Planète Jeunesse

Merci pour cette mention qui fait plaisir à lire Veggie Jean Cussac était en effet un grand chanteur et un grand directeur musical qui aura marqué le monde du doublage sur trois décennies et dont les gens parlaient peu malgré son statut de doyen du doublage et le fait qu'ils connaissaient et se sont...

J'aime beaucoup ton casting des Simpson noecosta ! Cependant j'ai remarquer qu'il manquait plusieurs personnages comme: Eddie Dewey Largo Capitaine McCallister Doris L'Homme Abeille Sarah Wiggum Sanjay Nahasapeemapetillon Herman Guibole (un des lieutenant de Gros Tony) Louie (l'autre lieutenent de ...

J'aime beaucoup ton casting des Simpson noecosta ! Cependant j'ai remarquer qu'il manquait plusieurs personnages comme: Eddie Dewey Largo Capitaine McCallister Doris L'Homme Abeille Sarah Wiggum Sanjay Nahasapeemapetillon Herman Guibole (un des lieutenant de Gros Tony) Louie (l'autre lieutenent de ...

Et si Les Simpson avait été diffusé dans les années 70 : Pierre Tornade : Homer Simpson Monique Thierry : Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier, Jackie Bouvier Jackie Berger : Bart Simpson Aurelia Bruno* : Lisa Simpson, Milhouse Van Houten Jacques Hilling : Abraham Simpson Roger Carel : Ned Flanders...

Et si Pinocchio de Disney avait été entièrement redoublé en 1995 Dimitri Rougeul : Pinocchio Roger Carel : Jiminy Cricket* Olivier Constantin : Jiminy Cricket (voix chantée) Teddy Bilis : Geppetto* Emmanuel Jacomy : Grand Coquin Marc Alfos : Stromboli Benoît Allemane : Le Cocher Evelyn Selena : La f...

Nous avons appris aujourd'hui le décès du comédien Roger Lumont, décédé à 91 ans le 4 décembre. Il aura été une voix emblématique des années 70-80, ayant notamment interprété Papa Sourizkewitz et Boniface de Rat dans la franchise Fievel, Cylindrix le germain dans Les douze travaux d'Astérix et le ce...

Faudra vraiment m'expliquer la décision de remplacer au chant Fily Keita alors que c'est une excellente chanteuse et qu'elle avait déjà chantée dans la saison 1 À côté ils ont laissé chanter Pierre Tessier alors qu'il est souvent remplacé au chant récemment (même dans la saison 1 quand Valentino cha...

Et si Dany le chat superstar avait été doublé en France à sa sortie Hervé Rey : Dany Claire Guyot : Sawyer Kelly Marot : Darla Dimple Michel Vocoret : Max Vincent Grass : Woolie Mammouth Evelyne Grandjean : Tille Hippo Elisabeth Wiener : Frances Albacore Gerard Rinaldi : Cranston Goat Patrick Guill...

Une erreur à corriger sur la fiche, ce n'est pas Hervé Jolly qui a repris le Principal Lewis après le depart de Bernard Soufflet mais Pascal Casanova (et pas seulement dans l'épisode 8 de la saison 15 ), qui je trouve passe mieux sur le rôle d'ailleurs Hervé Jolly a seulement pris la relève sur Aver...

Je n’ai aucune idée pourquoi cet épisode a été redoublé. Parmi les épisodes de ces quatre séries que j’ai pu voir jusqu’à présent sur Disney+, c’est le seul cas de redoublage sur lequel je suis tombé. Honnêtement, je ne serais pas surpris si d’autres épisodes avaient également connu le même sort. J...

J'ai rencontré à Magalie Barney à Paris Manga qui m'a expliquée la raison des changements de voix du cssting principal dans la série, en fait elle ainsi que Paolo Domingo et Teddy Billis avaient commencé à doubler des épisodes de la série, mais ils sont partis car ils participaient à la grève du dou...

Pour donner rapidement mon avis sur cette vf je l'ai aussi trouvé globalement réussie, les comédiens font dans l'ensemble tous un très bon taff, beaucoup ont parlés d'Emmanuel Curtil et d'Anaïs Delva, mais Audrey Sourdive, Maxime Hoareau, Maeva Trioux et les autres sont également excellents, mon pet...

Michèle André et Jean-Pierre Denys sont encore actifs ?

Beaucoup des noms cités sont des comédiens (qu’apres leur spécialité soit humoriste ou imitateur ou autre c’est autre chose) donc le terme « star talent » n’est pas forcément bienvenu. Pour moi une star talent est plutôt quelqu’un qui n’est pas forcément comédien à la base. Genre un animateur ou un...

Arnaud Léonard et Christian Peythieu

Christian Desmet et Pierre Bonzans

Frédéric Souterelle : Dr Ogden Wernstrom, Lrrr, squelbot
Serfe Faliu : Morris Turanga, le maire de New New-York, Barbados Slim

Source : reconnaissances personnelles

Laurent Morteau : Bernie la Brute

Source : RS-DOUBLAGE

Les chevaliers d'écaille (et April) sont doublés par les enfants de comédiens connus: Benoit Dupac, Boris Rehlinger, Patrick Raynal, Sylvain Agaësse et Fily Keita. Les jeunes qui tentent de se faire une place dans le milieu qui crient à l'élitisme xD Je comprends pas trop ce que tu veux dire là

Virginie Mery : Leatherhead
Serge Biavan : Chef de l'unité d'intervention du TCRI

Source : reconnaissances personnelles

Benoît Cauden : Post Malone

Source : lui-même sur Facebook

Jacques Bouanich et Pascal Casanova (quand Jacques Bouanich alourdit sa voix ou que Pascal Casanova l'allège)
Pierre Arditi et Richard Darbois

Jessie Lambotte : Pauline (l'attachée de presse)

Source : RS-DOUBLAGE

Laura Blanc et Sybille Tureau (en comparant à la voix plus jeune de Sybille Tureau)
Daniel Kenigsberg et Pierre-François Pistorio
Boris Relhinger et Jérôme Pauwels (parfois)
Georges Berthomieu et Marc Cassot (en comparant à la voix plus jeune de Marc Cassot)

D'un côté, soulagé d'avoir Tomassian et sans doute plus encore Jean-Pierre Moulin fidèle au post vu son grand âge, de l'autre le comeback du casting Chinkel avec en particulier Hervé Caradec sur Bender, même faute de Bernard Tiphaine, j'aurais du mal à appeler ça une bonne nouvelle. Je n'irais pas ...