Planète Jeunesse

Les doublages d'anime à la Chinkel sont beaucoup plus ouvert qu'à une certaine époque, en témoine Sword Gaï

Timeline aurait été impossible pour le coup. :-( Crunchyroll a fait faire des doublages en plusieurs langues (dont l'espagnol et le portuguais, je ne sais pas pour l'allemand) et donc ont dû commander des packs de langues, ce que Timeline ne peut pas assurer ne doublant qu'en français et n'ayant pas...

Studio : MJM Post Prod Adaptation : Nathalie Turac, Marielle Lemarchand, Clément Pelegri Direction Artistique : Jessie Lambotte Avec Bastien Bourlé : Katsuhira Agata Marie Nonnenmacher : Noriko Sonozaki Clara Soares : Chidori Takashiro Jean Marco Montalto : Hajime Tenga Caroline Combes : Nico Niiyam...

J'appuie les propos de mon voisin du dessus

Et je suis également l'initiative de Xanatos. Même si en l’occurrence, j'irai directement parler à Kana de nos préférences à Japan Expo, je ne vais pas perdre de temps

Oui enfin c'est pas le tout de prendre des comédiens qui ont vécu la même chose en Iran. Faut aussi qu'ils sachent jouer... Les deux seules qui sont pas horrible à entendre sont Golshifteh Farahani qui joue très bien mais qui n'a vraiment pas la voix pour le rôle et Mina Khosravani qui se débrouille...

Film sorti il y a 2 jours en France, alors que cela fait une petit bout de temps qu'il est disponible ailleurs... Ici, j'aime pas trop être subjectif, mais là privilégiez la VO s'il vous plait... Version Française : Hervé Icovic Direction Artistique : Hervé Icovic Assisté de: Ouahiba Djema Enregistr...

J'ai le coffret chez moi... Mais je ne suis pas chez moi...
Je te le donne ce soir

Vu qu'il y a Zina Khakoulia, le doublage n'est visiblement pas belge

Pas plus que ça, BTI a des studios à Saint Denis, cela peut venir de là.
En même temps, ils ont des studios ou des partenariats partout...

Pratiquement je pense qu'on devrait faire quelques chose par rapport à ça pour récupérer les doublages d'origines. Toutes les séries jeunesses sont toutes fait en Belgique par raison économique ce qui ne fait pas de client heureux comme la France et le Québec. Il faudrait commencer à trouver une so...

Elisabeth Guinand sur Phoebe.
Oui bon pour le reste, je suis largué

Bon ben vu qu'on ouvre des sujets pour rien, moi je parie que ça sera chez VF Prod.
De toute manière, c'est l'un ou l'autre

En parlant de Lagardère, ces derniers perdent l'exclusivité de la série My Little Pony.
Les nouveaux épisodes seront diffusés en priorité et à partir de mai sur TF1 dans TFou!

jojolapin a écrit :Sérieux, je ne vois pas l'intérêt de piquer juste cette série à Black Box si c'est pour pondre un produit soi disant collector mais incomplet.

La loi de la concurrence

Ouais alors c'est pas indiqué mais un casting pareil si ce n'est pas du Jean-Pierre Leblan doublé chez Saint-Maur/MJM, je veux bien manger mon chapeau

Mais je trouve qu'il est pas si mal ce film... Par rapport au suivant de Dreamworks en tout cas, c'est le jour et la nuit. Je l'ai même préféré à "Les Schtroumpfs et le village perdu" qui, bien que beau et très correct, est bien trop classique à mon gout. Par contre, vu la fin du film Baby Boss, l’i...

Il y a effectivement un casting qui n'existe que pour pousser des onomatopées.
C'est donc une version internationale en somme.

Version internationale faite en France donc

jojolapin a écrit :Interview - Portrait de Voix de Helena Coppejans dans le Animeland 221 en vente depuis fin mars.

Merci de la promo, j'ai un peu honte de la faire moi même

Oui enfin bon, il y a eu 2 autres sorties originales Netflix qui sortent aujourd'hui et les deux ont un doublage français.
Quand à l'animation japonaise, la dernière série diffusée et la prochaine sont autant de doublages français, donc bon, ça ne veut pas dire grand chose...

Pas vraiment dans la mesure où le nom indiqué est son nom civil et étonnamment pas son nom de scène...

Ce genre d'erreur qui arrive de temps en temps...

Je précise qu'effectivement, il n'y a les cartons de doublage que pour les épisodes 1, 3 et 9, ce qui ne rend pas la tache facile...

Nicolas Dussaut n'est même pas crédité du coup...

Les deux ont fait du doublage, ça passe

Ah ben tant mieux, j'ai jugé trop vite: Je jetterai un coup d’œil du coup

Oui, on va pas se mentir, je préfère encore retrouver le casting de Legend plutôt qu'entendre encore un autre casting...

Edit fait, je te remercie: J'en profite pour remplir le reste du staff technique avec le carton que je t'ai vu partager autre part Par ailleurs, j'en profite pour remercier l'éditeur d'avoir rajouté un petit signe à coté de son nom en l'honneur d'Alain Moussay, chose qui n'était pas (et ne pouvait p...