Planète Jeunesse

Au fait pendant que j'y suis Rémi, ça y est j'ai identifié le titre français de l'épisode ou Philippe Dumat double la Grande Faucheuse! Il s'intitule "la boulette de trop". Ce qui est étonnant, c'est que je n'ai vu cet épisode qu'une seule fois en 1994 sur Canal +, et pourtant j'en ai gardé des sou...

L'épisode d'aujourd'hui, au thème spatial, n'a pas été beaucoup rediffusé. Les Warners sont aux prises avec des aliens qui veulent en apprendre plus sur les formes de vie terrestres. J'ai été un peu déçu par l'incrustation de sous-titres français en surimpression des sous-titres originaux, qui ruine...

Xanatos, pour en revenir aux Animaniacs , nous nous sommes finalement plantés tous les deux en affirmant que la série n'existait qu'en Zone 1 ! En effet, un internaute de Budapest m'a confirmé qu'une édition Zone 2, réplique parfaite du 1er coffret (5 DVD) sorti aux USA, était commercialisée en Hong...

Je l'ai regardé "en diagonale" et ça ne m'a pas trop emballé. La pauvreté des arrières-plans m'a fait songer au devenir des cartoons classiques de Warner Bros. à la fin des années 1950, quand les coupes sombres dans le budget du département d'animation commençaient à se faire sentir. Il faut croire ...

Pour répondre à vos interrogations sur la faisabilité, cher Pisuke, j'aimerai vous rassurer et vous dire que techniquement c'est très possible de s'adapter aux "modifications françaises". Néanmoins, ne connaissant pas l'ampleur du décalage entre le montage américain et le recalage français, je rest...

Au sujet de l'animation américaine des 90's, je crois que c'est à juste titre que les adeptes des cartoons outre-atlantique décrivent cette période comme le "Silver Age" de l'animation (après le "Golden Age" qui couvre les années 30 à 60). Elle marque une renaissance du genre, après un long hiatus d...

Autre information intéressante, Minerva a été crée par Paul Dini, le meilleur scénariste de Batman et créateur de Harley Quinn, la partenaire sexy et déjantée du Joker. :) Minerva Mink est probablement un des personnages de cartoon les plus sexy créés pour un dessin animé familial, et aujourd'hui u...

Je pense que pour les fans de DB de la première heure, DBK n'apporte pas grand chose. Cette nouvelle mouture est surtout une occasion de capter un public nouvelle génération. De plus l'action y est légèrement édulcorée, notamment les scènes les plus violentes sont un peu moins sanglantes... Mais sup...

Alors ça !!! Ça me la coupe d'apprendre que le film Wakko's Wish a été doublé en français ! :shock: En plus je me demandais, en le regardant avec grand plaisir en VO, ce que pourrait donner une traduction de toutes les chansons du film (notamment la fameuse reprise de la Rhapsodie Hongroise de Liszt...

Philippe Dumat a bel et bien participé au doublage de la série!! Il a interprété la grande Faucheuse!!! Dans un épisode, elle voulait emporter Wakko dans l'au delà, car il était sur le point d'avoir une crise de foie, mais lui, Yakko et Dot l'ont rendu tellement cinglée qu'elle y a renoncée et à la...

La référence en matière de coffrets Looney Tunes, c'est l'ensemble de six coffrets Looney Tunes Golden Collection . De ce que j'ai pu en voir les cartoons sont remastérisés. Plus d'infos sur : http://en.wikipedia.org/wiki/Looney_Tunes_Golden_Collection NB : C'est du Zone 1 (US), je sais qu'en Europe...

Bonsoir, merci pour vos contributions sur le doublage.
La série est rediffusée depuis quelques jours sur la chaîne Boomerang, et je suis en peine de trouver la comédienne qui double la chatte Rita et toutes ses chansons (extrait ici). Auriez-vous une idée ? Merci d'avance.