Planète Jeunesse

Cool, il m'en manquait quelques-uns dans cette liste.

Juste ces ajouts à faire provenant du carton,

Terrence Amadi : Lucius Fox
Pauline Marchal : Natalia Knight / Nocturna (ép. 8)

des biais de discriminations Peut-être qu'ils veulent dire que l'IA en rejetant par exemple des éléments racistes pourraient être encore plus raciste que ce qu'elle a rejeté. C'est tout le contraire, les IA en utilisant Internet en référentiel, virent facho très vite pour peu qu'on les laisse en ro...

Pas que je sois particulièrement optimiste mais il existe tout de même un précédent en matière de série animée Warner à savoir le coffret Blu-Ray de Batman : La Relève dont la VF est présente uniquement sur le modèle français.

Tu es sûr que ce n'est pas plutôt Georges Lycan qu'on crédite comme c'était d'ailleurs le cas avant sur PJ ? Pour info, c'est moi qui lui ai attribué Zottornic et Kayser sur Arkas et je ne vois aucun inconvénient à ce que soit vérifié par un tiers car je suis sûr de mon fait.

Pas sûr mais je trouve à Xavier un air de Jérôme Keen (ce qui serait ma foi un meilleur choix que Henri Courseaux) et je pense à Laura Zichy pour Tornade. Je me doutais peu de retrouver qui que ce soit de la VF d'époque (qui du reste avait ses travers) vu qu'entre ceux qui nous ont quitté et ceux qu...

Hervé Caradec pour le Dr Bolton en tout cas dans l'épisode 1.

Peut-être Jean-François Pagès pour Bobby.

Effectivement pas du tout Odile Schmitt sur Elena y compris dans la saison 2.

D'un côté, soulagé d'avoir Tomassian et sans doute plus encore Jean-Pierre Moulin fidèle au post vu son grand âge, de l'autre le comeback du casting Chinkel avec en particulier Hervé Caradec sur Bender, même faute de Bernard Tiphaine, j'aurais du mal à appeler ça une bonne nouvelle. Je n'irais pas d...

-21/ Tribunal Karmique Jérôme Pauwels : Le père de Ma Rapetou Jérôme Pauwels ou Boris Relhinger ? : le Dobermann, Poe de Sortilège Incontestablement Boris Rehlinger sur Poe. Le Doberman, c'est le bailli (c'est le terme) du tribunal karmique ? C'est Martial Le Minoux qui fait aussi Papy Rapetou (et ...

Seconds rôles (non attribués comme vous pouvez le constater) de la saison 3 qui vient de démarrer. Myrddrina Antoni (1) Ariane Bouvet (1, 2, 3) Nina Broniszewski-Madre (1, 3) Jérôme Cachon (1, 3) Mathilda Dieutre (1) Maxime Hoareau (1, 2, 3) Loïc Hourcastagnou (1, 2, 3) Guillaume Lebon : chef Carlto...

Paul Borne : Heihachi

C'est court mais il me semble entendre Cédric Dumond sur Paul Phoenix.

Cartoons avec Bugs Bunny Georges Aminel : Vil Coyote (ép. 1) Philippe Peythieu (?) : Vil Coyote (ép. 3) C'est Serge Lhorca dans les deux cas. Notons que la première VF de Rabbit's Feat (celle qui a donc pour titre Un exploit de lapin ) le renomme Henri Canant. Jean Droze : Voix-off (doublages d’ori...

Francine Lainé : Millie Tinyboots J'avais pas corrigé que c'était Béatrice Delfe ? Je me souviens m'être même senti un peu bête de ne pas avoir saisi plus tôt que c'était une caricature de Diane Keaton pour aller avec le mari Oscar qui était une caricature de Woody Allen (et de fait doublé par Jean...

Ma foi j'en avais quelques-uns en plus sur La Tour des Héros, Narratrice : Karine Foviau Le Zappeur Fou : Jean-François Vlérick Catwoman : Chantal Baroin Hal Jordan / Green Lantern : Aurélien Raynal Solomon Grundy, John Stewart / Green Lantern : Paul Borne Aquaman : Cédric Dumond Cythonna : Vanina P...

Jean-Bernard Guillard : le Devin Hervé Bellon : Spock Anne Rochant : Beverly Crusher Pascal Germain : Scotty J'étais même pas sûr qu'Anne Rochant bossait encore donc très content de l'entendre ainsi que Denise Metmer que je n'avais pas entendue depuis un moment (mais que je crois avoir vu mentionnée...

Yann Guillemot : Gernba Pascal Casanova : capitaine Durango Laurent Morteau : président Siggi Stéphanie Lafforgue : reine Paolana Marc Saez : Ma'ah La VF appelle Peanut Beurre d'Amande. Assez étonné que ce soit Thierry Wermuth à la direction quand on sait que c'est aussi le cas pour Star Trek : Pica...

Chantal Baroin avait déjà perdu Barbara et hérité de Lois (ainsi que de l'ex de Black Lightning) dans la saison 3 en fait. Le plus déconcertant, c'est que Chantal Baroin a retrouvé Barbara dans cette série mais uniquement pour sa deuxième apparition de la saison 3 sur à peu près 6-8 épisodes. Outre ...

Mise à jour du casting de Mot (ajout de guests et premières et secondes voix remises dans l'ordre).

Pour Jean-Roger, je crois que c'est Julien Chatelet.

Un doublage SOFI dirigé par Pauline Brunel, ça m'étonnerait.

Je me souviens d'Emmanuel Garijo sur Alex.

Poucinette est doublée par Barbara Beretta.

mooney a écrit : ↑

31 mars 2021 7:09

Nathalie Homs : BOYD

L'épisode de la saison 3 "Un vrai petit garçon" crédite Magali Rosenzweig. Ce n'est de toute façon pas Nathalie Homs, ses voix de petits garçons sont nettement plus graves que celle de BOYD.

Oui, il est dans les deux premières saisons, on sent que la troisième a été doublée après son départ à la retraite. J'en profite pour dresser un petit post récapitulatif pour regrouper mes identifications sur le Forum Doublage Francophone. Laura Préjean : Jenny Claude Chantal : Dr Nora Wakeman Yoann...

Maléfique dans Kingdom Hearts 1, c'était Sylvie Genty, dont la voix n'évoque pas du tout Sylvie Feit soit-dit en passant. Pour moi elle reste vraiment la voix féminine que j'associe aux années 80, je crois être tombé sur très peu de travaux à elle plus récents en doublage et le plus souvent, c'était...

Ajout de voix sur "L'Incroyable Hulk" dont le casting du second doublage.

Tu peux développer ? Non parce que là, le côté "à la DC Comics", il m'échappe assez je dois dire. : edit : surtout que l'article source parle d'une volonté de proximité avec la VO qui me paraît une explication bien plus convaincante puisque soit on a les voix françaises habituelles (JK Simmons, Seth...