Planète Jeunesse

Le studio de doublage est sans doûte Dubbing Brothels.

Le film sortira en France le 15 octobre, et aux Etats-unis le 8 aout. Johnny Knoxville ("Jackass") sera la voix de Leonardo, et Tony Shalhoub ("Monk") va doubler le maitre Splinter (notre chien du kung fu prefere). http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18632025.html (et surement d...

Delphine Riviere - Yin
Marie Laure Beneston - Yang
Sylvain Lemarié - le maître Yo
Brigitte Guedj - Ailé Mentale, Illusion

Studio de doublage - Lincoln
Direction artistique - Bernard Demory

Source: La generique de Teletoon Version française: Calumet Productions Adaptation: Stéphane Allegret Direction artistique: Emmanuelle Pailly et Luq Hamet Ingénieur du son: Jean-Wilfried Parrini Avec les voix de: Jeremy Prevost - Howie (reconnaissance personnelle) Jessica Barrier - Bunny (selon RS D...

Parmi les comediens, la studio de doublage devrait etre SOFI.

Danny n'etait jamais double par Donald Reignoux. Mr Hawk me l'a dit lui-meme en 2012.

Spider-Fan a écrit :N'oublions pas Justin Hammer qui a la même voix qu'A-Bomb dans Hulk SMASH, très reconnaissable tant c'est un peu le Fabrice Josso belge...

Olivier Premel, donc.

Nounoursonne est le nom francais de Beary.

killoa a écrit :Pierre-François Pistorio : Buck (pas l’écureuil de l'age de glace 3)

Comme on le sait, Emmanuel Curtil (la voix de Maurice et du Dr. Blowhole) double le Buck de "L'age de glace", qui n'est meme pas un ecureuil. C'est une belette.

Donald Reignoux - Alex

RS Doublage suggère que Philippe Rouillier double Jean-Laurent. Qui se trompe ?

J'assume qu'Emilie Guillaume double Pacman, vu qu'elle est la premiere comedienne creditee dans la generique.

Dans la première saison, Spitfire est doublée par Stéphane Flamand.

Anouck Hautbois reprend Kimiko !

Voici autre nouvelle serie de Cartoon Network:

Studio: Chinkel Paris
Direction artistique: Benoit du Pac

Voix:
Marc Bretonniere - Friteman, Smiley
Perle - Claire Baradat

Source: RS Doublage

Heureusement, Boris Rehlinger reprend Chase Young.

Les nouvelles arrivees sont:
Jack Spicer - Martial Le Minoux
Wuya - Coco Noel
Maitre Fung - Sylvain Lemarie

Je suis content que Cartoon Network double en France encore. J'ai envie de regarder quelques episodes un de ces jours.

Pour l'instant, je vais essayer d'identifier les autres comédiens.

Pour Omi, avais-je raison ?

Une nouvelle série, "Xiaolin Chronicles", passe sur Canal J à l'instant.

Je ne reconnais aucun des nouveaux comédiens, hormis Nathalie Bienaimé, qui remplace Stéphanie Lafforgue sur Omi.

(les comédiens ne sont pas du tout crédités sur le site de Canal J.)

Generika a écrit :Nono & Glikko / Enchanted Journey (1984)

Ces persos me semblent familiers... Je crois que c'est le bon film.

Merci encore !

En VF, le titre serait "Cybermatt" ou qqch

mauser91 a écrit :Dans mes souvenirs les plus profonds, les trois gamins étaient accompagnés d'un animal oiseau-robot.

Exact.

Non, je ne reconnais aucun personnage dans "Team Galaxy" sur Google.

Lorsque j'avais dix ans, j'adorais regarder un certain dessin animé.

Dans cette série, trois enfants voyagent dans le cyberespace.

Lorque j'étais petit (en 1997 ou 1998), j'ai loué une vidéo de Blockbuster.

Je me souviens qu'il y avait deux écureuils, un pigeon, et un rat.

Raphaël a écrit :Trina : Julie Basecqz
Corey : Pierre Le Bec
Laney : Nancy Philippot
Kin : Nicolas Matthys
Kon : Iyas Mettioui
Mina : Émilie Guillaume
Nick : Alexis Flamant

Il me semble que les canadiens adorent emmener leurs doublages en Belgique.

Voici mon œuvre maîtresse: Partie 1: Les quatres heros - Marc Saez, Christophe Lemoine, Xavier Fagnon, Alexis Tomassian Les alliés - Tony Marot, Anouck Hautbois, Manon Azem Les vilains - Vincent de Bouard, Marc Perez, Serge Faliu, Eric Herson Macarel, Nessym Guetat Partie 2 (doublage belge): Les tro...