Planète Jeunesse

Le DA et celui qui doublera Hinata dans ce redoublage sera probablement Enzo Ratsito

J'ai cru reconnaître Marie Line Landerwyn et Valérie Lecot mais ça reste à confirmer

Suite :

Carton de l'épisode 1 C'était donc Lily Caruso sur Sachi et non Bianca Tomassian..... Et Mme Umino n'est pas doublée par Laurence Charpentier mais Antonella Colapietro..... Erreur de Crunchyroll ou futurs changements de voix ? À voir.... Capture_decran_2022-05-07_231524.png Capture_decran_2022-05-07...

Romain Altché rejoint les voix addionnelles

Visiblement, la série a été enregistrée en même temps que Love after world domination vu le grand nombre de comédiens en commun (chez Crunchyroll Dubbing France sans doute) D'ailleurs, est-ce qu'on a de nouveaux noms crédités pour cette dernière ? Je regarde pas Love after World domination,mais sel...

En fait,il vient d'un tweet et d'une news de la part de Crunchyroll hier soir
Mais comme ils se sont trompés sur la date, ils ont dû supprimer
Cependant on a ce tweet
https://twitter.com/cuckoo_fr/status/15 ... nBELg&s=19

bonbon a écrit : ↑

07 mai 2022 20:01

L'ingé son du studio qui fait la direction artistique ?
Je sais pas trop si c'est une garantie de qualité mais je peux me tromper.

Elle a également doublée dans un simuldub
On verra le résultat....

DA : Khaoula Aaba

Enzo Ratsito : Nagi Umino
Bianca Tomassian : Sachi Umino
Geneviève Doang : Hiro Segawa
Adeline Chetail : Erika Amano
Jean Rémi Tichit : M.Umino
Laurence Charpentier : Mme Umino

1er épisode aujourd'hui à 22h45

Valérie Bescht : Kurumi Tokisaki Épisode 3 : DA : Jérémy Zylberberg Adaptation : Kevin Stocker Maeva Meline : Nia Honjo Nicolas Dussaut : Shido Itsuka Romain Altché : Isaac Léopoldine Serre : Kotori Itsuka Geneviève Doang : Miku (2eme voix) Charlotte Hervieux : Tohka Yatogami Kaina Baida : Origami T...

MAJ du casting

Isabelle Volpé : Chef des Usurpateur/Undertaker, petite fille
Grégory Laisné : Chef des Genki Ninja
Cécile Gatto : Hibiki enfant (à confirmer)

J'ai cru entendre Brieuc Lemaire dans la bande annonce mais j'ai des doutes donc c'est à confirmer :? Alors je pensais que c'était une bonne piste mais le comédien m'a gentiment répondu que non en message. Mais il m'a aussi répondu que pour lui -en se basant sur la BA- c'était Alexis Flamant. Je vo...

J'ai cru entendre Brieuc Lemaire dans la bande annonce mais j'ai des doutes donc c'est à confirmer

Dommage pour ce changement de voix
La comédienne de Rishia n'est pas créditée
On espère que ce sera toujours Ludivine Deworst comme dans la saison 1

Il me semble que Cécile Gatto double aussi la version enfant de Mai
C'est à vérifier
Je rajoute :
Stéphane Ronchewski : Choso

Kei : Clotilde Verry

Source : Réponse à un tweet de la DA

Studio : Eclair V&A DA : Bruno Meyere Adaptation : Charles Lamoureux Enregistrement : Marc Mnémosyne Montage : Julien Baron Mixage : Thomas Borgen Gestion de projet : Laura Ciman Comédien(ne)s : Gabriel Bismuth Bienaimé : Hibiki Cécile Gatto : Hibiki enfant (à confirmer) Lisa (Lilly) Caruso : Uta Ca...

Moeha : Anna Lauzerai Gishi
Proviseur : Stéphane Marais
Enzo Ratsito
Yoann Sover

Source : crédit de l'épisode 1

Point positif : Adrien Solis
Point négatif : non respect de la continuité vocale avec Grimoire of zero

MAJ du casting
Avec ajout des personnes chargées de la gestion de projets,de l'adaptation,du mixage et des enregistrements, ainsi qu'avec des corrections des coquilles glissées dans le carton diffusé sur manga

Studio : Time Line Factori DA : Jessie Lambotte Adaptation : ? Comédien(ne)s : Rémi Gutton : Musashi Alan Aubert : Kojiro Kanemaki Mathilde Carmes : Kojiro Kanemaki (enfant) Marie Facundo : Tsugumi Hattori, Musashi (enfant) Benoît Dupac : Hideo Kosameda Elisa Bourreau : Mitsuru Osafune Kaina Baida :...

Faite gaffe,un spoiler révélant un plot twist important de l'œuvre a été révélé dans cette distribution

J'ai 3 possibilité pour ma part :
1- Il y'a eu une erreur de carton durant l'épisode 1
2- c'est une erreur de Crunchyroll
3- Y'a eu un changement de voix

D'autres noms ont été révélés