Planète Jeunesse

Ouaip, cet Alexandre Gibert est devenu directeur de plateau au Luxembourg. À part Célia Torrens, je ne connais aucun comédien dans ce casting.

Et si je poste mon casting parisien de "Défis extrêmes : La tournée mondiale"? Société de doublage: Mediadub Direction de plateau: Franck Louis Adaptation: Thierry Renucci Direction/adaptation musicale: Claude Lombard Distribution: Louis Mercier : Vincent Ropion Chef Albert : Thierry Desroses / Dani...

Une nouvelle série animée est sortie sur Netflix, et voici le casting crédité. Société de doublage: Chinkel Belgique Direction de plateau: Véronique Fyon Direction musicale: Nathalie Stas Adaptaton: Nathalie Castellani et Anthony Panetto Enregistrement: Julian Acquisto et Fabrizio de Patre Mixage: J...

Ce dessin animé a été diffusé sur Canal+ et Game One. Version française: Dome Productions Direction de plateau: Thierry Wermuth Adaptation: William Coryn Sauvane Delanoë - Natella Ariane Aggiage - Latrina Stéphanie Lafforgue - Keisha Serge Faliu - Martin Jackson Marie Zidi - Miss Jackson Christine B...

Et si je poste le casting d'un dessin animé allemand ? Il était diffusé sur Fox Kids et TF1 en 2000. Studio: SOFI Chanteur du générique : Claude Vallois Direction de plateau: Erik Colin Philippe Catoire: Bubonic Erik Colin Patrice Dozier : Jacob Marion Game: Antinoé, Mme Douillet Fily Keita : Chris ...

Dans cette nouvelle série, Dora l'exploratrice est grandie et va à l'école avec ses cinq copains. Société de doublage : Chinkel, puis Lylo Direction artistique : Claude Lombard Adaptation: Julie Leroy Adaptation des chansons : Claude Lombard Mixage : Françoise Trouy Ingenieur du son : Françoise Trou...

Sur RS Doublage, il est indiqué que Claire Baradat double une certaine Jemmica.

Ah ben tu as cassé mon délire :) Sinon, notons ainsi que Boris Rehlinger récupère le rôle que lui a piqué Mickael Youn dans les deux suites tandis qu'Emmanuel Curtil remplace Marc Alfos et Donald Reignoux, Emmanuel Garijo. Pour ce dernier, c'est certainement du à la présence de chansons: Claude Lom...

Adaptation: Anthony Panetto (13 épisodes)

Source: Facebook du traducteur; il ne poste que des vidéos et photos de ses adaptations

http://www.aol.com/article/2016/06/13/hey-arnold-the-jungle-movie-original-cast-will-return-nickel/21394636/ Comme vous pouvez le voir, le casting classique reviendra pour le nouveau téléfilm, titré "Le film de la jungle". Ici on va savoir ce qui s'est passé avec les parents d'Arnold, entre d'autres...

Studio : Nice Fellow Direction artistique : Antoine Nouel Adaptation : Anne Reyac, Marie Laroche, Thierry Renuci, Isabelle Paoletti Avec : Eric Aubrahn : Sam Maxime Baudouin : Elvis Portillon Bernard Demory : Commandant Steele Marianne Leroux : Julie Benjamin Bollen : Arnold Emmanuel Karsen : Charly...

Ce dessin animé a été diffusé sur Ludo et Gulli. Société de doublage: Talkover Direction de plateau: Tom Grès Distribution: Sophie Arthuys : Trixie Nessym Guetat Thierry Ragueneau : M. Soper, Burt Susan Sindberg : Newton Alexis Tomassian : Vin Brigitte Virtudes : Mme MacBeth Christèle Wurmser : Zéro...

Société de doublage: Audi'Art Direction de plateau: Coco Noël Adaptation: Nevem Alokpah Chanteurs du générique: Alexis Tomassian, Christophe Lemoine, Barbara Beretta Distribution: Alexis Tomassian : Diego Christophe Lemoine : Ziggy Pascal Sellem : Larry Emmanuel Garijo Céline Melloul Anouck Hautbois...

Studio: Audiart
Direction artistique: Philippe Roullier

Stéphane Miquel: Atok, Nanuk, Rynoh, Treck
Gabriel Bismuth: Balistar (est-ce l'élève du maître Baodaï ?)
Jessie Lambotte: Teeny
Laurent Jacquet: Bash
Je confirme Caroline Mozzone.

Source: RS Doublage

Voici le casting d'un téléfilm animé canadien. Société: Made in Europe Direction de plateau: Marie-Line Landerwyn Adaptation: Brigitte Duquesne Distirbution: Laurent Vernin Arnaud Léonard Philippe Vincent (je me demande ce qu'il fait dans un doublage belge) Patrick Donnay Alain Louis Source: génériq...

Ce dessin animé était diffusé sur Jetix il y a très longtemps. Studio : Nice Fellow Direction artistique : Martin Brieuc Paolo Domingo : Chiro* Frantz Confiac : Antauri* Fabrice Lelyon : Cloggy Colon, Commodore** Sources: Mooney*, RS Doublage**, Martin Brieuc (LinkedIn) Quelques épisodes sont dispon...

Si mes souvenirs sont bons, voici le casting de ce dessin animé:

Société de doublage: SOFI*

Distribution:
Alexis Tomassian : Brendon*
Donald Reignoux : Jason**
Marie Millet : Loni**
Patrick Floersheim : le prof de gym

Sources: Mooney*, RS Doublage**

diffusé sur Arte, la 5ème, et Télétoon

Studio : Made in Europe (premiers épisodes)

Source: générique de fin

Studio de doublage: SOFI Directeur de plateau: Marc Bretonnière Adaptation: Laurence Salva-Vignes et Marie Laroche Distribution: Marc Bretonnière : Benjamin Céline Duhamel : une éléphante, Picketty Olivier Destrez : Pickler Nadjate Gougmar Laetitia Godes Patrice Dozier Gerard Surugue Franck Tordjman...

Chernabog a écrit :Je ne crois pas avoir entendu ce comédien (ou alors sans le savoir) mais quoi qu'il en soit, mourir aussi jeune, c'est triste...

Il doublait Fancy Pants dans "My Little Pony", Yoann/Vincent dans "6teen", et Harley dans "Pokémon".

Cette série animée française a été diffusée sur France 5 (Zouzous) et Playhouse Disney. Société de doublage: Talk Over Direction de plateau: Tom Grés, Anne Giraud Distribution: Laura Préjean : la vache Donald Reignoux : le chat Valérie Nosrée : la chouette, la cigogne, la libellule Sources: génériqu...

Stéphanie Lafforgue double une émotion de la fille cool.

Laëtitia Lefebvre double la Peur de la mère, et Alexia Lunel sa Dégôut.

Ouah, les enfants de Sylvain Agaësse, Jean-Pascal Quilichini, Daniel Lobé, Boris Rehlinger, Laëtitia Lefebvre, Serge Faliu, et Valérie Siclay figurent dans le casting !

Et je continue de confondre Cordina avec Destrez…

Et si je poste le casting du dernier film animé de Disney ? Studio de doublage: Dubbing Brothers Direction de plateau: Emmanuel Jacomy Adaptation: Bruno Chevillard Distribution: Alexis Victor: Nick Wilde Aloïs Agaësse: Nick enfant Marie-Eugénie Maréchal: Judy Hopps Clara Quilichini: Judy enfant Pasc...

Ce dessin animé canadien était diffusé sur France 5 (les Zouzous). Société de doublage: SOFI Direction de plateau: Blanche Ravalec Adaptation: Laurence Salva-Vignes, Marie-Cécile Caneva Distribution: Élodie Ben Thierry Bourdon: Berlingot Laëtitia Godès: Jazzi, Dorell Hervé Grull: Winston Caroline La...