Oui c’est bien l’ancienne série.
148 résultats trouvés
- 27 juil. 2025 8:40
- Forum : Doublages
- Sujet : La maison de Mickey
- Réponses : 13
- Vues : 4593
Re: La maison de Mickey
- 12 juil. 2025 11:33
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
- Réponses : 1801
- Vues : 3246256
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Complément pour la fiche de "La Maison de Mickey" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1723-la-maison-de-mickey.html Gén. VF interprété par : Karine Costa, Marie-Charlotte Leclaire, Georges Costa, Michel Costa Adaptation française : Philippe Videcoq, Gérard Rinaldi Direction de doublage : Perret...
- 07 juil. 2025 23:23
- Forum : Recherches
- Sujet : Une autruche dans un cartoon
- Réponses : 7
- Vues : 5618
Re: Une autruche dans un cartoon
Alors là, bravo à vous deux !! Il fallait le chercher 

- 04 juil. 2025 9:34
- Forum : Doublages
- Sujet : Monsieur Magoo
- Réponses : 0
- Vues : 1233
Monsieur Magoo
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-288-mister-magoo.html Je viens apporter quelques corrections et précisions sur le doublage de cette série : - Ronald France n'a pas doublé sur la 1ère série TV (celle qui compte 131 épisodes) mais sur les courts-métrages sortis au cinéma de 1949 à 1960. Sur la 1...
- 29 juin 2025 16:43
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
- Réponses : 1801
- Vues : 3246256
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
Pour la fiche du « Scoubidou Show », vous écrivez : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3261-scoubidou-show.html « La série The Scooby-Doo Show est marquée par l'apparition de Scoubidur (Scooby-Dum en VO), le cousin idiot de Scoubidou. Il fait son apparition dans 4 aventures. Ce sera ses seules ap...
- 27 juin 2025 8:04
- Forum : Doublages
- Sujet : Scoubidou, où es-tu ?
- Réponses : 24
- Vues : 16321
Re: Scoubidou, où es-tu ?
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... bidou.html
Dans cette série-là, on entend Jean-Claude Donda et Michel Vigné sur de nombreux personnages secondaires.
Dans cette série-là, on entend Jean-Claude Donda et Michel Vigné sur de nombreux personnages secondaires.
- 25 juin 2025 12:07
- Forum : Doublages
- Sujet : Batman (feuilleton 60's)
- Réponses : 25
- Vues : 12400
Re: Batman (feuilleton 60's)
Philippe Ogouz : Le Rat de Bibliothèque (merci à François Justamand et à David Gential sur la Gazette du Doublage ; on entend aussi Nelly Benedetti sur sa complice) Jean-Pierre Moulin : Le maire John Linseed (ép. 51) (merci à Chernabog) Et ma petite contribution : Pierre Hatet : Le maire John Linsee...
- 22 juin 2025 20:11
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Proposition de fiche : Andy Panda (1939-1949)
- Réponses : 2
- Vues : 900
Re: Proposition de fiche : Andy Panda (1939-1949)
Bravo Toine pour cette nouvelle fiche !!! Elle rend admirablement hommage à ce personnage un peu moins connu que d'autres, mais qui a tout de même marqué les passionnés d'animation ! Comme d'habitude, elle très bien écrite, et elle est donc très agréable à lire. Tu as très bien développé l'historic...
- 21 juin 2025 22:03
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
- Réponses : 1801
- Vues : 3246256
Re: CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)
En effet, ça marche ! merci ! je vais ajouter William Sabatier au doublage : dans cet épisode il double un policier https://youtu.be/838Fr2k4_Oo?t=126 dans un autre épisode j'ai entendu Jean Droze... Pour la diffusion, je vais aussi ajouter qu'il fut diffusé en 1975 dans Samedi est à vous . Dans le...
- 20 juin 2025 18:08
- Forum : Doublages
- Sujet : Batman (feuilleton 60's)
- Réponses : 25
- Vues : 12400
Re: Batman (feuilleton 60's)
En effet, mais même de son côté, les voix que tu mentionnes sont inconnues.
- 20 juin 2025 18:00
- Forum : Doublages
- Sujet : Batman (feuilleton 60's)
- Réponses : 25
- Vues : 12400
- 20 juin 2025 15:37
- Forum : Doublages
- Sujet : Batman (feuilleton 60's)
- Réponses : 25
- Vues : 12400
Re: Batman (feuilleton 60's)
Robert Bazil : Inspecteur O'Hara (voix 1)
Marcel Bozzuffi : Faux Frère
(merci à Jean-Pierre.Nord)
Marcel Bozzuffi : Faux Frère
(merci à Jean-Pierre.Nord)
- 18 juin 2025 17:44
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Proposition de fiche : Andy Panda (1939-1949)
- Réponses : 2
- Vues : 900
Proposition de fiche : Andy Panda (1939-1949)
Bonjour à tous ! J’espère que vous allez tous très bien ! Je vous propose aujourd’hui une nouvelle fiche consacrée cette fois-ci à une série de courts-métrages assez méconnue qui est pourtant à l’origine d’une des plus grandes icônes du cartoon américain (Woody Woodpecker) : Andy Panda. En espérant ...
- 03 juin 2025 13:58
- Forum : Doublages
- Sujet : Décès d'Evelyn Selena
- Réponses : 18
- Vues : 3310
Re: Décès de Evelyn Selena
Cette année est vraiment désastreuse concernant les comédiens de doublage français… :cry: Benoît Allemane, Éric Legrand et maintenant Evelyn Séléna. Tous des grands comédiens qui ont marqué le métier ! Dans le domaine de l’animation, je me souviens surtout d’elle pour ses rôles chez Disney - la fée ...
- 28 mai 2025 12:00
- Forum : Doublages
- Sujet : Looney Tunes VF d'origine - 1962 à 1995
- Réponses : 5
- Vues : 4293
Re: Looney Tunes VF d'origine - 1962 à 1995
Compléments : Guy Piérauld : Le narrateur Pierre Trabaud : Rocky / Mac Georges Aminel : Sylvestre Junior Jean Droze : Hennery le faucon Claude Joseph : Gabby Goat / George P. Dog / Charlie Dog / Speedy Gonzales dans « Moby Duck » / Mugsy Roger Carel : Cécil la tortue Serge Lhorca : Elmer Fudd / Vil ...
- 11 mai 2025 10:48
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublon de comédien
- Réponses : 26
- Vues : 17505
Re: Doublon de comédien
Il existe sur le site deux fiches consacrées à l’animateur de radio et comédien Zappy Max , la seconde ayant écorché son nom en inversant le nom et le prénom de son pseudonyme. À noter qu’il est aussi la voix de l’aboyeur de l’Île Enchantée dans la 1ère VF de Pinocchio des studios Disney. http://www...
- 24 avr. 2025 10:49
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Proposition de fiche : Tintin et la SGM (1969)
- Réponses : 9
- Vues : 9976
Re: Proposition de fiche : Tintin et la SGM (1969)
Yves Barsacq : Le japonais
Il semblerait en fait que Tintin ait la voix de Jacques Careuil après réflexion, bien que je n’en avais pas l’impression au départ (en tout cas on peut confirmer que ce n’est pas du tout Philippe Ogouz comme je l’avais indiqué au départ…).
(Merci à Davidvoice3)
Il semblerait en fait que Tintin ait la voix de Jacques Careuil après réflexion, bien que je n’en avais pas l’impression au départ (en tout cas on peut confirmer que ce n’est pas du tout Philippe Ogouz comme je l’avais indiqué au départ…).
(Merci à Davidvoice3)
Re: Astérix
Pour " Astérix le Gaulois " : (Je ne fais que répertorier ce qui a déjà été dit sur le Forum du Doublage Francophone) Jacques Jouanneau : Assurancetourix*, Caligula Minus Jacques Mauclair : Jules César Maurice Chevit : Claudius Catilus, le bourreau, un soldat romain ("Caïus Bonus, tu es attendu dans...
- 12 avr. 2025 7:05
- Forum : Doublages
- Sujet : Les Schtroumpfs (2021)
- Réponses : 13
- Vues : 5917
Re: Les Schtroumpfs (2021)
Si je ne me trompe pas, Xavier Fagnon fait aussi l’ogre Grossbouf.
- 10 avr. 2025 21:34
- Forum : Doublages
- Sujet : Chilly Willy
- Réponses : 3
- Vues : 1063
- 10 avr. 2025 20:37
- Forum : Doublages
- Sujet : Chilly Willy
- Réponses : 3
- Vues : 1063
Chilly Willy
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-921-chilly-willy.html Il y a ici un épisode en VF : https://www.dailymotion.com/video/x9eg1mg Voici ce que j’en ai tiré : Henri Labussière : Narrateur (+ caméraman) Monique Thierry (et non Arlette Thomas) : Chilly Willy Roger Lumont : Maxie l’ours polaire Roger ...
- 30 mars 2025 15:07
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Listing de Woody Woodpecker
- Réponses : 7
- Vues : 8742
Re: Listing de Woody Woodpecker
J’ai fini d’apporter des ajouts/corrections/modifications au listing, je pense que c’est la meilleure version pour l’instant (difficile de trouver ou d’identifier les autres titres). Il y a encore quelques titres dont je n’ai pas trouvé le titre français qui sont en italique (je précise que quand un...
- 22 mars 2025 7:48
- Forum : Doublages
- Sujet : Mister Magoo (2018)
- Réponses : 1
- Vues : 1475
Re: Mister Magoo (2018)
Magali Rosenzweig : Linda, Marnie, petits rôles
Source : générique de fin
Source : générique de fin
- 19 mars 2025 20:02
- Forum : Forum Général
- Sujet : Actu longs métrages animés
- Réponses : 920
- Vues : 544993
Re: Actu longs métrages animés
Je n’y croyais plus de mon côté, comme quoi il faut garder espoir ! Comme j’ai fortement apprécié « Daffy et Porky sauvent le monde », j’ai hâte de découvrir - si possible - le fameux procès opposant Vil Coyote à la société ACME qui n’a cessé de lui offrir des gadgets qui lui ont porté malchance 

- 17 mars 2025 14:16
- Forum : Doublages
- Sujet : L'impossible shérif
- Réponses : 7
- Vues : 29938
Re: L'impossible shérif
"Sheriff Impossible" adapté par Bernadette Morin (source : Sacem)
Je ne sais pas si c’est ce DA…
Je ne sais pas si c’est ce DA…