Planète Jeunesse

Adaptation : Benjamin Lob Avec, Martin Faliu : Kawajiri Gilduin Tissier : Asu, Professeur violent (ép. 15) Alexis Victor : Kasukabe (vieux) Sébastien Minéo : Ai Coleman, Compagnon de classe de Aizawa gringalet Laurent Gris : Shou Frantz Confiac : Haru (voix de démon), Shinta* (ép. 17) Jean-Marc Char...

Nouveaux noms de la saison 3 : Adaptation : Emmanuel Pettini Avec, Rémi Gutton : Qin Shi Huang Jehanne Tellier : Alvitr** Emmanuel Garijo : Nikola Tesla Nathalie Bienaimé : Göndul, Chunou* Emmanuel Jacomy : Léonidas Ninon Moreau : Geirölul Yoann Sover : Apollon Loïc Houdré : Adamas Maïa Michaud : Ch...

Nabot a écrit : ↑

02 mars 2026 0:08

Isabelle Leprince* : Yarn, Professeur de magie (ép. 8 )

Mes excuses, je l'ai confondu avec Claudine Grémy!

Nous célèbrerons demain le 10e anniversaire de la sortie du film One Piece Gold . Il s'agit d'un opus que j'aime beaucoup, car il mélange toutes sortes de situations pour offrir un grand divertissement! Le manga fête quant à lui ses 29 ans d'existence aujourd'hui! Un curieux court-métrage avec des m...

Marie Nonnenmacher : Imoko Satou Frédéric Souterelle : Ouya Ootani Brigitte Lecordier : Propriétaire du vase (ép. 1), Fée Nicotine (ép. 2) Emmanuel Gradi : Père de Ouya (ép. 1) Claudine Gremy : Diseuse de bonnes aventures (ép. 2) Reconnaissances persos : Pas de carton sur Netflix Seul le premier épi...

Doublage alternatif pour Amazing Digital Circus (2023) Comédie / Drame Emilie Marié : Pomni Hervé Lacroix : Caine Benoît Cauden : Caine (Chants) Gabriel Bismuth-Bienaimé : Jax Brigitte Virtudes : Ragatha Leslie Lipkins : Gangle Bernard Alane : Ginger Kelly Marot : Zooble Valérie Guerlain : Bubble Ma...

Chernabog a écrit : ↑

12 mars 2026 16:24

(J'avais oublié de revenir dessus mais en fait c'est bien Delphine Moriaux sur Morgane après réécoute !)

Un contributeur ANN aurait reconnu la comédienne Micheline Goethals (qui a participé à la VF de Memories, et du film Cowboy Bebop).

Salomé Biver : ambiances Source : Filmmakers de la comédienne Il est précisé sur sa fiche : "Ambiances, femme pirate, esclave" Je tiens à souligner qu'il n'y a pas d'esclaves (a proprement présentés) dans les 130 premiers épisodes. Soit elle a participé au redoublage de l'archipel Sabaody, soit au ...

Studio : I LOVE MY PROD
DA : Sabrina Meslem ?
Interprète générique : Kaycie Chase

Avec,
Brigitte Lecordier
Frédérique Marlot : Audrey
Fily Keita : Tommy
Martial Le Minoux : Papa, Jonas
Louis Lecordier
Caroline Mozonne
Jehanne Thellier

Source : Crédits

Doublé tardivement en 2023 Studio : SONHOUSE DA : Nathalie Stas Traduction : Dominique Briand Decamps Avec, Gaspard Rouyer : Bing Jean-Philippe Lejeune : Flop Alma Lhoute Colaux : Sula Nathalie Hons : Amma Olivia Harkay : Molly Esteban Oertli : Pando (1re voix, saisons 1-3) Martin Verset : Pando (2e...

Saison 11 Studio : C YOU SOON DA : Delphine Moriau Adaptation : Thierry Renucci Avec, Aaricia Dubois : Peppa Michel Hinderyckx : Narrateur Stéphane Excoffier : Maman Pig Benoît Grimmiaux : Papa Pig François Hauwaert-Mairet : Papi Pig Philippe Allard Nathalie Hugo Nathalie Hons : Mamie Pig Delphine ...

Studio : ADRENALINE STUDIOS DA : Dany Benedito Adaptation : Romane Cadieu, Théa Zerroukhi, Joachim Ekoko, Théo Groïa, Christophe Riot Interprète générique : Nolwenn Pardon Avec, Justine Hostekint : Mojo, Nan Mathilde Dhondt : Bo Marina Vandyck : Betty, Filo Laurent Pasquier : Bryan, Ted Aline Chetai...

Série du studio Miyu autour de la découverte des végétaux

Studio : ?
DA : ?

Avec,
Louise Van Gasselt : Patouille
Carole Franck : Momo

Source : Crédits

Série d'animation Xilam pour les tous petits Studio : AUDI'ART DA : Coco Noël Adaptation* : Marie Fuchez, Emilie Barbier, Roxane Leca Interprète générique : Mélissa Berard Avec, Nathan Dupont : Charlie Oscar Lapierre : Cesar Pia Bonfils : Cornelia Laurent Gris : Wilf, Bruno, Serge, Fred Emmylou Homs...

Série française sur fond de folklore japonais Studio : STUDIO VOA DA : Anaïs Delva Avec, Bernard Alane : Papi Tanuki Guillaume Beaujolais Fred Colas : Papa Tanuki Nathalie Homs Rose Le Martelot-Ravassard Raphaëlle Nourry Clotilde Verry Aurélie Vigent : Maman Tanuki Lou Viguier Sources : Crédits, RS ...

Retour du petit âne dans une nouvelle série : la direction artistique est fidèle à la série de 2004 Studio : ? DA : Céline Ronté, Nathalie Homs, Valérie Siclay Interprète générique : ZUT Avec, Manès Klam Mila Pointet Pousseo Haïly Yssenbourg Da Cunha De Oliveira Gustave Brière Anouk Patry Jeanne Gir...

Nouvelle série produite par Ankama Studio : TITRA FILMS DA : Marie Bureau Avec, Bastien Bourlé : Capitaine Arthis (ép. 2) Marie Facundo : Sacré Coeur Déborah Godefroy : Emile Nicolà Michel : Aldebert, Aneth II la momie, Maxence le magicien, Nessie le fantôme du Loch Ness Sophie Ouakine : Abigail Jér...

Nouvelle série produite par Xilam

Studio : ?
DA : Céline Ronté
Chanteur générique : Bob LOG III

Avec,

Elodie Menant : Jim
Camille Donda : Bianca
Emmylou Homs : Cyril
Laura Préjean : les sardines
Adrien Antoine : Yannick
Antoine Schoumsky

Source : Crédits

Série originale ARTE très inspirée du format "Garfield"

Studio : Sonhouse
DA : Monia Douieb

Avec,
GuiHome : Moustique
Alex Vizorek : Maître de Moustique (Stéphane)
Shauna Dewit
Sarah Grosjean
Maxime Van Santfroot
Stéphane Lapuss
Tartuff
Monia Douieb
Noa Lecot

Source : Crédits

Colossinge malgré lui (2024) Studio : Khobalt DA : Jean-Marc Delhausse Adaptation : Sophie Servais Avec, Emilie Guillaume : Dresseur de Colossinge Grégory Praet* : Colossinge Frédéric Clou : Dresseur de Malosse Pierre Bodson : Commentateur du match Julia Kaye Julie Basecqz Fabienne Loriaux Elisabet...

Pensée à Jacques Balutin qui a eu 90 ans hier!~

Pensée aussi à Henri Guybet, dont les 90 ans se fêteront le 21 décembre!~

A l'instar du Live-Action, François Berland reprend la narration pour la bande annonce du remake One Piece. La nouvelle série animée est annoncée pour sortir en février 2027.

On a pas plus d'infos aujourd'hui sur le doublage de la série ; notamment sur le retour ou non de l'équipe habituelle.

De mémoire :
Colette Venhard : la vieille dame qui ramasse Jessie
Patrick Messe : le jouet bateau embourbé

Pour Madame Patate, celle-ci ne parle que lors de la seconde scène post-credit.

GordonagrippaLebogoss a écrit : ↑

22 juin 2026 22:17

Nabot a écrit : ↑

22 juin 2026 22:00

[MAJ de la distribution Netflix]

Les 130 épisodes redoublés sont disponibles.

Tu as oublié de mentionner Chopper si je ne m'abuse ! Mais j'imagine que c'est toujours Marie van Ermengem

Oui!