Planète Jeunesse

Catherine Hanotiau : Yomiko Tsukigami
Ludivine Deworst : Uryu (enfant)
Christa "Kiu" Jérôme : Makoto Takeda
Sophie Pyronnet : Karen
Marie Alexandrine : ambiance

Source : reconnaissance vocale et Audrey Devos qui a demandée à la DA le nom des comédiennes pour Yomiko et Makoto

La saison 2 est disponible depuis aujourd'hui sur ADN Même staff et casting que la s1 avec du renfort pour les nouveaux personnages Ajout pour le staff : Chargé de Prod : Caroline Courtinat Nouveaux et nouvelles comédien(ne)s au casting : Maëva Meline : Abiko Bastien Bourlé : Taiki Remi Caillebot : ...

C'est un édifice où on place les urnes funéraires

Je ne connais pas assez la voix de ces deux comédiens mais dans le doute , je vais corriger

DA : Brigitte Lecordier Studio : Crunchyroll Production France Traduction : Kevin Stocker Adaptation: Maude Gillet Relecture : Ninon Masella Montage (?) : Elouan Tapounie Comédiens et comédiennes : Marie Nonnenmacher : Frieren Jehanne Thellier : Fern Kelyan Blanc : Stark Brigitte Lecordier : Stark e...

DA : Brigitte Lecordier Studio : Audi'Art Dub Adaptation : Virginie Lainé Enregistrement et Montage : Yohan Frick Mixage : Nostradine Benguezzou Gestion du projet : Taous Igueziri Comédiens et comédiennes : Elia-Carmine Robbe : Chinastu Kano Pablo Cherray : Taiki Inomata Jehanne Thellier : Hina Chōn...

La 4eme et dernière saison est disponible en simuldub tout les jeudi à 16h10
Tout le monde revient, y compris Van Boven sur François

On apprend également sur Kirisame est doublée par Julie Dieu

Source : Article sur Crunchyroll

Elisabeth Guinand : Ushio Ichijoji
Raphaëlle Bruneau : Mitsuko Umenoki
Ludivine Deworst : Uryu enfant
? : Yomiko Tsukigami
? : Makoto Takeda

Ambiance et petit rôles :
Leila Devin
William Lambert
Pierre Lognay
Olivier Francart

Pour Hiroaki Sakata on dirait Fabian Finkels mais pas sûr du tout...

Paix à son âme, c'était une grande comédienne

Tao est doublée par Pauline Haugness (source : la directrice artistique elle même par le bias d'un ami qui lui a demandé)

Apparemment ce serait Sofia Abouatmane/Sofia Atman qui double l'héroïne + Thibaut Delmotte est dans le casting

C'est vraiment une excellente nouvelle que la VF soit sortie, par contre apparemment pas de carton de doublage :( Ducoup, ayant vu des extraits du premier ep, pour compléter un peu avec des reconnaissances (en espérant ne pas avoir fait bcp d'erreurs) : Pierre Lebec : Marshall Lee, Prince des des gl...

DA : Bruno Meyere Studio : Crunchyroll Production France Chargée de production : Léa Tourde Adaptation : Laurie Verbèke Mixage : Vincent Harendarczyk Ingés son : Victor Lenoir et Chimae Lachhab Casting : Valérie Bachere : Hitori Gotou/Bocchi Anna Lauzeray Gishi : Ikuto Caroline Combes : Nijika Charl...

Pour la S2

Adaptation : Géraldine Godiet
Mixage : Iyuno Poland
Ingé son : Michael Bodart

Sophie Pyronnet : Aisha (voix 2)
Marie Alexandre : Aki (voix 2)
Sophie Landresse : Satsuki
Didier Colf : Marchand d'esclaves
Adrien Varsalona : Takahisa
Véronique Fyon : Masato

Ajout :

Héléna Coppejans : Aisha Greyrat (voix principale)
Thibault Delmotte
Philippe Allard

D'après une vérification de Jade sur X/Twitter , c'est bien Julia Kaye sur Rhod

Aucune idée de qui double Ann (la colocataire de Liko) au passage (et le pal speed n'aide pas)....

Déterrage du topic :
Possiblement Nancy Philippot : GIFfany

Pour les versions enfants des 2 Stan, on dirait Véronique Fyon, mais je suis sûr de rien

Déterrage du topic pour ajouter :
Kelly Marot : Midori Kitakami (2eme doublage du 3eme opus et 3.0+1.0)
Dorothée Pousséo : Sumire Nagara (2eme doublage du 3eme opus et 3.0+1.0)
Marie Facundo : Sakura Suzuhara

Ep 9 s5 :
Maxym Anciaux : Fukuchi Jeune
Possiblement Matteo Marchese (pas sûre) : Fukuzawa Jeune

Si jeune en plus....
Que son âme repose en paix et pensées à sa famille ainsi qu'à ces proches

S5 ep 7 et 8 :

Gregory Praet reprend Chuuya

S5 ep 3 et 4 :
? : Bram Stocker (la voix ressemble à Stanny Mannaert mais je suis pas sûre...)

Aucun changement de voix à noter , les membres des Chiens de Chasse (Sauf Jouno mais on le sait depuis l'ep 1) et de la mafia portuaire retrouvent tous leurs voix

Les 2 premiers ep de la S5 sont disponibles depuis hier soir sur Crunchyroll Studio : Iyuno Belgium DA : Laurence César Adaptation : Sophie Servais Ingé son : Mateo Capaldini Comédiens et comédiennes : Olivier Premel : Atsushi Gauthier De Fauconval : Dazai Nicolas Matthys : Kunikida Alessandro Bevil...

Merci pour les ajouts et la confirmation de Flamand pour Tambry