Planète Jeunesse

Boris Rehlinger (Patrick) n'est pas encore crédité sur la fiche PJ.

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... ponge.html

Je revois la série maintenant sur Pluto TV.

Studio : L'européenne puis Dubbing Brothers
Direction artistique : Marie-Laure Beneston (la série est déja citée dans sa biographie et aussi sur RS Doublage)
Direction créative : Jenny Gérard assistée de Mathilde Monpays

Source : générique de fin

Selon Rémi, Sylvie Feit est morte le 3 mars.

Studio : Titrafilm
Direction de plateau : Anne Mathot
Direction musicale : Élodie Costan
Voix témoins : Céline Ronté

Timothée Bardeau : Pompon
Elisa Bardeau : Rita
Bruno Magne : Georges
Anne Mathot : Linette
Pauline Brunner
Kaycie Chase

Sources : générique de fin (France 5), Bruno Magne

Ce dessin a été doublé en Belgique, mais il n'a été diffusé qu'au Québec sur Télétoon. Studio : Made in Europe (Belgique) Chanteur du générique : Emmanuel Dekoninck Marie van R : Jeanne d'Arc Nicolas Dubois : Gandhi Catherine Conet : Cléopâtre Martin Spinhayer : M. le Petit Peluche (le général), Mar...

Aujourd'hui la chaîne Pokémon a présenté un concert du rappeur américain Post Malone. https://www.youtube.com/watch?v=XWFbOoI93F4

Le service de streaming gratuit, de Viacom CBS, a été lancé en France le 8 fevrier. https://www.01net.com/actualites/le-service-de-streaming-pluto-tv-debarque-le-8-fevrier-en-france-2030277.html https://pluto.tv/live-tv/ On y retrouve beaucoup de séries de Nickelodeon, Nickelodeon Junior, et Game On...

Voici mon casting de la série animée "Clone High" si elle était doublée en France. Studio : SOFI Sébastien Desjours : Abe Lincoln Naïké Fauveau : Jeanne d'Arc, Marie Curie Christophe Lemoine : Gandhi, Marilyn Manson, le dealer/Larry Hardcore Alexandre Gillet : JFK, George Washington Carver Blanche R...

Studio : Dubbing Brothers Adaptation : Lucie Astagneau Direction artistique : Laurence Sacquet Enregistrement : Françoise Trouy, Maeva Nizon Mixage : Olivier Oosterlinck, Simon Follain Chargée de production : Aurélie Bédoucha Charlie Brown : Kaycie Chase Lucy : Adeline Chetail Sally : Lisa Caruso Re...

Aurélien Raynal : Dr Thunderpants, Dylan, Jayden
Nicolas Justamon : Enrique

Source : RS Doublage

Xanatos a écrit : ↑

02 févr. 2021 9:47

Sensei qui était interprété dans la saison 1 par le regretté Marc Alfos a évidemment changé de voix mais je n'ai pas réussi à identifier le comédien.

Il s'agit de Patrick Raynal.

Adaptation : William Coryn, Laëtitia Coryn (partie 3) Barbara Beretta : Dagmar, Edith, Sagatha Stéphanie Lafforgue : Mora, Becky, Ursula Christophe Lemoine : Sam Buca, Jerry, Fugo, Guysbert Pierre-François Pistorio : Alva, Père Rinceur, Dr Mulberry Michel Vigné : P.T. McGee, Chazzzz, Freckles Michel...

Studio : Titrafilm Direction artistique : Fabrice Josso Adaptation : Hélène Kempeneers, Nathalie Castellani Levannah Solomon : Tag Aliénor Josso : Pouf Pattouche Fabrice Fara : Gérald Rody Benghezala : P'pa Sybille Tureau : M'man Céline Mauge : Lydia Fabien Jacquelin : Michael Dare-Dare Bertrand Lie...

Sinon, il y a aussi Serge Faliu, remplacé par Kad Merad pour "Hôtel Transylvanie 2". Serge Faliu a repris Dracula dans Hôtel Transylvanie 3. En revanche son fils (Simon Faliu) est bien présent dans les deux films. Boris Rehlinger, remplacé par Michaël Youn sur le roi Julian ( Madagascar , 2005). Re...

Studio : SDI Media Belgium Direction artistique : Véronique Biefnot Adaptation : Jennifer Grossi et Ludivine Marcvalter Seth : Alexandre Crepet Dr. Nancy : Bernadette Mouzon Pascal : Jean-François Rossion Les jumeaux : Aaricia Dubois Le maire : Franck Dacquin Sir Tree : Alexis Flamant Source : carto...

Direction des comédiens : Marie Bureau
Post production : Titra Film

Ava Cohen
Albert Geffrier
Ève Lorrain
Ambre Pallas
Oscar Pauleau
Keanu Peyran
Marie Bureau
Emmanuel Curtil : le narrateur

Source : générique de fin

Studio : Lylo Chargé de clientèle : Renaud Barne Adaptation : Julie Berlin-Sémon Direction artistique : Alexis Flamant Techniciens : Corentin Calarnou, Ju-Hun Lee, Boris N'Kuako, Toavina Iavoson Razafindralambo, Maxime Dallet, Julio Alex Soto Valdes, François Vincent Aaricia Dubois Alain Eloy Atman ...

L'enregistrement est temporairement désactivé. Est-ce que vous savez pourquoi personne ne peut s'enregistrer sur Planète-Jeunesse ?

ucp.php?mode=register

Le premier serait-il Caliméro ?

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3 ... serie.html

Il y a pas mal de comédiens de doublage dans ce film, dont Georges Lycan (Gueulemère), Arlette Thomas (une sœur de l'hôpital), Tony Joudrier (Bossuet), Hervé Furic (Enjolras), Hubert Noël (Lafayette) et Patrice Melennec dans l'équipe de cascadeurs.

Studio : Audi'Art Direction artistique : Dorothée Pousséo Adaptation : Philippe Jaeglé, Loic Espinosa Alexis Tomassian : Duncan Harris Lila Lacombe : Kimberly Harris Déborah Perret : Annie Harris Eilias Changuel : Jack Harris Adeline Chetail : Jing Olivia Luccioni : Bex Fily Keita : Mia Fabrice Troj...

C'est elle qui avait produit la VF des Simpson ? [Je sais que Christian Dura dirige la VF]

Studio : Dubbing Brothers Direction : Danièle Bachelet Adaptation : Emmanuel Jacomy, Anthony Dal Molin, Michel Mella Michel Mella - Billy, Harold Dorothée Pousséo - Mandy Kelly Marot - Mandy (premiers épisodes) Sylvain Lemarié - Faucheur Patrick Guillemin - Général Skarr, Nergal, Sperg (voix 1) Dani...

Studio : Ramsès (saison 2) - source : générique de fin
https://www.youtube.com/watch?v=1rDLthFvpbo

Pour l'adaptation, vous avez crédité un "Christophe Lege". Il s'agit plutôt de Jean-Christophe Léger.

Direction artistique : Luc Bernard
Chaîne : France 2
Édition VHS : K7 Video
Édition DVD : DVDY Films

Avec les voix de:
Fabrice Josso : Tim
Med Hondo : Pat
Patrick Poivey : Rocky
Jean-Claude Donda : Chico
Gérard Dessalles : Capitaine Croc

Sources : Arachnée, générique de fin