Planète Jeunesse

Remake du dessin animé, fait en 2019 par le studio français Normaal Productions Direction d'acteur et casting : Nathalie Homs Distribution : Lucille Boudonnat : Barbotine Kaycie Chase : Barbidou Adeline Chetail : Barbabelle Marie Facundo : Barbouille Fily Keita : Barbidul Emmylou Homs : Barbalala Na...

Par ailleurs, il y a une nouvelle série jeunesse diffusée sur Nickelodeon et au Canada Anglais sur YTV qui rappelle les belles années de la série belge La Véritable Histoire de Malvira ainsi que celle des marionnettes fait par le regretté Jim Henson "The Barbarian and the Troll" ça l'air réellement ...

Question : Est-ce que c'est Magali Rosenzweig qui serait devenu la nouvelle voix de la Schtroumpfette ? car autant dans les ressemblances de voix françaises on me signalait que sa voix ressemblait beaucoup à celle de Marie-Eugénie Maréchal (Probablement le choix qui avait utiliser dans des spéciaux ...

Encore une fois, le Québec ne pourra pas voir les épisodes, étant exclusivement pour un public européen, on ne retrouve aucune vidéo de ce côté-ci de l'atlantique.

Par ailleurs, le Québec tentait d'attirer les américains dès la fin des années 80 en ouvrant un parc d'attraction Asterix comme celui en France, nommé Astérixworld.

Allez voir cette vidéo ici fait par l'équipe des Tabliers Ronds :
https://www.youtube.com/watch?v=pbCiC8tX2WI

Elle a aussi été la toute première émission diffusée sur les ondes de Canal Famille au Québec en 1988, à ce qui paraît !

Après celle d'Hubert Gagnon, c'est au tour de Jacques Frantz de s'en aller, tout droit vers les nuages ! Le Québec le saluera pour avoir interprétée le rôle d'Obélix dans Astérix et les vikings, c'est le troisième interprète d'Obélix qui nous quitte déjà, même si le quatrième Obélix fait du mieux ce...

D'Ailleurs je voudrais citer quelques chose par rapport au premier film de Bob l'éponge, le personnage de Mindy, la fille du roi à été redoublée par Dorothée Pousséo (Pour son édition cinéma et dvd diffusée au Québec)

Pour la journée international de la femme, je vous partage (peut-être trop tard car vous le lisez le lendemain) le 2ème teaser de la bande-annonce du nouveau film d'animation ukrainien du studio Animagrad. Basé cette fois sur un conte ukrainien écrit et qui fut la véritable inspiration du regretté a...

C'est vrai qu'Émilie Rault est pas mal en Asuka et je trouve qu'elle s'en sort bien !

J'ai jamais vu Énigma au Québec, contrairement à Fantomette, le seul reproche que je pourrais faire sur la série franco-québécoise c'est que la série animée n'a pas de fin, on ne sait pas si Le Masque D'Argent et sa bande ont été arrêtées et mis sur les verroux et que leur plan fut dévoilé au grand ...

C'est un faux site internet, la plupart de leurs trucs sont en faite des dvd cover avec des images pris au hasard, certains autres produits comme Popeye ou Betty Boo sont détenus par Zylo, une entreprise française qui commercialise des dvd à rabais dont il le met sur Youtube, donc littéralement vaut...

Version Française : TITRAFILM Adaptation : Charlotte Loisier Direction Artistique : Olivia Luccioni Ingénieur de son : Caroline Gug Mixage : Samuel Beaucamps Avec les voix de : Charlie : Benjamin Bollen Charlène : Olivia Luccioni Odlulu : Geneviève Doang Blanchebarbe : Stéphane Ronchewski Fritz : Em...

J'espère un jour voir Crunchyroll ré-offrir la vf cette fois en version non-censurée dans un redoublage qui cette fois respectera la version originale et non celle de la version modifiée américaine, avec un jour je l'espère bien avec les voix françaises de la série originale avec également de nouvea...

C'est la comédienne de doublage au Québec, Claudia-Laurie Corbeil qui en a fait l'annonce sur sa page facebook, par la suite le comédien de doublage Gilbert Lachance et la comédienne Violette Chauveau l'ont partagé aussi sur leur page Facebook.

2021 débute abruptement avec le décès de l'un des plus grands géants du doublage québécois qui a su marquer mon enfance, pour sa sagesse mais aussi celui qui a mis en avant-plan comme le père ou le grand-père que n'importe quel comédien ou comédienne de doublage aurait voulu avoir dans sa vie...Vinc...

Production Animée Québécoise Pour Adulte Seulement : Produit par le studio "C'est même pas drôle !" Une série crée par : Guy A. Lepage et Éric Godin Chanson Thème : Coeur de Pirate Interprétation Béatrice Martin Béatrice Lepage Doublage en Québécois "Joual" Avec Papa Guy : Guy A. Lepage Mama Mi : Mé...

Production : Iceworks Animation Avec les voix de : Alexandre Bacon Chantal Baril Catherine Brunet Nicolas Charbonneaux-Collombet Hugolin Chevrette Patrick Chouinard Michel Courtemanche Maxime Desjardins Johanne Garneau Sarah-Jeanne Labrosse Gilbert Lachance Johanne Léveillée Aurélie Morgane Catherin...

Splat ! était une émission documentaire qui racontait l'histoire de l'animation en générale venant d'une co-production canado-américain dont la distribution venait de Fox Atomic (Une entreprise de la Fox qui produisait des documentaires) Il y a eu deux doublages, un produit par des torontois où c'ét...

Voici le lien pour voir la critique de Totally Spies le film fait par Mickael J. Mansfield pour toi mon cher Yakou qui veut le découvrir : Partie 1 : https://www.youtube.com/watch?v=eUBjLbwuk1Q Partie 2 : https://www.youtube.com/watch?v=K713Lh_9H2w P.S. J'aimerais bien voir une contre-critique d'un ...

Aussi je rajoute que Wildbrain (c'est le studio qui avait racheté non seulement DHX Media mais aussi DIC et Cinar) donc pas de petites pointures dans la forme, ils avaient déjà fait les trois premières séries de Sonic le hérisson dans les années 90. Malgré que je suis heureux de l'annonce de la nouv...

Directement, en tant que québécois, je suis pas fan de Totally Spies, comme la dit un certain Mickaël J. Mansfield, le gros problème de cette série c'est qu'ils ré-utilisaient souvent les mêmes spit-lines comme les séries japonaises qu'on voit d'habitude, avec les mêmes méchants qui ré-utilisent les...

Au Québec aussi, on a eu droit a une adaptation québécoise des Guignols de l'info renommé Fred & Cie qui a été considérée comme le pire désastre de Radio-Canada durant le printemps et l'été 1996, jugeant l'émission comme inutile, elle a disparu après seulement 3 mois pour être remplacer par le jeu q...

Ce soir, une animatrice ainsi qu'une réalisatrice de séries et de films d'animations prestigieuse qui était canadienne est décédé en se battant pour un cancer. Hana Kukal est décédé ayant eu comme proche son mari Marc Bertreaux à ses côtés. Hana Kukal à travailler dans le domaine de l'animation depu...

Je suis réellement d'accord sur la vidéo de Misterfox. J'oublie aussi que nous au Québec, on a eu un p'tit peu doublée Futurama dans un épisode spécial des Simpsons sur les ondes de Teletoon au Québec et dans un rare cas les québécois ont dû créer un épisode de Futurama avec des voix des Simpsons au...