Planète Jeunesse

Le film, c'est "Princess Millenium". C'est son titre en VF. Mais en VO la série comme le film s'appellent "Sennen joô" (la reine Millénium). En plus, le doublage VF ayant été fait il y a peu pour le 10, ça tomberait sous le sens. Oui et comme je le disais ça va sortir en DVD chez Dybex. Donc j'ai t...

C'est bien la série, pas le film ? Ca serait cohérent avec la sortie chez Dybex mais ce nom de "Queen Millenium" n'est pas très clair.

Merci, je corrige.
Une nouvelle fiche à faire du coup !

MAJ de la fiche de "Shurato" avec notamment l'ajout du listing officiel (publié en premier chez https://animeguides.com/guides/shurato.html)

Merci, c'est complété.

Espérons que cela adaptera des chapitres inédits et non des chapitres déjà adaptés en animation.

Pas grave ! J'ai recréé un topic distinct.

killoa a écrit : ↑

11 juin 2025 13:36

Petite correction à faire sur la fiche de Goldorak U sortie très récemment (et très sympathique en passant).


Il manque un ''R'' sur le grand Stratéguerre (écrit en Stateguerre).

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... rak-u.html

Merci, j'ai corrigé.

Ca alors, sacrée surprise !

Maïk Darah a commencé en 1985 (si je ne dis pas de bêtises), je ne la compte pas. Elle doublait bien avant 1985, par exemple dans "Les Blues Brothers" (1980) et "La Dernière Licorne" (1982) 😉 Et dans les années 70 on l'entendait sur le 1er film de Rocky, Annie Hall et Haïr. "La Dernière Licorne" es...

A part Béatrice Delfe et Catherine Lafond, il ne reste plus guère de comédiennes de l'époque des années 70/80... Il y a Michèle Bardollet et Maïk Darah, ainsi que Paule Emanuèle et Michèle André (bien que retraitées). Maïk Darah a commencé en 1985 (si je ne dis pas de bêtises), je ne la compte pas....

Ah oui c'est vrai, je pensais plutôt aux comédiennes qui ont fait du live, mais tu as raison, il ne faut pas oublier Jackie Berger !

Je suis bien triste de découvrir cette nouvelle tant Evelyn Selena était l'une des voix féminines de doublage les plus connues.
A part Béatrice Delfe et Catherine Lafond, il ne reste plus guère de comédiennes de l'époque des années 70/80...

Et c'était un hommage très émouvant, j'ai versé une larme à la fin parce que j'étais très touché.

Mon dieu, quel choc de lire ça en rentrant du travail !!

Je suis si triste, la voix de mon héros de jeunesse (Seiya) s'en est allé, si jeune ! (66 ans)

Les mots me manquent tellement je suis abasourdi...

Ajout des adaptateurs sur "Marc et Marie" et "Shurato". Merci à Animeguides :
https://animeguides.com/guides/detaille/marcmarie.html
https://animeguides.com/guides/detaille/shurato.html

Oui, il me semble bien que c'est lui.

Non c'est bien Arlette Thomas, on reconnait bien la voix de Caliméro dans la vidéo que tu as postée.

Johnny B. a écrit : ↑

19 mars 2025 10:22

Pour Récré Kids, il y avait un autre générique précédant "Pass The Dutchie", c'était "Surfin' Bird" de The Trashmen, entendu dans "Full Metal Jacket", mais aussi en partie dans la saga des pubs SEGA avec le punk.

Ah c'est vrai, je m'en souviens ! Je l'ajoute sur la fiche !

C'est possible mais les voix ne me disent rien, hormis peut-être celle du shérif. Toine a demandé sur ce forum, on va voir les retours : https://doublagequebecois.forum-canada. ... ble-sherif

veggie 11 a écrit : ↑

03 mars 2025 21:08

Mais de quelle adaptation parle-t-on exactement ? La série de Tatsunoko ou le film italien de Giuliano Cenci (dont la VF est assez affreuse) ?

Celle de Tatsunoko. Gao Kyo complète le cast.

quasimodoworld a écrit : ↑

02 mars 2025 23:36

Hervé Rey et Denis Laustriat en 1972 ? Il faudrait préciser si c'est un doublage tardif ou un redoublag.

La fiche est sur le site : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... -1972.html

Kahlone a écrit : ↑

18 févr. 2025 18:10

Autre question, les titres sont ils ceux indiqués sur cette page ?
https://www.goldorakgo.com/Wiki-Grendiz ... hp/Accueil

Ils ne sont pas dans l'Inathèque ?

La série d'OAV Megazone 23 fait parti de nos grands manquant en sorties anime françaises. J'ai donc imaginé un casting pour chacune des OAV, en prenant en m'imposant quelques conditions : un casting différents à chaque OAV, éparpillé dans le temps. Super casting, surtout pour la version START. :win...

Tenma88 a écrit : ↑

11 févr. 2025 11:47

J'ai modifié le lien, celui-ci est valide

Merci !