Planète Jeunesse

Captain Jack, je rajouterai tes clins d'oeil sur la fiche de Lalabel à la prochaine maj

Puisque ces personnages sont récurrents, je vais les préciser ^^

Je vais donc rajouté Nick Carr.
Moi personnellement, je n'ai entendu cette version...

donc j'enlève "incertain" ? En ce qui concerne ces nouvelles voix, il n'y a pas que des personnages secondaires. Le professeur Phibes est LE méchant de la série, il y a aussi son assistant et des hommes de mains récurent que l'on identifie par "agent n°x" + le robot. Il y a au minimum 3 voix de pers...

j'ai rajouté les titres 7, 9 et 11.
Je suis sûr que la série va être rediffusée très rapidement

Puisque Eric Missoffe n'est pas crédité, il se peut qu'il n'ait pas repris le rôle de Sammy et Scooby. Ca remet en cause également les voix de Fred, Daphné et Véra dont je supposais être les même que la série Quoi de neuf Scooby. J'ai donc mis "incertain" pour ces voix et rajouté le nouveau staff en...

ajout de Pied Tendre pour Francis Lax.

Christophe Lemoine rajouté

rajouté

merci, je les mets sous peu

maj orthographe/rediff/liens cassés sur :
Le Tour du Monde de Lydie
Le Vol des Dragons
Les 3 Mousquetaires
Les 4 Filles du Dr March (1981)
Les Quatre Filles du Dr March (1987)

+ ajout images sur Lucky Luke

je note cette modif ici : maj de la fiche avec les commentaires de Mr Green.
Il faudrait 3 images de plus pour illustrer la fiche (en cas de maj au sein de la team, je tiens à garder la dernière image en dernière position, merci )

à l'écran il y a marqué "The Dogfather" et en fin de générique le titre français de l'épisode. J'ai hésité mettre seulement "Dogfather" mais vu que c'est marqué "The Dogfather", je pense qu'il n'y a pas eu de traduction du titre... edit : même "Le Dogfather", ça l'aurait fait mais je ne crois pas qu...

je n'ai trouvé aucune trace de traduction du titre. c'est peut être "Dogfather" tout court ou "Papy Dog" lol, j'en sais rien...

Johnny : est ce que c'était dans Récré A2 ou hors émission ?
Rémi : j'ai rajouté ton info sur la date du doublage

je me souviens avoir vu ce cartoon dans les années 80 mais impossible de l'associer à une émission, je ne me rappelle plus...

1997-? (Canal+ - C+ Cléo) qui diffusait les simpsons
1995-2002 (France 5 - Cellulo)
2004-2007 (France 3 - Scooby Gang)
mai 2007 (M6 - @ vos Simpson)

1991-2000 (Canal+ - Décodes pas Bunny!)

1986-1988 (FR3 - Les après-midi du Disney Channel)
1986-1988 (FR3 - Mickey, Donald et Compagnie)

1990-1996 (Antenne 2/France 2 - Hanna Barbera Dingue Dong)
1996-2000 (France 2 - La Planète de Donkey Kong)
2000-2001 (France 2 - DKTV)
2001-2007 (France 2 - KD2A)

les 4'Zamis c'est une séquence ?

1989-19XX (TF1 - Disney Samedi)
1989-19XX (TF1 - Disney Dimanche)
1989-19XX (TF1 - Disney Parade)
1996-2002 (TF1 - Salut les Toons !)

ok j'ai mis 1995 en attendant une date plus précise.

Listing Caroline enfin complet.

L'affront est réparé

Concernant cette série, il me semble bien que sa première diffusion fut sur TELEVISATOR 2 et non pas dans les MINIKEUMS (il me semble même qu'elle n'y soit jamais passée). Si quelqu'un ici a + d'infos concernant les dates..., car cette série date bien de 1992, avec un titre pareil ce serait etonnan...

oui c'est exactement ça, une invention de Canal + décalé...