Planète Jeunesse

La grande faucheuse n'a pas perdu de temps, on débute à peine 2026...

C'est évidemment une bien triste nouvelle. J'aimais beaucoup la voix de ce comédien qui a apporté beaucoup de charisme aux personnages matures auxquels il a prêté sa voix.

Nous avons un topic dédié aux MAJ des fiches en ligne.
viewtopic.php?f=2&t=3396

J'ai corrigé. Apparemment, le studio canadien qui a produit en partie cette version de "Boule et Bill" était le studio Tooncan : https://en.wikipedia.org/wiki/Tooncan

Merci, j'ai corrigé.
Par contre, "Boule et Bill" était co-produit par le Canada d'après la fiche donc j'ai laissé le studio d'origine.

J'ai corrigé pour YTV.

Concernant Télétoon, je ne sais pas différencier de ce qui vient du Québec et de ce qui vient de France, j'ai besoin de ton aide si tu veux bien être exhaustif.

Merci Klaark !

Par contre, LPDM indique une durée de 45 minutes, ce qui ne semble pas correspondre à "Chat c'est Paris". A moins que ça ne soit une version tronquée ?

Je suis normalement à jour sur les corrections, merci à tous ! Petite précision à ajouter pour "Chat c'est paris" : le film existe aussi sous le titre français "Miss Katty". https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRDpGQ5uzaOKcwCBNx9ZxrtCLwC4nqrORSpRA&s Chez quel éditeur, sous quel form...

Nabot a écrit : ↑

21 déc. 2025 12:21

Rien n'est sûr, mais on retrouve exactement le même casting pour le 5e film Pokémon, aussi distribué par Buena Vista :

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... tendu.html

Merci, j'ai enlevé le casting belge et j'ai corrigé le commentaire.

"A noter que la rumeur selon laquelle un doublage Belge aurait été réalisé pour ce film est totalement erronée. Elle résulte d'une erreur commise par l'éditeur sur le carton de doublage du film en 2004." Est-ce qu'on sait à quel film correspond ce carton du coup ? Est-ce que ça serait celui d'un des...

Je n'avais pas aimé "Le Château Ambulant" lors de sa sortie mais je me suis surpris à l'apprécier bien davantage lorsque je l'ai revu il y a quelques années. C'est loin d'être mon film préféré de Miyazaki, cependant je lui trouve de nombreuses qualités.

Merci pour cette retranscription, Xanatos. :) Je pense aussi que Grégory Laisné n'est pour rien dans la non-reconduction des comédiens de la première heure car pour "Sailor Moon Sailor Stars" il avait essayé de reprendre des comédiens des années 90 pour donner un côté "vintage" au doublage (malgré l...

Je corrige, merci !

J'ai corrigé le doublon. Je laisse mes collègues s'occuper du reste s'ils ont le temps.

Charles a écrit : ↑

22 nov. 2025 1:03

Je pense que je l'ai retrouvé, ne tenez donc plus compte de cette demande, merci .

Et quel est ce livre du coup ?

C'est étrange car IMDB ne le mentionne jamais comme character designer même s'il a effectivement travaillé sur "Batman", "Chilly Willy", "Les Croque Monstres", "Les Schtroumpfs" et "Mantalo".
Mais ça vient plus d'un problème sur notre base à priori.
En tout cas, j'ai fusionné les 2 entrées.

Est-ce qu'IMDB confirme ? Car c'est étonnant que le même homme soit character designer et décorateur.

On ne va pas faire autant de topics que tu as de chaines, un seul topic suffit. J'ai d'ailleurs mis ici tes posts sur tes reprises de chansons.

Nabot a écrit : ↑

15 nov. 2025 12:17

Toine a écrit : ↑

15 nov. 2025 12:14

Sauf qu’il y a déjà un sujet de ce nom : viewtopic.php?f=1&t=10151

On pourrait fusionner les deux?

Voilà, c'est fait.

Nabot a écrit : ↑

15 nov. 2025 9:47

A mon avis, il serait mieux de renommer ce sujet "Ma chaîne Youtube : Quasimodoworld"

C'est fait.

Gashomy a écrit : ↑

12 nov. 2025 19:38

Par contre c'est bel et bien mentionné sur une autre de mes fiches (Spike et Tyke) !

Je n'avais pas vu. Du coup, je l'ai enlevé. ^^;

Gashomy a écrit : ↑

12 nov. 2025 19:04

ainsi que les 2 adaptateurs pour la VOSTF (Christian Dupont et Helmut Leibholz)

Jusqu'à présent, on ne les mentionne pas sur nos fiches. Et honnêtement, si on se mettait à le faire sur toutes les fiches publiées, ça serait trop chronophage.

Si quelqu'un veut bien nous copier le carton ici, on mettra la fiche à jour. Merci d'avance.

EDIT : Je l'ai trouvé sur X/Twitter.

Merci, c'est rajouté !

Merci, j'ai corrigé !

Elle dit quand même que Kaori/Laura était un personnage inintéressant, ça me déçoit car effectivement elle ne disait pas ça avant. Qu'elle n'aime pas le côté lubrique de Ryô/Nicky, je l'entends bien, que ça a été doublé par dessus la jambe, on s'en doute, mais qu'elle dise ça de son personnage, ça m...