Planète Jeunesse

Yves Barsacq : Le japonais

Il semblerait en fait que Tintin ait la voix de Jacques Careuil après réflexion, bien que je n’en avais pas l’impression au départ (en tout cas on peut confirmer que ce n’est pas du tout Philippe Ogouz comme je l’avais indiqué au départ…).

(Merci à Davidvoice3)

Pour " Astérix le Gaulois " : (Je ne fais que répertorier ce qui a déjà été dit sur le Forum du Doublage Francophone) Jacques Jouanneau : Assurancetourix*, Caligula Minus Jacques Mauclair : Jules César Maurice Chevit : Claudius Catilus, le bourreau, un soldat romain ("Caïus Bonus, tu es attendu dans...

Si je ne me trompe pas, Xavier Fagnon fait aussi l’ogre Grossbouf.

Arachnée a écrit : ↑

10 avr. 2025 21:02

Non c'est bien Arlette Thomas, on reconnait bien la voix de Caliméro dans la vidéo que tu as postée.

Ah bon ? Mes oreilles me jouent donc des tours ! Merci Arachnée ! Par contre c’est bien Lumont, hein ? J’espère ne pas avoir trop perdu…

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-921-chilly-willy.html Il y a ici un épisode en VF : https://www.dailymotion.com/video/x9eg1mg Voici ce que j’en ai tiré : Henri Labussière : Narrateur (+ caméraman) Monique Thierry (et non Arlette Thomas) : Chilly Willy Roger Lumont : Maxie l’ours polaire Roger ...

J’ai fini d’apporter des ajouts/corrections/modifications au listing, je pense que c’est la meilleure version pour l’instant (difficile de trouver ou d’identifier les autres titres). Il y a encore quelques titres dont je n’ai pas trouvé le titre français qui sont en italique (je précise que quand un...

Magali Rosenzweig : Linda, Marnie, petits rôles

Source : générique de fin

Je n’y croyais plus de mon côté, comme quoi il faut garder espoir ! Comme j’ai fortement apprécié « Daffy et Porky sauvent le monde », j’ai hâte de découvrir - si possible - le fameux procès opposant Vil Coyote à la société ACME qui n’a cessé de lui offrir des gadgets qui lui ont porté malchance

"Sheriff Impossible" adapté par Bernadette Morin (source : Sacem)

Je ne sais pas si c’est ce DA…

Complément pour la fiche de "La Maison de Mickey" : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1723-la-maison-de-mickey.html Direction de doublage : Perrette Pradier Adaptation : Philippe Videcoq, Gérard Rinaldi Sylvain Caruso : Tourniquet Alain Dorval : la grand-mère de Pat Jean-Claude Donda : Ludwing ...

SP-Archéo a répondu à mon post et a ajouté des nouveaux noms

Pour la fiche des « Pierrafeu » : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1596-les-pierrafeu.html Direction de doublage : Élie Fabrikant Voix françaises (Studio Sonosync) : Georges Aminel : Fred Pierrafeu (1ère voix) Jacques Dynam : Barney Laroche (1ère voix) (Il y eu en effet un ancien doublage franç...

Pour information, j’ai fini par renoncer à écrire cette fiche. Le peu d’informations qu’on trouve sur le net m’a empêché de rédiger une fiche relativement complète. Je mets quand même mon « brouillon préparatoire » si jamais quelqu’un serait intéressé : Liste des épisodes : 01 - Tall Timber Tale (19...

Bonjour à tous, J'ai vu et lu sur le site plusieurs fiches (excellentes comme toujours) qui concernent des séries lives japonaises et des feuilletons TV. Ma question est assez simple : à partir de quel moment une série live est considérée comme un programme jeunesse et est donc éventuellement aborda...

J’en profite pour partager une fiche doublage beaucoup plus complète que nous avons faite moi et Gashomy grâce aux épisodes diffusés sur Pluto TV, avec l’aide de Quasimodoworld et davidvoice3. Voix françaises (Studio SOFRECI) : Pierre Trabaud : Popeye, Pépé Labourasse / Pôpa Monique Thierry : Olive ...

Je viens de me rendre compte que le listing n’a en fait jamais été mis à jour !

Oh non, pas ça ! Cette nouvelle m’attriste vraiment, c’était l’un de mes comédiens de doublage préférés ! Je n’arrive pas à croire qu’il soit mort comme ça brusquement, c’est abominable ! :cry: Et des voix de personnes mythiques s’en vont avec lui… : Charlie le coq, Taz, Baloo (série "Super Baloo"),...

Je n'ai pas pu m'empêcher de laisser un commentaire sous cette vidéo, même si le gars est sympa https://youtu.be/d9Fwpl8U1JQ J’ai moi aussi laissé un commentaire sous cette vidéo, car je trouve cela profondément irrespectueux envers le cinéma français et ses légendes. Utiliser les visages de Louis ...

Bien le bonjour à toute l’équipe de PJ ! :D J’espère que vous allez tous très bien, et je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d’année ! :) Je vous propose ici (enfin !) ma petite fiche consacré à l’écureuil fou de Tex Avery. Elle n’est pas parfaite, mais j’ai essayé de respecter les exigences du si...

Pour « Oui-Oui du Pays des Jouets » http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1600-oui-oui-du-pays-des-jouets.html : On pourrait éventuellement ajouter :D : Adaptation française : Michel Salva Voix françaises (Studio SOFI) : Brigitte Lecordier : Zim Sources : Brigitte Lecordier (diverses vidéos sur sa c...

Pour le titre, je mettrais les deux Casse-Noisettes ou L’Écureuil Chtarbé . On a déjà eu des cas un peu similaires il me semble. J’ai dû mal formuler ma question ! :lol: Je demandais comment je devais nommer le personnage lorsque je parle de lui dans mon texte : Casse-noisettes ou l’Écureuil chtarb...

Pour le titre, je mettrais les deux Casse-Noisettes ou L’Écureuil Chtarbé . On a déjà eu des cas un peu similaires il me semble. J’ai dû mal formuler ma question ! :lol: Je demandais comment je devais nommer le personnage lorsque je parle de lui dans mon texte : Casse-noisettes ou l’Écureuil chtarb...

Tiens, ça me rappelle que dans la série Droopy Master Detective , le personnage s'appelait en VF… "Siphonécureuil" ! Sinon, concernant les cartoons originels, pour moi ça a toujours été "l'Écureuil Fou" (mais bon, ça c'est pour mon côté puriste qui ne regarde les Tex Avery qu'en VO :roll: ). Dans l...

Bonjour à tous ! Assez étonné de découvrir qu’il n’y avait pas de fiche pour ce cartoon hilarant signé Tex Avery, j’ai décidé de me lancer dans l’écriture de celle-ci (presque terminée !). Quelques remarques et questions cependant : - Le nom de Casse-Noisettes apparaît sur le net (notamment Wikipédi...

Bonjour à tous ! Je vous partage ici une petite vidéo que j’ai réalisé : c’est une compilation concernant les différentes voix françaises de Popeye le marin à travers le temps (1966 à 2009). Je n’ai pas mis les voix québécoises (Roger Garand et René Caron) car nous ne savons pas sur quelles séries e...