Planète Jeunesse

Daisy Beaulieu a écrit :Kit....................Hervé Rey

Evite d'ouvrir un nouveau sujet à chaque fois Daisy. Fais un titre général et tape dedans toutes tes infos. ^_^

Correction du doublage d'"Arthur" (le doublage en ligne était complétement faux).

EDIT: Ajout des voix de Pierre et de la narratrice sur "Heidi".
Ajout de voix sur "Hacou".

D'un autre côté.... je vois toujours pas qui c'est cette Natasha ! :lol: :? Elle apparait probablement dans les épisodes 27 à 52. :) Au fait, tu ne devais pas me faire une K7 avec les voix qui te manquent (comme pour "Captain Power" par ex)? Profite parce qu'en septembre je ferai une formation et j...

Kahlone, pourquoi avoir enlevé le nom de Natasha? Eve Gagnier peu très bien doubler les deux.

Voici le doublage: Doublé chez LA SOFI Teppei..............Donald Reignoux Kotarô, Ron, Cuattro..................Lionel Tua Karen............................Catherine Desplaces Aramis.............Marie-Christine Darrah Metal Face, Hokuto..........Denis Laustriat X, Fao...........................Erik...

Les "copains" d'Astro sont Mathias (le gros) et Théodore (le binoclard). Je ne pense pas que les noms des autres soient mentionnés.

Paul aussi ça n'est qu'un guest?
J'ai 4 épisodes chez moi et voici ce que j'ai trouvé:
Episode 30:
le pilote: Luc Durand
Episode 15:
La petite fille avec des nattes: Madeleine Arsenault
La mère de Mathias: Béatrice Picard (on dirait la voix de Melle Rougemont dans "Heidi").

Natasha doit être un petite fille qu'on voit juste dans un épisode.

Ajout du listing sur "Sauvés par le gong"
Ajout du listing et d'infos sur la diffusion et la rediffusion de "Sauvés par le gong: les années lycées"

D'accord. J'ai rajouté la phrase dont Gib' parlait plus haut cela dit ("Concernant la 1ère diffusion etc...).

Vous êtes sûr que la série est arrivée en 87??
Le doublage date de la fin des années 70, on entend des comédiens qui ne doublaient plus en 87 (Pierre-Henri Chambois principalement).

Voici une fiche de Stéphane Perron pour le 1er épisode: Professeur Bulthus : Alain Clavier Thomas : Flora Balzano Le foudroyant: Marc Bellier Émile le petit soudeur: Claudie Verdant Patron du cirque: Victor Désy Louise Rémy fait en plus de Paul, l'infirmière Béatrice et une certaine Germaine Denise ...

Grosse mise à jour sur la fiche des "Bisounours" avec ajout du listing de la 2nde série, ajout du doublage québécois (série 2) et précisions dans les commentaires.

Ajout de voix sur "Rody le petit cid", "un chien des Flandres" et "King Arthur".

Comme je l'ai dit, il y a l'art et la manière: écrire "tout faux" en gros et en gras montre une espèce de condescendance qui est désagréable.
Tu peux signaler à qulelqu'un qu'il se trompe de manière plus sympathique.

gerry a écrit :TOUT FAUX...

Ces 2 dessins animés sont diffusés sur FRANCE 4, et non sur NT1....

Tu n'es pas obligé d'être désagréable en écrivant "tout faux" en gros et en gras.

Mais effectivement ça passe sur France 4.

Ajout de voix sur "Mask" et "le petit lord".

J'ai refait un extrait mais tiré de "Mask" cette fois:
http://s43.yousendit.com/d.aspx?id=3E1Z ... K9KPSY4Q8D

Voici un extrait de la voix de Jacques Brunet:
http://s7.yousendit.com/d.aspx?id=1L7FR ... 0M6GTWQRW5

EDIT:
Je me suis trompé, ce n'est pas Jacques Brunet mais Philippe Bellay (Joe dans "Joe 2"). Cet extrait n'est donc pas bon!

Est-ce que les voix sont différentes dans le 1er épisode?
Voilà ce que j'ai:
Bruce Sato: Jacques Brunet (et pas du tout Patrick Laplace)
Buddie Hawks: ?
Dusty Hayes: Franck Baugin

On m'a confirmé que c'était avec un "C".

Ce n'est pas Henry Djanick qui double Salamandar lors de sa 1ère apparition?

Ajout de voix sur "Cobra", "Judo boy", "Tchaou et Grodo", "les maitres de l'univers", "les 4 filles du Dr March" et "Beetlejuice".

Correction du doublage de "Caliméro".

EDIT: ajout de Raymond Baillet sur "Bioman" (Jason), "David le gnome" et "Cat's Eyes").

Ajout de la biographie de Jacques Ferrière (il faudrait rajouter la photo qu'il y avait dans la news qui lui était destinée).

Ajout d'une voix sur Betty Boop.

Des précisons ont été apportées sur la fiche de Caliméro.
Ajout du listing (j'ai bien crédité Kurama).

EDIT: Ajout de voix sur "Bomber X".
EDIT 2: Ajout d'un petit commentaire à propos du générique d'"Astro" (sur la fiche du même nom évidemment).