Planète Jeunesse

Merci !

Je suis un peu perdu parce qu'on avait déjà des infos sur la fiche. Est-ce que quelqu'un pourrait poster le casting intégral en séparant les rôles principaux, les rôles secondaires, les guests et les voix additionnelles ?
Merci d'avance à la personne qui voudra bien se lancer là-dedans !

J'ai mis le casting sur les fiches des 3 films concernés.
Pour le 3ème film il manque clairement des comédiens, notamment celui qui double CroCodine (Pierre Bodson a-t-il bien repris son rôle ?). Espérons que la chaine Mangas proposera des cartons intégraux.

A suivre donc. On mettra le casting sur nos fiches dédiées dès la diffusion des films.

Quel dommage de ne pas avoir fait doubler ces films plus tôt, Jackie Berger aurait pu reprendre le rôle de Dai...

Kahlone a écrit : ↑

31 janv. 2026 21:43

C’est Jacques Deschamps le narrateur non ?

Oui c'est bien lui.

Nabot a écrit : ↑

27 janv. 2026 20:06

J'apprends tardivement le décès en 2024 de la comédienne Lucette Raillat à l'âge de 95 ans. Elle doublait notamment Gaëlle dans la série Lamu.

Ah mince, mauvaise nouvelle !

Triste nouvelle ! Il est vrai qu'il était presque centenaire et qu'on s'y attendait mais ça fait quand même un gros pincement au coeur !

Oh mince, ! Décidémment, quel sinistre début d'année pour nos comédiens...

C'est ajouté sur la fiche, merci.

C'est vrai que ça ressemble mais ça n'est pas elle.

Félicitations ! C'est mérité en même temps ! ^^

Encore un doublon de repéré : Terrence Charles "Terry" Lennon , animateur, scénariste et réalisateur chez Warner notamment http://www.planete-jeunesse.com/staff-20663-terry-lennon.html http://www.planete-jeunesse.com/staff-33737-terrence-lennon.html http://www.planete-jeunesse.com/staff-22788-terre...

La grande faucheuse n'a pas perdu de temps, on débute à peine 2026...

C'est évidemment une bien triste nouvelle. J'aimais beaucoup la voix de ce comédien qui a apporté beaucoup de charisme aux personnages matures auxquels il a prêté sa voix.

Nous avons un topic dédié aux MAJ des fiches en ligne.
viewtopic.php?f=2&t=3396

J'ai corrigé. Apparemment, le studio canadien qui a produit en partie cette version de "Boule et Bill" était le studio Tooncan : https://en.wikipedia.org/wiki/Tooncan

Merci, j'ai corrigé.
Par contre, "Boule et Bill" était co-produit par le Canada d'après la fiche donc j'ai laissé le studio d'origine.

J'ai corrigé pour YTV.

Concernant Télétoon, je ne sais pas différencier de ce qui vient du Québec et de ce qui vient de France, j'ai besoin de ton aide si tu veux bien être exhaustif.

Merci Klaark !

Par contre, LPDM indique une durée de 45 minutes, ce qui ne semble pas correspondre à "Chat c'est Paris". A moins que ça ne soit une version tronquée ?

Je suis normalement à jour sur les corrections, merci à tous ! Petite précision à ajouter pour "Chat c'est paris" : le film existe aussi sous le titre français "Miss Katty". https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRDpGQ5uzaOKcwCBNx9ZxrtCLwC4nqrORSpRA&s Chez quel éditeur, sous quel form...

Nabot a écrit : ↑

21 déc. 2025 12:21

Rien n'est sûr, mais on retrouve exactement le même casting pour le 5e film Pokémon, aussi distribué par Buena Vista :

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... tendu.html

Merci, j'ai enlevé le casting belge et j'ai corrigé le commentaire.

"A noter que la rumeur selon laquelle un doublage Belge aurait été réalisé pour ce film est totalement erronée. Elle résulte d'une erreur commise par l'éditeur sur le carton de doublage du film en 2004." Est-ce qu'on sait à quel film correspond ce carton du coup ? Est-ce que ça serait celui d'un des...

Je n'avais pas aimé "Le Château Ambulant" lors de sa sortie mais je me suis surpris à l'apprécier bien davantage lorsque je l'ai revu il y a quelques années. C'est loin d'être mon film préféré de Miyazaki, cependant je lui trouve de nombreuses qualités.

Merci pour cette retranscription, Xanatos. :) Je pense aussi que Grégory Laisné n'est pour rien dans la non-reconduction des comédiens de la première heure car pour "Sailor Moon Sailor Stars" il avait essayé de reprendre des comédiens des années 90 pour donner un côté "vintage" au doublage (malgré l...

Je corrige, merci !