563 résultats trouvés
- 28 juin 2015 0:51
- Forum : Doublages
- Sujet : L'importance du nom des comédiens VO dans les fiches
- Réponses : 4
- Vues : 4103
Par exemples : Bugs Bunny = Mel Blanc (1908–1989) Daffy = Mel Blanc (1908–1989) http://www.imdb.com/character/ch0027422/?ref_=fn_al_ch_4 Cochonnet = Mel Blanc (1908–1989) Sylvestre = Mel Blanc (1908–1989) http://www.imdb.com/character/ch0030539/?ref_=ttfc_fc_cl_t1 Titi = Mel Blanc (1908–1989) http:/...
- 15 juin 2015 22:51
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Atomas sur TMC
- Réponses : 3
- Vues : 3544
- 15 févr. 2015 23:46
- Forum : Forum Général
- Sujet : Bebert en VO des Fous du Volant
- Réponses : 0
- Vues : 1699
Bebert en VO des Fous du Volant
Je cherche à identifier Bebert dans la VO des Fous du Volant sans avoir les épisodes.
J'ai les portraits-robots et les noms en VO :
http://ophilipp.free.fr/op_twr_007.html
Merci d'avance pour votre aide.
NB
Ring-A-Ding = Pockets
Clyde = Al Carbone
J'ai les portraits-robots et les noms en VO :
http://ophilipp.free.fr/op_twr_007.html
Merci d'avance pour votre aide.
NB
Ring-A-Ding = Pockets
Clyde = Al Carbone
- 15 févr. 2015 23:38
- Forum : Forum Général
- Sujet : [BD] Batman la série - 1966
- Réponses : 22
- Vues : 18527
- 15 févr. 2015 23:26
- Forum : Doublages
- Sujet : Draculito Mon Seigneur
- Réponses : 10
- Vues : 6102
- 09 févr. 2015 0:02
- Forum : Doublages
- Sujet : L'importance du nom des comédiens VO dans les fiches
- Réponses : 4
- Vues : 4103
L'importance du nom des comédiens VO dans les fiches
Il est important de préciser le nom des comédiens VO dans les fiches de doublage. Cela permet de souligner qu'il n’existe pas de redoublage en VO, et que les natifs langagiers de l'oeuvre peuvent partager toutes générations confondues les mêmes voix. Cette possibilité de partager les mêmes souvenirs...
- 08 févr. 2015 23:32
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublage de la série Popeye (1960-1962)
- Réponses : 7
- Vues : 5000
Heu c'est pas plutôt Bertrand au lieu de Lax sur Brutus ??? Non. Pas sur cette série. C'est pour cela que j'ai posté une fiche. Les autres personnages récurrents à l'univers de Popeye m'ont échappè puisque cela ne fait que 2 jours que je suis la série. Il manque 1 fil d'alerte. Francis Lax fait dan...
- 07 févr. 2015 23:54
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublage des cartoons des studios Fleischer/ Famous Studio
- Réponses : 3
- Vues : 3150
Pour ce qui concerne les VF sur les VO, elles n'entreront dans le domaine public que 70 ans après la mort du dernier coauteur. Sont considérés comme coauteurs : *les auteurs de la VO *les auteurs de la VF (adaptateur, directeur artistique (= metteur en scène sonore) Ces auteurs ou leurs héritiers on...
- 07 févr. 2015 23:40
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublage de la série Popeye (1960-1962)
- Réponses : 7
- Vues : 5000
Doublage de la série Popeye (1960-1962)
Jack Mercer (voix) = Popeye = Pierre Trabaud Jackson Beck (voix) = Bluto/ Brutus = Francis Lax Mae Questel (voix) = Olive = Monique Thierry Mae Questel (voix) = Mimosa (en VO: Swee'pea) = Monique Thierry Jack Mercer (voix) = Gontran (en VO : Wimpy) = Francis Lax Mae Questel (voix) = Haggy la sorcièr...
- 07 févr. 2015 23:32
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Titres de la serie Popeye (1960-1962)
- Réponses : 4
- Vues : 4781
Titres de la serie Popeye (1960-1962)
Popeye the Sailor (1960-1962) de Al Brodax King Features Syndicate http://www.imdb.com/title/tt0145628/episodes?year=1960 http://www.imdb.com/title/tt0145628/episodes?year=1961 Ces DA sont passés sur France 3 à partir de fin juin 2014 (c'est seulement ce samedi que je m'en suis rendu compte) Ils son...
- 26 oct. 2014 0:01
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Nils Holgersson
- Réponses : 26
- Vues : 24133
- 12 août 2013 10:32
- Forum : Doublages
- Sujet : Quelqu'un pour la fiche de doublage de Benji (1974)
- Réponses : 2
- Vues : 2502
Quelqu'un pour la fiche de doublage de Benji (1974)
Il s'agit du film pour la jeunesse.
Il figure peut-être dans la mediathèque de votre ville.
Il figure peut-être dans la mediathèque de votre ville.
- 08 août 2013 8:19
- Forum : Forum Général
- Sujet : Capitaine Scarlet
- Réponses : 17
- Vues : 10302
La serie Capitaine Scarlet est sur le point de sortir en DVD en septembre. Éditeur : L.C.J. Editions et Productions Distributeur : L.C.J. Editions et Productions Type : Saison Origine : zone 2 Nombre de disque : 4 (DVD-9) Nombre d'épisodes : 16 Durée approx. : 400 minutes Boîtier : Coffret Date de s...
- 08 août 2013 8:10
- Forum : Forum Général
- Sujet : thunderbirds
- Réponses : 12
- Vues : 8294
- 29 avr. 2013 11:17
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Zorro - Guy Williams
- Réponses : 29
- Vues : 26605
- 24 avr. 2013 14:51
- Forum : Doublages
- Sujet : Les doublages non recuperes du forum de doublage francophone
- Réponses : 1
- Vues : 2209
Peppa Cochon (2004-2006)
Le carton de doublage pour l'episode Les Etoiles: VF New Frontier Film Adaptation : Nicole Barre et Noëlle Saugout Direction artistique : Marie-Line Landerwijn Voix françaises de : Aaricia DUBOIS Michel Hinderyckx Stephane ESCOFFIER Felix Deepen Pascal RACAN pour Peppa le narrateur Papa Pig Maman Pi...
- 30 janv. 2013 17:12
- Forum : Doublages
- Sujet : Les doublages non recuperes du forum de doublage francophone
- Réponses : 1
- Vues : 2209
Les doublages non recuperes du forum de doublage francophone
DA -series animees *Freedom (2009) (fiche d' Avioracing) *Peppa Cochon (2004-2006) (fil d' Abby et Axel) *The 30-Second Bunnies Theatre (2004-) (fiche de Mauser91). Films d'animation *Yu-Gi-Oh ! Le film (2004) (fiche de Chernabog) *3 Amis Mènent L'Enquête (2009) (fiche de Darkcook) *Opéra Imaginair...
- 28 janv. 2013 11:30
- Forum : Doublages
- Sujet : Kong King: le roi de l'atlantide (2005)
- Réponses : 0
- Vues : 1417
Kong King: le roi de l'atlantide (2005)
Qui a une fiche ?
- 03 janv. 2013 14:35
- Forum : Forum Général
- Sujet : R.I.P Gerry Anderson (1929-2012)
- Réponses : 4
- Vues : 4211
- 21 déc. 2012 16:51
- Forum : Doublages
- Sujet : Disney Princesses
- Réponses : 1
- Vues : 2195
Disney Princesses
[Disney Princesses] Les histoires merveilleuses - Vis tes rêves (2007)
http://www.chroniquedisney.fr/animation ... stmerv.htm
Qui aurait le doublage ?
http://www.chroniquedisney.fr/animation ... stmerv.htm
Qui aurait le doublage ?
- 11 déc. 2012 15:55
- Forum : Doublages
- Sujet : Décès de Daniel Gall
- Réponses : 23
- Vues : 21042
- 29 oct. 2012 16:18
- Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
- Sujet : Zorro - Guy Williams
- Réponses : 29
- Vues : 26605
- 12 oct. 2012 17:49
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublage Francophone Bon Forum inaccessible
- Réponses : 10
- Vues : 5454
- 12 oct. 2012 17:45
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublage Francophone Bon Forum inaccessible
- Réponses : 10
- Vues : 5454
- 12 oct. 2012 17:26
- Forum : Doublages
- Sujet : Doublage Francophone Bon Forum inaccessible
- Réponses : 10
- Vues : 5454
Doublage Francophone Bon Forum inaccessible
Tout est dit.