Planète Jeunesse

Voilà c'est fait (l'image devrait apparaitre dans quelques jours)

Bonjour, Sur la fiche des "Schtroumpfs" la série de Hanna et Barbera diffusée dans les années 80 sur Antenne 2, j'ai remarqué qu'il est indiqué (dans la fiche technique) que la série compte au total 256 épisodes de 26 minutes. Or, dans votre listing plus bas, "seuls" 117 épisodes sont présentés, rép...

Tintin et Lac aux Requins Quelques ajouts dans le commentaire (notamment l'anecdote sur les enfants Vinitzki, dont j'ai au passage corrigé une faute dans leur nom, et celle sur la réplique alternative de Tournesol). Quelques suppressions dans la partie doublage : - Roger Carel (absent du générique)...

Nouveau doublon repéré concernant le comédien Nicholas Savard-L'Herbier

http://www.planete-jeunesse.com/staff-4 ... rbier.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-7 ... rbier.html

D'après la page Facebook de l'Empire des Souvenirs, la série revient en septembre sur Mangas dans une nouvelle version HD non-censurée. En voilà une excellente nouvelle ! J’ai déjà hâte de revoir ce bon vieux corsaire en HD^^, n’ayant pas vu la série depuis des années étant donné qu’elle m’a bien m...

quasimodoworld a écrit : ↑

30 juin 2026 18:21

On ne se penche jamais sur le talent musical de Jacques Balutin, qui vient de fêter ses 90 ans !

https://www.youtube.com/watch?v=HlNeo1Rr45Q

Merci, j'aime beaucoup ce comédien.

C'est fait pour les ajouts.

Précisions de seconds rôles sur Tintin et le Lac aux Requins (remerciements à Quasimodoworld et Jean-Pierre.Nord) Aussi, bien que ce soit Jacques et Marie Vinitzki qui soient crédités au générique, ce sont en fait leurs enfants Vladimir et Vanina qui prêtent leurs voix aux personnages de Niko et Nou...

Et si une série animée de "Spirou et Fantasio" avait été réalisée dans les années 60-70 ? Serge Lhorca : Spirou Philippe Ogouz : Fantasio Laurence Badie : Spip Philippe Dumat : Le comte de Champignac Guy Piérauld : Le Marsupilami Catherine Lafond : Seccotine Pierre Hatet / Georges Atlas : Zorglub Ja...

On peut trouver certains extraits de la VF sur YouTube : https://youtu.be/I-zqyZRiWmI?si=A2HH1a6YZFi7CR9j
https://youtu.be/28P9SFSzl3Y?si=16V-PF8jmPAno6X0

Gashomy a écrit : ↑

06 mai 2026 18:01

Nouveau doublon de repéré : Richard "Dick" Thompson, animateur à la Warner et à la MGM entre autres.

http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... mpson.html
http://www.planete-jeunesse.com/staff-3 ... mpson.html

Bien vu!

C'est fait pour les ajouts.
Concernant la 10ème image, elle ne s'est pas encore mise à jour dans tous les navigateurs...

Merci encore une fois pour cette belle contribution, il y a en effet plusieurs Looney Tunes moins connus que les classiques qui manquent au site et c'est cool que quelqu'un s'y penche^^

Qu'est-ce que tu entends par "animation clé" exactement ?

Starfire (voix chantée) Dans quel épisode ? Parce que quelqu'un avait écrit ça sur le forum de doublage francophone pour un épisode où c'était pourtant bien Laétitia Godès qui chantait. Ah, j'avais lu ça sur le forum en fait :lol: Corrections de noms: Khartoum Payton See Lo Green Pos Plug Whon Aaro...

Fiche plus complète : Adaptation française : Patrick Taïeb, Philippe Berdah Direction de doublage : Céline Krief, Mathias Kozlowski Direction des chansons : Patrick Taïeb, Alban Sautour Voix françaises (studio - Dubbing Brothers) : Mathias Kozlowski : Robin, Nightwing, Scott Menville, le jumeau de R...

Adaptation (sur certains épisodes) : Danièle Bachelet, Nathalie Xerri

https://youtu.be/Ch4aRu8RLeg?feature=shared

Petite question : j'avais noté concernant l'épisode "Une belle vie de chien" grâce à une identification de Quasimodoworld que Jacques Deschamps doublait "le terrier écossais". De quel personnage s'agit-il ?

Pour Raconte-moi une histoire (1987), Artemis et d'autres compères ont travaillé à proposer un doublage quasiment exhaustif sur la série : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t15325-raconte-moi-une-histoire-1987-1988 C'est fait, j'ai complété à partir de leur fiche (en mettant la plupart des...

Images en place, merci

C'est fait ! Je ne sais pas comment tu fais mais à chaque fois que tu réécris une fiche de ce genre, on sent à travers tes mots ta passion pour l'âge d'or du cartoon américain Il faudrait juste quelques images supplémentaires si tu as ça^^

C'est fait, merci ! J'en ai profité pour faire les mises à jour qui n'avaient pas encore été apportées sur la fiche de Gene Deitch.

J'ai entièrement fini de compléter le casting des "Grandes rencontres de Scooby-Doo" ! J'ai essayé de faire au mieux, mais il n'y a vraiment plus de place pour Francis Lax et Pierre Trabaud. J'ai dû sacrifier les derniers rôles pour en mettre le plus possible. N'hésite pas à me dire si tu veux fair...

MAJ du doublage de Garfield (précision de seconds rôles, doublage québécois)

Norma Ray fait aussi la voix chantée de Terpsichore dans "Hercule et Midas" (un des épisodes que je n'avais pas réécouté lors de mon message précedent.) Autres ajouts à faire pour "Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo" : Georges Atlas : Jonathan Winters (épisode 4), Lucas (épisode 6), 2ème officier...