Planète Jeunesse

Yin et Yuka = Bénédicte Rivière

Karim est le nom de leur entraîneur au collège.
Regis, celui de l'entraîneur de la sélection nationale junior.
Karim est un peu dur au début, mais s'adoucit assez vite.
Regis lui, est un véritable tortionnaire !

Selon RS doublage, c'est Isabelle Leprince sur Ferocia et non Colette Noel.

J'en profite pour rebondir sur le 1er doublage : Il y a une erreur, c'est Claudine Gremy qui fait Margery Daw. J'ajoute que : - Nayeli Forest fait Chigusa Sakai - Valérie Nosrée fait Bel Peol (merci à Arachnée) - Jean-Yves Brignon fait Hayato Ike et Kamshin - Pascale Chemin double aussi Wilhelmina. ...

Ah comment as tu déniché l'info ?

Secco : Cédric Lemaire
Cioccolata : Fabrice Lelyon
Source : RS Doublage

Lamu n'avait déjà pas marché du temps de Déclic-Images, alors la suite... En même temps, il aurait fallu la proposer avec la vf d'origine pour attirer un minimum les nostalgiques... Avec juste la vo c'est pas si etonnant que ça ait bidé, même si d'autres series de l'époque ont eu plus de chance sur...

C'est vrai, mais Estelle Darazi fait tout de même partie du casting, elle double quelques personnages mineurs.

La Alan Aubert team est dans la place ! XD

Oui faut souhaiter qu'ils proposent aussi la saison 1 en vf par la suite, visiblement les gens ont l'air demandeurs...

Johnny B. a écrit : ↑

12 déc. 2020 15:10

Il n'est pas à exclure qu'il y ait un redoublage, comme pour les films Mazinger, sachant que la VF de 1988 a peu marqué.
Mais comme je l'ai dit, je ne fais que spéculer.

Sauf que Sanjushi fait du sous-titrage.
On parle pas de travail de doublage là.

C'est Grégory Laisné qui fera Shinra, il l'a annoncé lors du live animé de Kana Home Vidéo

Content qu'il y ait de nouveaux comédiens mais par contre les changements de voix, c'est insupportable. Enfin, c'est moins pire que le film. Là au moins, davantage de comédiens de l'equipe Time-Line sont revenus, bien plus que dans le film Ordinal Scale. De toute façon c'etait prévisible qu'Adrien ...

Cynthia Moore : Audrey Sourdive
Clark Ibrahim : Damien Ferrette
Lewis Müller : Nicolas Justamon
Sam Ibrahim : Cyrille Monge
Shi Ohn : Isabelle Leprince
Shougo Nakanoshima : Jochen Haegele
Miki Edamura : Zoé Bettan

C'est Fabien Albanese qui fait Tarmiel.
Et c'est bien Alan Aubert sur Rou.
Ils ont indiqué leur rôle sûr RS Doublage

Oui ça pourrait expliquer sa déprogrammation... on sait où en etait la série quand ils l'ont supprimée de TF1 ?

Rien ne dit qu'il y aura une saison 2
C'est même peu probable avec Trigger.

Selon le carton du dernier épisode diffusé ce matin sur TFX, on a a aussi Adeline Germaneau, Thomas Sagols et Eric Legrand dans le casting.
Ce dernier double un journaliste dont j'ai oublié le nom.

Pinga : Bastien Bourlé
Giuliano Flip : Laurent Gris
Nazuna : Marie Nonnemacher
Jackie : Nathalie Bienaimé
Flamand rose : Fouzia Youssef
Boris Cliff : Maxime Hoareau
Risa, Boar : Virginie Kartner
Shiramizu : Antoine Nouel

pourquoi le doublage est retardé ? alors que dans les autres pays le doublage a été fini depuis fort longtemps ? sinon ne pensez-vous pas que netflix france aurait pu ajouter la vf sur les 3 premiers episodes et rajouter la vf au fur et a mesure que les episodes aient été finis de doubler ? T'en as...

Selon les cartons des derniers episodes on a en plus :

Nanami : Celia Asensio
Tamara : Patricia Piazza
Père d'Ula : Jean-Loup Horwitz

Apparemment c'est bien Frederic Cerdal sur Aramaki. C'est de nouveau une histoire de pseudonyme. Autres noms au carton : Marie Chevalot Cedric Dumond Juan Llorca Cyrille Monge Constantin Pappas Frederic Popovic Mathieu Rivolier Pierre Tessier Serge Thiriet Benjamin Bollen Raphaël Cohen Pascal Germai...

Bonjour, Voici une liste d'animés qui ont été diffusés sur AB3, si cela vous intéresse pour rajouter aux fiches des animés concernés. Il y a des dates de début de diffusion, mais pas pour tous. En revanche je ne peux pas certifier qu'il s'agissait de leur première diffusion sur cette chaîne belge. P...

Oui pour Zirconia il aurait été plus logique que ce soit Francine Lainé qui la fasse avec une voix grave (idem pour Uranus en civil d'ailleurs)
Par contre, même si la voix est un trop mature, j'ai trouvé que son interprétation de l'homme masqué restait globalement correcte.

Le souci c'est que si la saison 5 avait été doublé dans les années 90, il n'y aurait pas eu assez de comediens pour la multitude de personnages qui apparaît dans cette saison (bien plus que dans les précédentes), et le résultat aurait été assez affreux. Sans compter la censure qui aurait frappé avec...