personnages, plus parlants pour le grand public Japonais. Pour Speed Racer des Wachowski, c'était bien Speed Racer (mais prononcer à la Japonaise) au lieu de Mach GoGoGo et les nom...

Les Chroniques de Zorro dont j'avais fait un topic pour le doublage

Récemment le film Teen Titas GO a été doublé dans en version Française (ou VFF voir topic doublage). Dans ce film, l'Homme d'Acier et le Chevalier Noir dont respectivement doublés par Emmanuel Jacomy et Adrien Antoine. Donc encore une fois, j'ai pas l'impression que c'est Warner qui a décidé l'inver...

Voici mon pseudo casting du film Dragon Quest Yout Story basé sur Dragon Quest V: Ruka: Benjamin Bollen Bianca: Lucille Boulanger Flora: Céline Melloul Henry: Donald Reignoux Papas (Petros): Patrick Borg Sancho: Marc Bretonnière Pusan: Gilles Morvan Ludman: Thierry Mercier Surarin: Bruno Choel Marth...

Megaman a écrit : ↑

06 août 2019 16:13

Est-ce que Batman Hush est disponible en VF sur itunes et playstation store ?

Désolé de te répondre tardivement mais j'ai vu qu'il était dispo sur le Playstation Store US et Anglais mais Français, je ne sais pas et Itunes, je crois l'avoir vu aussi

Tu voulais dire Charlotte Correa ? Oui exact d'autant qu'Alexandra est Belge. J'ai vu des gens sur fb parler de la mauvaise attitude qu'à eu Saez, il m'étonnera toujours... D'abord l'affaire Ratchet & Clank pour lequel, on l'a défendu, l'inversion des voix où on a l'impression d’avoir été trahi par...

On a une idée de qui est de le d.a. sur ce film ?

Soit c'est Alexandra Correa ou alors, il s'agit de celle qui a dirigé le dernier film Lego.

Pour ce qui est de la censure, c'est assez navrant, surtout pour une pauvre gifle...

Alors qu'il y a déjà eu pire que des gifles (coup de poing dans la figure par exemple) et que c'est montré.

la mère de Kojiro: Barbara Tissier
Yayoi Aoba: ?

Marie Laure Beneston vient de gentiment mais avec un très jolie message de remettre à sa place Marc Saez qui est assez coutumier du fait sur les réseaux il avait fait chier Gameblog ils y a quelques années avec le doublage du Film Ratchet et Clank C'est vrai, je me souviens qu'il avait été grossier...