Planète Jeunesse

Honnêtement, j'adore ce poster. Non seulement il est de très bonne qualité, mais le Royaume Champignon tel qu'il apparaît dans ce poster est très similaire à celui des jeux vidéo.

Au cours des dernières semaines, j’ai visionné (et dans certains cas revisionné) plusieurs épisodes de certaines séries Disney des années 80 et 90 sur Disney+ ( Picsou , Tic et Tac , Super Baloo et Myster Mask pour être exact). Il y a quelques jours de cela, je suis tombé sur l’épisode de MM intitul...

J'ai remarqué que la série "Cocotte Minute" faisait partie de la liste. Dans ce cas-ci, je peux dire que la série a bénéficié d'un doublage québécois et a été diffusée au Canal Famille dans les années 90. J'ignore si ce doublage a été diffusé en France ou si la série a fait l'objet d'un second doubl...

Une série animée de Marvel doublée en France plutôt qu'en Belgique? Je n'ai pas vu ça depuis très longtemps. Je peux me tromper, mais il me semble que la dernière fois qu'une série animée de Marvel a été doublée en France, c'était avec The Super Hero Squad Show.

La nouvelle série de HBO Max a commencé sa diffusion sur Télétoon au Québec aujourd'hui. Studio : Dubbing Brothers Adaptation : Patrick Taieb, Anthony Dal Molin Direction artistique : Danièle Bachelet Gérard Surugue : Bugs Bunny Emmanuel Garijo : Daffy Duck, Gossamer Michel Mella : Porky Pig Patrick...

Le 4e mur risque d'être complètement démoli dans cet épisode.

Dans la fiche de "Scoubidou" (http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... bidou.html), le nom de Laurence Badie s'est retrouvé dans la liste des Guests et méchants, alors que son nom devrait logiquement être avec ceux des comédiens de doublage principaux.

Eh bien, il semblerait que Yakko, Wakko, Dot, Minus et Cortex ne seront pas les seuls personnages de Warner Bros. datant des années 90 à faire un retour. Les Tiny Toons reviendront également avec un reboot intitulé "Tiny Toons Looniversity" : https://variety.com/2020/tv/news/tiny-toon-adventures-reb...

Au cours des quelques dernières années, je n’ai pas pu rendre hommage sur ce forum à des comédiens de doublage décédés tels que Pierre Hatet, Odile Schmitt et Hubert Gagnon parce que j’étais tout le temps très occupé avec des événements ayant lieu dans ma vie privée. Ce coup-ci, j’ai pu trouver du t...

Patrick Borg : l'antiquaire (épisode de Ricky Gervais)

Source : carton du générique de fin

J'ai vu quelques épisodes de cette série. Voici les voix que j'ai pu identifiées. On y retrouve d'autres comédiens reprenant leurs rôles des précédents dessins animés de Marvel. Claudio Dos Santos : Hulk/Bruce Banner Martin Spinhayer : J. Jonah Jameson Robert Dubois : le Fléau Je crois (sans pour êt...

Merci Estékka pour Star Butterfly, grâce à toi, nous avons à présent la certitude que la série animée a été doublée dans son intégralité. En tout cas, j'ai été halluciné par les critiques incendiaires et extrêmement violentes que j'ai lu au sujet de la fin de la série (heureusement je n'ai eu aucun...

Par contre, je me souviens très bien que Chuck Jones avait réalisé un cartoon en 1994 où Daffy était un super héros ayant des pouvoirs équivalent à Superman et il n’était pas du tout doublé par Patrick Guillemin ! Le comédien avait une voix très jeune et avait conservé le cheveu sur la langue de Da...

mooney a écrit : ↑

14 avr. 2020 9:45

Et si Laff-A-Lympics aurait été doublé en français ?

Laff-A-Lympics a déjà été doublé en français. Je me souviens que Télétoon au Québec avait diffusé la série en français il y a plusieurs années de cela (en l'an 2000, si je ne me trompe pas).

Est ce quelqu'un saurait par hasard si la quatrième et dernière saison de la série a été doublée en entier et diffusée sur Disney Channel ou Disney XD ??? Je ne sais pas si elle a été diffusée en France, mais la saison 4 a été diffusée en français dans son entièreté ici au Québec sur La Chaîne Disn...

Épisode 40 : "BatKitty"

Adrien Antoine : Batman, BatKitty

https://www.youtube.com/watch?v=H_wSH6ICDTQ

Intéressant... Cette série n'avait pas été diffusé en France auparavant avec un doublage Québécois ? À ma connaissance, la seule série animée mettant en vedette Spider-Man qui a été doublée au Québec est celle de 1967. Plutôt étonnant que "Spider-Man and his Amazing Friends" soit enfin doublé en fr...

Et voici le générique français : https://www.youtube.com/watch?v=Z28CNdgUu_0 Les paroles sont les mêmes que pour le générique français de la première série, sauf qu'ils ont remplacé "On ne veut plus claquer du bec chez nous, ouh ouh Nous voulons entrer dans la bande à Picsou, ouh ouh" par "C’est le ...

Un court-métrage d'une minute en lien avec la série est disponible sur la chaîne YouTube de Disney XD FR : https://www.youtube.com/watch?v=bdcwwDCkQ0s Studio d'enregistrement : Dubbing Brothers Direction artistique: Dorothée Pousséo, Vanina Pradier (épisodes 23 à 25) Adaptation: Sophie Deschaumes Di...

J'ignorais qu'il était décédé. C'est bien triste à apprendre... J'vais être honnête et dire que Inspecteur Gadget n'est pas vraiment ce que j'appellerais une des meilleurs séries animés de tous les temps. C'est un bon dessin animé pour enfants, certes, et il m'est même arrivé de regarder à nouveau q...

Non, j'ai jamais vu ce film sur VHS, mais seulement à la télé. Depuis la fin des années 90, "Les 1001 Contes de Bugs Bunny" est régulièrement diffusé sur Télétoon au Québec, tout comme "Bugs Bunny et Road Runner/L'Épopée de Bugs Bunny", "Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny" et "L'Île fantastique de...

Le film sera encore axé sur Batman, voici le casting de Batman & Harley Quinn dont le graphisme rappelle la série animée de 1922.

1922? Bob Kane et Bill Finger n'avaient pas encore créé Batman cette année-là.

Concernant la fiche de Les Personnages Préférés Animés à la Rescousse , il y a quelques corrections à faire. Tout d'abord, dans la liste des personnages mentionnés sous la phrase "Sont présents dans le film :", il manque Riri, Fifi et Loulou de La Bande à Picsou . Également, Baby Animal de Muppet Ba...

C'est d'autant plus débile qu'apparemment en VO la Schtroumpfette est doublée par Julia Roberts !!

Euh, non. En réalité, c'est Demi Lovato qui fait la voix de la Schtroumpfette. Julia Roberts prête sa voix à SmurfWillow (aucune idée comment elle se nomme en français).

pitimieux a écrit Pour info, Simpsorama sera diffusé pour la première fois en VF sur le 4 Juin. Je pense soudainement à un truc: Simpsorama a été doublé en VQ. Mais j'aimerais savoir qui double qui au sein de cette même version... Dans la VQ de Simpsorama, les personnages de Futurama furent doublés ...