Planète Jeunesse

Studio : Dubbing Brother

Avec aussi :
Jordi Le Bolloc'h
Adam Berkioui
Robin Boitard
Vincent de Bouard
Simon Costi
Franck Gourlat
Wally Goze
Nathalie Lacroix
Martin Parlange
Philippe Sudjian
Cindy Tempez
Thierry Vizioli-Walker

Source : Carton des Crédits (partagé par @glob_34 sur X)

Délocalisation pour la 5e saison : le doublage de la série se fait désormais à Marrakech, Studio : Digital Factory DA : Mehdi Naouassih Adaptation : Sarah Badiss Avec, Adrien Caminada Nawal Lamrini Eric Cuvelier Mouna Belgrini Adam Escaffre Fanny Dalmau Brahim Bihi Simon Oldani Guillaume Escaffre So...

Frantz Confiac : Brook
Bertrand Nadler : Yorki
Rody Benghezala : Thalassa Lucas
Jean-Remi Tichit : Mr. 11

Source : Reconnaissance persos

D'après David Manet, Philippe Tasquin aurait simplement quitté la série de son plein gré, par lassitude.

Les commentaires qui disaient qu'il avait été changé par le client pour une voix plus "mignonne/féminine" comme en VO seraient donc erronés.

Mr Hawk a écrit : ↑

01 oct. 2014 0:42

Christophe Lemoine : Wapol

12 ans plus tard, on peut le découvrir dans le live action
(Un choix de casting évident(!))

Théo Becker/Matsu : Kumarimo
Tsuku : Chess

Source : https://x.com/BastienDruker/status/2028176676958462332

Ce sont des vidéastes actifs sur YouTube et/ou TikTok, tous les deux fans de la série

Studio de doublage : VSI Paris / Chinkel SA Direction artistique : Grégory Laisné Adaptation : Julie Berlin-Sémon, Ivan Olariaga Personnages principaux Jim Redler : Laios Estelle Darazi : Laios (enfant)*, Rinsha Marie Nonnenmacher : Marcille Thomas Sagols : Chilchuck Gérard Surugue : Senshi Sébastie...

Proposition d'un doublage pour Dragon Ball Daima (2025) (Note : Je ne me suis pas mis d'obligation à reprendre la distribution de Dragon Ball Z ou Kaï) Brigitte Lecordier : Son Goku (enfant), Son Goten Oscar Douieb : Vegeta (enfant) Paul Bertin-Hugault : Piccolo (enfant) Lila Lacombe : Bulma (enfant...

Pour Raconte-moi une histoire (1987),

Artemis et d'autres compères ont travaillé à proposer un doublage quasiment exhaustif sur la série :
https://doublagefrancophone.lebonforum. ... -1987-1988

Patrice Dozier a pris la suite de Frédéric Cerdal sur ses rôles dans Jujutsu Kaisen et dans Baki

Arachnée a écrit : ↑

26 févr. 2026 21:35

Nabot a écrit : ↑

15 févr. 2026 4:40

Ci-dessous une distribution plus exhaustive

Merci infiniment, j'ai mis à jour la fiche !

Est-ce que les fiches des autres séries ont aussi besoin d'une mise à jour ?

Super

Personnellement, je n'ai pas vu les autres séries. Mais je n'hésiterai pas à le signaler si cela devait être fait.

Zach Hadel et Michael Cusack ont annoncé que la 3e saison de Smilling Friends serait la dernière de la série. Cette décision vient des deux créateurs et non d'Adult Swim (qui avait annoncé produire la série pour encore 4 saisons). Leur volonté est de ne pas essorer le potentiel de la série, et de s'...

Je suis un peu perdu parce qu'on avait déjà des infos sur la fiche. Est-ce que quelqu'un pourrait poster le casting intégral en séparant les rôles principaux, les rôles secondaires, les guests et les voix additionnelles ? Merci d'avance à la personne qui voudra bien se lancer là-dedans ! :) J'ai mo...

EDIT : Je l'ai trouvé sur X/Twitter. Ci-dessous une distribution plus exhaustive Est ce que malgré les coupes due aux mauvais masters, ça vaut quand même le coup de regarder la série en VF comme ça ? J'envisage un revisionnage le temps que la partie 7 sera diffusée dans 1 mois alors je me le demand...

Si quelqu'un veut bien nous copier le carton ici, on mettra la fiche à jour. Merci d'avance. :) EDIT : Je l'ai trouvé sur X/Twitter. Ci-dessous une distribution plus exhaustive > Je souligne d'ailleurs que les titres des épisodes changent aussi pour la plupart JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is U...

Il doublait aussi plusieurs personnages dans la série One Piece : Genzo (le maire de Cocoyashi), Pappag (l'étoile de mer styliste), et Edward Weevil (le fils présumé de Barbe Blanche). Qu'il repose en paix~

J'apprends tardivement le décès en 2024 de la comédienne Lucette Raillat à l'âge de 95 ans. Elle doublait notamment Gaëlle dans la série Lamu.

A travers son travail, il a beaucoup donné au cinéma de par ses nombreuses collaborations dans la création de musiques de film. Notamment, j'apprécie beaucoup ce qu'il a fait sur le "Merlin l'Enchanteur" de Disney.

Merci à lui pour tout le bien qu'il a pu apporter.

Avec le décès de Nicole Favart, je me suis mis à penser à lui et à Paule Emmanuele, en me disant qu'ils devaient sûrement être de la même génération… Triste… A l'instar de celle qui nous a quittée quelques jours plus tôt, j'ai énormément de respect pour son implication dans le milieu artistique dura...

Le nouveau doublage de la Saga East Blue est entièrement disponible depuis jeudi sur Netflix. Vous pouvez vous amuser à regarder qui sont les absents ou les habituels, les anciens ou les nouveaux présents pour ce retour aux sources :p Sur l'adaptation, deux points ont attiré m'ont attention : - Le V...

Une série Les Simpson avec les codes des années 1970 est un concept marrant à imaginer! Merci Neocosta pour l'avoir proposé, et tu as de très bonnes combinaisons dans ce que tu as proposé! Pour compléter ton fancast Neocosta, j'aurais aussi pensé à : Eléonore Hirt : Mona Simpson Raoul Delfosse : Art...

Le britannique David Attenborough, célèbre narrateur de documentaire animalier devrait fêter son 100e anniversaire en mai de cette année. A ce jour, il travaille toujours à la BBC!~

Je l'ai surtout entendu sur des personnages maternalistes/protectrices. Je suppose que c'était une femme avec beaucoup de caractère au regard de ses 70 ans de carrière.

Céline Duhamel : Melinda Desmond

Source : Reconnaissance perso

Je suis tombé sur un extrait par hasard.

routin87 a écrit : ↑

03 oct. 2025 19:34

C'est une multi diffusion, en plus d'ADN, ça sera aussi sur Prime Video et Pluto TV.

Les épisodes avec le nouveau doublage sont disponibles sur ADN
https://animationdigitalnetwork.com/vid ... raemon?s=2