Planète Jeunesse

Au delà de ça, je trouve intéressant le fait de faire appel pour l'adaptation à une de celles qui ont adapté la saison 1 de SAO ☺
Ainsi qu'à la première voix d'Asuna au même poste...
Ouais, non là, je ne comprends pas vraiment l'idée mais pourquoi pas...

Le premier film ou Mari Okada est créditée à la réalisation sortira en édition collector fin Juin All The Anime vient de communiquer sur le doublage français. Société de doublage : Soundtastic Studios Adaptation : Vanessa Leiritz Direction artistique : Alexandre Gibert Avec : Adeline Chetail : Maqui...

Wikipedia crédite Isabelle Desplantes pour Miss Tick. À prendre avec des pincettes (car ni sourcé ni justifié) mais ça ressemble suffisamment au sergent Calhoun des Mondes de Ralph pour être crédible. Bah, des pincettes, très peu pour moi 😆 https://twitter.com/DorotheePousseo/status/109206828725147...

Punaise, le doublage s'est fait cette semaine, il y a en a qui ne perdent pas de temps

Ben je l'ai vu en VF... Et j'ai adoré !
Je ne vois pas ce que les gens y reprochent...

CodeGawain a écrit : ↑

12 déc. 2018 23:12

Pour le live, ça se limite aux productions jeunesses.

Noté Je n'avais pas cette nuance

Même si franchement ça :
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... world.html

Je ne le mettrai pas devant beaucoup d'enfants

Pas nécessaire de rapporter la VF du film Détective Pikachu, ça n'a rien à faire sur le site comme le film vise le grand public et non uniquement les enfants :wink: Euh... Pour le coup, je ne suis pas vraiment d'accord. On a plein de fiches ici qui parlent de films et de series d'animation grand pu...

Nouvel anime disponible prochainement sur Netflix et dont la VF est déjà présente au Japon Studio : ??? Direction Artistique : ??? Adaptation : Emmanuel Pettini, ??? Avec : Bruno Borsu : Makoto Midorikawa Élisabeth Guinand : Sarah Coppola Jean-Michel Vovk : Jack Norman Source : Reconnaissances vocal...

Arnaud Arbessier à la reconnaissance vocale

La série a été diffusée sur Orange Ciné Happy en 2010.
Par contre pour les voix, je ne peux être d'aucune aide4

Genocidal Organ : Studio : Soundtastic Enregistrement et mixage : Aaron Baustert Adaptation des dialogues : Gaëlle Kannengiesser Direction Artistique : Alexandre Gibert Avec les voix de : Alexis Flamant : Clavis Chepperd Gaëtan Wenders : Williams Jean-Michel Vovk : Général Rockwell Celia Torrens : L...

SDI exporte énormément hors de leurs studios ces temps ci. Une fois de plus...

J'ai demandé à Karl-Line Heller, elle m'a confirmé que ce n'était pas elle mais qu'effectivement, ça lui ressemblait beaucoup 😉

Ben ça ne doit pas être plus beau à entendre en VO qu'en VF

mooney a écrit :Damien Boisseau : Nuka (repris)

Tant qu'on y est, dans cet épisode, on a aussi de retour :

Élisabeth Wiener : Zira
Dorothée Pousseo : Vitani enfant
Cédric Dumond : Kovu enfant (parce que pourquoi pas...)

Euh...
On a d'autres sources que celle de WikiDoublage?
C'est juste qu'un peu tout le monde peut publier là bas, alors j'aurais tendance à bien vouloir une confirmation avant de...

Le dernier Mamoru Hosoda avec... les derniers DA et adaptateurs de Mamoru Hosoda, ben on y retourne :-) Version Française : Hervé Icovic Direction artistique : Hervé Icovic Assisté de : Ouahida Djema Adaptation : Sylvestre Meininger Enregistrement et Mixage : Marim Hoxha Avec les voix de : Pauline C...

Crunchyroll, cela reste un "lien pour du streaming", ça passe

Adaptation: Nathalie Castellani, Thibault Codevelle, Stéphanie Ponchon

Fanny Bloc : Rayla
Youna Noiret : Claudia
Jérémie Bédrune : Gren
Mohammed Sanou : Corvus
Lila Lacombe : Ellis
Léovanie Raud : Lujanne

Source: Les cartons après l'épisode 1 (Rayla est un personnage principal quand même )

Sorti aujourd'hui même au cinéma ;-) Version française : Soundtastic Direction Artistique : Alexandre Gibert Adaptation : Vanessa Leiritz Mixage : Aaron Baustert Avec : Okko : Bianca Tomassian Uribo : Clara Soares Mineko : Myriam Thyrion Suzuki : Charlotte Hennequin Miyo : Marguerite Langevin Matsuk...

Pas de soucis, c'est déjà oublié. Tant que tu ne m'en veux pas de recopier ce que tu partage

Bon alors désolé que ça arrive ici mais ça fait plusieurs fois que ça tombe et là j'en ai un peu marre :-) Si je m'évertue à recopier les cartons et non pas de faire de capture d'écran, c'est que, dans ce forum, on a la bonne fonction de pouvoir faire des recherches, par exemple par le nom du comédi...

Félicitations à tous !

15 ans c'est quelque chose !
Moi aussi, je suis arrivé totalement par hasard sur le forum et aujourd'hui, je ne peux plus me passer du site

Et que cela dure encore longtemps !

Donc Deluxe continue dans son état esprit de tout faire pour se différentier de Dubbing Brothers.
Après l'inversion Batman/Superman voilà un joli changement inutile sur Unikitty...

Nouveau film d'animation chinois présent sur Netflix : Studio de doublage : Hiventy Adaptation : Franck Hervé Directeur artistique : Eric Legrand Preneur de son : Philippe Cochet Avec : Leslie Lipkins : Chun Benjamin Bollen : Qiu Evelyne Grandjean : Chun agée Nicolas Marié : Ling Po Martine Irzenki ...