Planète Jeunesse

Mais il a quand même doublé le shocker ? Y’a eu 32 voix dans cette série pour ces persos lol. Non. Lors de sa première apparition dans l’épisode 9, Shocker a la voix d’un comédien inconnu qui n’est finalement pas Philippe Catoire (ici à 6:55 : https://youtu.be/wpqh3Z3AT2o?si=NDJAOO9EZqdkOFaH). Puis...

Il faudrait aussi enlever la mention de Philippe Catoire comme 1ère voix de Shocker qui est erronée.

Pour "Astro", y a bien Claude Nicot sur le passant disant "Moi j'appelle ça un héros", et je confirme Philippe Dumat sur le policier (il fait aussi le chauffeur du camion). Et pour Percy, c'est Marc Cassot :D Marc Cassot ? Mdr jamais je n’aurais pensé l’entendre sur un DA de ce genre… merci j’ajout...

Grâce aux infos de l'almanach j'ai mis à jour les diffusions de plusieurs fiches "cartoons" (Titi et Grosminet, Tom et Jerry, Bugs Bunny, la panthère rose, Droopy, Speedy Gonzales, l'ours Barney, Pépé le putois, Happy Harmonies, Charlie Dog etc...) dont les premières pour certaines.

Visiblement les VHS de la série sont extrêmement rares (en tout cas introuvables sur les sites d'occasion classiques), ça doit pas aider... Elles sont toutefois répertoriées dans les archives de la BNF https://catalogue.bnf.fr/rechercher.do;jsessionid=E72AA2583AC3339E7196C8EF7BC44B1F?motRecherche=b...

A propos de la série Dziwne przygody Koziołka Matołka https://www.planete-jeunesse.com/fiche-3674-dziwne-przygody-kozio-322-ka-mato-322-ka.html La très belle fiche de Toine mise en ligne il y a déjà un an a une petite erreur ! Le titre est présenté comme inédit mais en fait il ne l'est pas car la s...

MAJ du doublage des Tintin de Belvision (remerciements particuliers à Jean-Pierre.Nord qui a identifié des rôles importants qui manquaient comme Nestor, Müller ou Baxter en plus de nombreux guests)

Voilà c'est fait pour les trois fiches :lol: Pour l'adaptateur mystère, je ne sais pas toi mais je pense qu'il y a des chances pour qu'il s'agisse d'Aquilino Ferreira qui a notamment adapté des œuvres pour L'européenne de doublage : http://www.planete-jeunesse.com/staff-38675-aquilino-ferreira.html ...

L’empire des souvenirs annonce sur sa page Facebook que les épisodes seront diffusés sur Mangas (dès le 20 septembre) en VF intégrale (les passages absents de la première diffusion seront bien réintégrés en VF) en HD en plus de la VOSTFR.

Voilà c'est fait (l'image devrait apparaitre dans quelques jours)

Bonjour, Sur la fiche des "Schtroumpfs" la série de Hanna et Barbera diffusée dans les années 80 sur Antenne 2, j'ai remarqué qu'il est indiqué (dans la fiche technique) que la série compte au total 256 épisodes de 26 minutes. Or, dans votre listing plus bas, "seuls" 117 épisodes sont présentés, rép...

Tintin et Lac aux Requins Quelques ajouts dans le commentaire (notamment l'anecdote sur les enfants Vinitzki, dont j'ai au passage corrigé une faute dans leur nom, et celle sur la réplique alternative de Tournesol). Quelques suppressions dans la partie doublage : - Roger Carel (absent du générique)...

Nouveau doublon repéré concernant le comédien Nicholas Savard-L'Herbier

http://www.planete-jeunesse.com/staff-4 ... rbier.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-7 ... rbier.html

D'après la page Facebook de l'Empire des Souvenirs, la série revient en septembre sur Mangas dans une nouvelle version HD non-censurée. En voilà une excellente nouvelle ! J’ai déjà hâte de revoir ce bon vieux corsaire en HD^^, n’ayant pas vu la série depuis des années étant donné qu’elle m’a bien m...

quasimodoworld a écrit : ↑

30 juin 2026 18:21

On ne se penche jamais sur le talent musical de Jacques Balutin, qui vient de fêter ses 90 ans !

https://www.youtube.com/watch?v=HlNeo1Rr45Q

Merci, j'aime beaucoup ce comédien.

C'est fait pour les ajouts.

Précisions de seconds rôles sur Tintin et le Lac aux Requins (remerciements à Quasimodoworld et Jean-Pierre.Nord) Aussi, bien que ce soit Jacques et Marie Vinitzki qui soient crédités au générique, ce sont en fait leurs enfants Vladimir et Vanina qui prêtent leurs voix aux personnages de Niko et Nou...

Et si une série animée de "Spirou et Fantasio" avait été réalisée dans les années 60-70 ? Serge Lhorca : Spirou Philippe Ogouz : Fantasio Laurence Badie : Spip Philippe Dumat : Le comte de Champignac Guy Piérauld : Le Marsupilami Catherine Lafond : Seccotine Pierre Hatet / Georges Atlas : Zorglub Ja...

On peut trouver certains extraits de la VF sur YouTube : https://youtu.be/I-zqyZRiWmI?si=A2HH1a6YZFi7CR9j
https://youtu.be/28P9SFSzl3Y?si=16V-PF8jmPAno6X0

Gashomy a écrit : ↑

06 mai 2026 18:01

Nouveau doublon de repéré : Richard "Dick" Thompson, animateur à la Warner et à la MGM entre autres.

http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... mpson.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... mpson.html

Bien vu!

C'est fait pour les ajouts.
Concernant la 10ème image, elle ne s'est pas encore mise à jour dans tous les navigateurs...

Merci encore une fois pour cette belle contribution, il y a en effet plusieurs Looney Tunes moins connus que les classiques qui manquent au site et c'est cool que quelqu'un s'y penche^^

Qu'est-ce que tu entends par "animation clé" exactement ?

Starfire (voix chantée) Dans quel épisode ? Parce que quelqu'un avait écrit ça sur le forum de doublage francophone pour un épisode où c'était pourtant bien Laétitia Godès qui chantait. Ah, j'avais lu ça sur le forum en fait :lol: Corrections de noms: Khartoum Payton See Lo Green Pos Plug Whon Aaro...

Fiche plus complète : Adaptation française : Patrick Taïeb, Philippe Berdah Direction de doublage : Céline Krief, Mathias Kozlowski Direction des chansons : Patrick Taïeb, Alban Sautour Voix françaises (studio - Dubbing Brothers) : Mathias Kozlowski : Robin, Nightwing, Scott Menville, le jumeau de R...