Planète Jeunesse

Il n'y a pas de voix officielle en France, il vaudrait peut-être mieux utiliser le terme "habituelle".


EDIT: j'ai corrigé vu que j'avais participé à cette fiche.

Merci pour ces infos.
Pour ma part, j'essaierai de suivre la rediff de cet été pour confirmer toutes les infos laissées sur le forum.

Gao Kyo a écrit : Gérard Surugue a participé à Ken en prétant sa voix à Shew lorsque ce dernier s'est fait attraper par Sauzer.

Il était déjà là dans un autre épisode:

Arachnée a écrit :Dans l'épisode où Ken et Toki sont doublés par Luc Bernard, on entend aussi Gérard Surugue.

Ajout de voix sur "Tofffsy" et "les mystérieuses cités d'or".

Ajout d'infos dans les biographies de Patrick Préjean et d'Anneliese Fromont.

Je remonte ce vieux sujet pour re-signaler que la voix de Volcor est celle de Jean-Paul Coquelin. Robert Bazil double quant à lui le Dr Ben dans "San Ku Kaï". Du coup, j'en viens à me demander si l'une des voix de "11 pour une coupe "est celle de Dominique Paturel ou de JP Coquelin. http://www.plane...

Ajout de voix sur "la bataille des planètes" et "la patrouille des aigles".

Gao Kyo a écrit :Arachnée tu as réussi a identifier la voix actuelle de Bart parce que moi je n'y arrive pas, cette même comédienne a doublé Mamiya dans le premier de Sauzer.

Je n'ai plus la chaine MANGAS (j'ai pris France 4 à la place) donc je ne peux plus voir "Ken" désolé.

Je crois que c'est une simple question de connaissances entre les directeurs de plateau qui bossent souvent avec les mêmes doubleurs et leurs "amis" comédiens. Oui je suis d'acord avec toi mais rien n'empêche les éditeurs d'imposer d'autres comédiens ou alors de changer de sociétés de doublage de t...

Darkjul a écrit : Bah je vois pas en quoi ces comédiens sont tres bon et j'adore les entendre de plus en plus.

C'est juste l'overdose...
Quand on pense qu'il y a plus de 500 comédiens de doublage en France, on se demande où sont les 470 restants!

Merci.

Toujours les mêmes comédiens. A vous dégouter des VFs franchement...

Voici ce que j'ai: Reideen the superior: Doublé chez Made in Europe (dirigé par Marie-Line Landerwijn) Avec les voix de : Catherine Conet, Stéphane Flament, Nessym Gutat, Bruno Mullaenerts et Xavier Percy. Saiyuki (doublage AB): Doublé chez Made in Europe (dirigé par Marie-Line Landerwijn) Avec les ...

Ajout de voix sur "Princesse Saphir".

Je précise aussi que Joe a changé les images de "Prince Hercule".

Non va voir l'autre lien.

Voici le bon doublage:
Eric Legrand: Cyril
Frédéric Pieretti: Léo
Robert Bazil: Docteur Ben
André Valmy: Uranor, le général
Pascale Reynaud: Florianne
Michel Elias: Héraklés, PPA, narrateur
Annie Balestra: Gorgona
Christian Alers: Karzul

Toph a écrit :
Bah en fait ils attendent surtout la sortie du film avant de continuer la saga hadès

Quel film? Le 5ème? Il est déjà sorti celui-là. ^^

Corrections sur casting de "Bomber X".
Ajout de voix sur "la légende de Croc Blanc" et "Carnaby Street".

Ajout de voix sur "Spielvan" et "Jaspion".


EDIT:
Ajout de voix sur "Argai", "Flash Gordon" (96) et "Enigma".

Derb54 a écrit :Y'a comme qui dirait un p'tit problème...j'ai revendu mon coffret 3 de Ken le survivant en vhs je n'ai que les épisodes 1 à 63 en Vf (box 1 + 2)

Désolé

C'est pas grave, j'aurais bien l'occasion de revoir cet épisode un jour!

EDIT: Ah ben ça y est c'est fait! Merci Kahlone! ^_^

Merci!

Pour revenir au sujet de ce topic, Derb, est-ce que tu pourrais me faire un extrait de la voix de Michel Modo (Sauzer dans l'épisode 66) s'il-te-plait?

Dans l'épisode où Ken et Toki sont doublés par Luc Bernard, on entend aussi Gérard Surugue.

Ajout de voix sur "Joe 2".

Ajout de voix sur "le magcien d'Oz".

Un lien vers un autre sujet: http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=1243 Voici la fiche provisoire: Eric Legrand: Cyril Frédéric Pieretti: Héraclès, Léo (incertain) Robert Bazil: Docteur Ben André Valmy: le général Pascale Reynaud: Florianne Michel Elias: PPA, Raspoutnik Annie Balestr...

J'ai vu un extrait ce matin sur Canal J et je confirme Bruno Raina pour Orson.

Kahlone a écrit :Arachnée, je te laisse faire les modifs sur la fiche de Ken

Ca y est c'est fait!^_^
Il reste quand même à confirmer pour François Chaumette.