Planète Jeunesse

N’oubliez pas que vous l’entendez sur un jeu vidéo. L’approche est techniquement la même mais le rendu n’est à mon goût rarement à la hauteur d’un doublage animé. Et puis on entend trop peu sa prestation la.

Je crois avoir lu que c’est juste le temps d’un épisode ou d’un rêve. Ce ne serait pas définitif.
Curieux d’ailleurs. En 35 ans la séria a t’elle évolué ? Je vois toujours Bart enfant depuis toutes ces années mdr.

Pour JP Moulin, oui, aucun souci. Pour Ogouz, je suis très dubitatif, ou alors il avait une voix de fluet qu'on ne lui connait pas du tout d'ordinaire...

Vu la fiche, je pense que les titres inconnus correspondent à des inédits en fait.
Il faudra mettre à jour en précisant qu'il y a un nouveau doublage pour les inédits.

Merci ! La source est sûre je suppose ?

Faux frère ???

Possible de joindre les auteurs ? Ils ont peut être davantage d’infos sur cette curiosité ?

On a toujours Jackie Berger aussi ^^
Très active (et délicieusement râleuse parfois ) sur Facebook.

Glenn Close, Meryl Streep dans "Out of Africa", la fée bleu de Pinocchio de Disney, la sœur d'Alice au pays des merveilles, Peg dans le deuxième doublage de la belle et le clochard, Lady Julianna d'Excalibur l'épée magique... Certains auront remarqué sur facebook la réaction assez vive et virulente...

Et apparemment ça date de mars :/

Ah ? Il me semblait avoir lu qu'elle était en production ?
Mais peut-être que je me suis emballé. Après, en effet, une suite est envisageable mais je me demande bien ce qu'ils pourraient raconter. Ou alors partir dans un truc totalement inédit, pourquoi pas...

Je trouve des infos un peu incertaines.
On est d’accord que la série a été réalisée en collaboration avec l’Arabie saoudite ?

Une saison 2 semble prévue d’ailleurs

Ah oui mais de ce que je comprends il semblait malade. Je comprends mieux. Quelle tristesse :/

Mais quel âge il avait ???

Moi j'ai l'impression que ça fait plus de 10 ans même. D'ailleurs est-ce que les jouets se vendent encore bien ? JE vois beaucoup de revival pour adultes, mais peu de nouvelles gammes pour enfants. En tous cas, peu qui durent et marquent. Les enfants sont très tôt sur les réseaux sociaux en fait et ...

Top !

Est-ce qu'il ne faudrait pas stipuler une édition ? Tu veux dire l'éditeur brésilien ? En général la partie édition, c'est pour les sorties françaises. Par contre, dans le texte il est mentionné le nom de cet éditeur et j'ai ajouté quelques infos sur le studio de doublage qui indique que le doublag...

Est-ce qu'il ne faudrait pas stipuler une édition ?

C’est bien ce qui me semblait ^^
Merci !
Si d’autres voix sont identifiées…

Toine, je ne dis pas que ce sont les voix de l’araignée mais que dans le ton ça y ressemble. D’où mon impression dans le phrasé et l’intonation que c’est quabecois.
Maintenant il y’a peut-être en effet des voix en commun. Ça a du être doublé au début des années 80.

Un vieux cartoon Hanna Barbera diffusé en France... Mais j'ai l'impression qu'il s'agissait d'un doublage québéquois (ça me fait penser aux voix qu'on entendait dans le cartoon de l'araignée...

https://www.dailymotion.com/video/x2i43jf

Si quelqu'un peut confirmer ou identifier ?

Pour jouer sur les mots ce sont de nouvelles versions très fidèles. Mais pas des rééditions

Tous les tokusatsu font partie de ce qu’on qualifie de programmes jeunesse dans le sens où on a grandi avec X-Or ou Bioman qui étaient passés dans des émissions enfants et étaient aussi prisés que les dessins animés. Pour le reste c’est du cas par cas. Notamment pour les inédits. On en discute avant...

Super ! Merci

Ah tiens !
Bah du coup on va déjà reformuler la fin du commentaire de la fiche en attendant cette fameuse VF.

edit ; c'est fait.