Planète Jeunesse

Serge Bourrier : M. Sesemann
Claude Chantal : Melle Rottenmeier
Marie-Christine Darah : Tante de Heidi, Grand-mère de Peter
Anouck Hautbois : Heidi
Marie-Eugénie Maréchal : Clara, Dinette
Dimitri Rougeul : Peter
Bernard Tiphaine : Grand-père de Heidi, Sébastien, docteur

Merci à vous deux, les ajouts/corrections ont été apporté(e)s.

Frédo a écrit : ↑

12 sept. 2023 1:23

Voici la correction de la liste précise des titres des épisodes de la série animée Sourire d'Enfer :

C'est corrigé.

Merci, j'ai corrigé !

Merci, j'ai corrigé/complété.

Je confirme qu'il n'y a pas de chanson en italien dans les épisodes 18 et 36 : https://doublagefrancophone.lebonforum. ... galie-1983

L'épisode 9 a bien été doublé mais perdu avant même la première diffusion.

Bonjour à tous Je ne sais pas si je suis sur le bon topic. J'ai recensé des premières dates de diffusion streaming pour une cinquantaine d'animés. Quelle est la procédure pour contribuer à ces fiches ? Je me dis que ça pourrait être pertinent d'enrichir cette partie, dans une époque où les platefor...

Très triste nouvelle. A 68 ans, il avait sûrement encore beaucoup d'histoires à raconter...

Pas de souci.

J'ai rajouté "légal" dans le titre du sujet pour que ça soit clair pour tout le monde.

Nabot j'ai censuré ton message car la chaine youtube que tu as partagé n'est pas officielle, elle propose illégalement des vidéos.

Ajout de voix et changement de l'écran-titre pour "Les Twist".

"Super Nana" fait un bide, on n'est pas prêts d'avoir la suite à mon avis.
Pour "Karine" c'est plus étrange car les vidéos marchent de manière très correcte.

J'aimais beaucoup sa voix très classe et charismatique. Encore un grand qui nous quitte....

Sur le film non je ne pense pas puisqu'il y avait un carton de mémoire. Mais peut-être sur la 2nde série.

Très léger remaniement d'un paragraphe de la fiche de "Le Vent se Lève" pour préciser qu'il ne s'agit pas de l'ultime film du Maître puisqu'est sorti cette année "Le Garçon et le Héron".

Merci, c'est ajouté sur la fiche.

Ok, corrigé.

Merci beaucoup, j'ai mis la fiche à jour et je t'ai crédité.

J'ai aussi rajouté d'autres images.

Sur France 3 ?? C'est fou qu'on n'en ait pas entendu parler.

Merci pour la correction.

N'hésite pas à poster ici tes infos complémentaires.

Arachnée a écrit : ↑

11 août 2023 0:56

Ajout d'un paragraphe sur "Caroline".

J'ai encore rajouté une petite ligne (sur le personnage de Julien).

Ajouts aussi sur le synopsis et le commentaire de "Sally la Petite Sorcière".

J'ai lu récemment que la série devait compter 2 fois plus d'épisodes mais elle a été stoppée faute d'audience au Japon. Il serait peut-être aussi intéressant de rajouter que la série a été filmée à Kyoto, ce qui confère à la série une aura particulière par rapport aux autres séries de type sentai to...

Arf, c'est ce que je craignais !

Ajout d'un paragraphe sur "Caroline".

Etonnant en effet, d'autant que le style de dessins n'a rien à voir avec l'ancien. Mais c'est plutôt une bonne nouvelle.

Captain Jack a écrit : ↑

08 août 2023 0:23

A mon avis, Larry Harmon l'auteur américain de la série ne peut pas être adaptateur de la VF, c'est seulement Loufrani.

C'est vrai que c'est étonnant mais ils sont pourtant tous deux mentionnés dans le répertoire de la SABAM.