Planète Jeunesse

Bonjour à tous. Je crois que dans le premier doublage One piece Smoker est interprété par Antoine Nouel. Il partageait presque tous les rôles masculins avec Marc Bretonnière à l'époque. "Je crois"? Tu l'as entendu ou tu le déduit? Parce que je veux bien penser que ce soit Nouel, Dodane ou Bretonnie...

Ce qu'il y a de vraiment dommage avec le retour du doublage en Belgique c'est que les cris ne sont plus doublés. Malheureusement, ça se voit et ça casse le rythme de l'action... :| Sinon, diverses questions : :arrow: Je me demandais qui a doublé Smoker dans le 1er doublage de la série? A ceux qui s'...

CodeGawain a écrit : ↑

17 nov. 2019 1:47

Je suis actuellement en train de rédiger la fiche ^^

Vérifie quand même : des extraits sont trouvables sur le web xS

https://www.google.com/amp/s/amp.purebreak.com/news/one-piece-la-fin-du-manga-dans-5-ans-l-editeur-d-eiichiro-oda-se-confie/185476 D'après l'éditeur du manga, "One Piece" se terminera d'ici 5 ans; si l'anime suit son rythme, on arrive aussi à 5-6 ans. Les principales rumeurs autour de cette date so...

Casting de "Tamagochi, le film : la plus belle histoire de tous l'univers" (2008) :!: Il n'y a pas de carton de doublage sur le DVD : des erreurs sont possibles :? ? : Mametchi Stéphane Flamand : Kikitchi Delphine Chauvier : Chamametchi Delphine Moriau : Memetchi, Contentinio Marie-Noëlle Hebrant : ...

Quelqu'un se souvient de "Tamagochi, le film : la plus belle histoire de tous l'univers" ? https://www.animenewsnetwork.com/images/encyc/A10139-4.jpg Perso, je me souvenais avoir acheté le DVD après avoir découvert les jeux Tamagochi sur Ds~ J'adorais surtout les chara desygns absurdes et très color...

routin87 a écrit : ↑

15 nov. 2019 16:54

il faut grandir un peu et voir que les condition de doublage et le talent ne trouve pas tout le temps chez Disney.

Mais... J'ai dit pas que j'étais à fond sur le doublage de Disney?

Oui bon... C'est avec ses interprétations de Picsou et d'Asterix là récemment. Ça m'a rappelé divers truc quand j'étais gamin où je le trouvais franchement pas fait pour doubler certains personnages... Sinon j'aime bien son jeu sur Jerry, Winnie l'ourson ou Donald Dingue : quand il est bien casté c'...

Ou Michel Mella aurait finalement un jeu trop caricatural? :shock: Apres j'avais oublié mais les personnages apparaissent aussi dans un épisode de "la bande à Picsou" : https://m.youtube.com/watch?v=jawl3zPArHY Donc "Disney tous en boîte" n'était pas leur dernière apparition... Bon après c'est toujo...

Dans la série "Disney, Tous en boîte", Rosé était doublé par Emmanuel Jacomy et Panchito par Michel Mella.

Disney donne pourtant beaucoup d'importance a avoir une régularité avec les voix de ses personnages
Ce changement m'étonne.

Pour la suite je pense qu'on peut s'attendre au casting des films

routin87 a écrit : ↑

11 nov. 2019 14:10

il existe un autre forum pour les doublages de jeux vidéo (j'avais d'ailleurs posté une partie du casting lors de la sortie du jeu)

Oh... Désolé...
Je peux avoir le lien vers ce forum?

Top 10 comédiens préférés : 1. Fanny Bloc 2. Stéphane Excoffier 3. Paolo Domingo 4. Thomas Sagols 5. Véronique Fyon 6. Kelly Marot 7. Adeline Chetail 8. Richard Darbois 9. Serge Lhorca 10. Catherine Lafond Top 10 voix masculines : 1. Paolo Domingo 2. Thomas Sagols 3. Richard Darbois 4. Serge Lhorca ...

Studio de doublage : Studios VOA Direction artistique : Isaline Marquaire Frédéric Souterelle : Wario et Joe (le gérant) Nelly Rebibo : Lulu, 9-Volt, Penny, 13-amp, Red, Anna, Mme. Bonnechaire (la vieille dame), Mimi (la femme rousse) et Ludo (le garçon) Emmanuel Bonami : Jimmy T, 18-Volt et Mantis ...

Sur les 100, 52 ont été doublés.
Il existe cependant un épisode 101 tardif nommé "Kirby 3D" qui a été doublé en français. Cependant aucun des comédiens de la série n'a été repris au casting.
(La qualité de cette VF est d'ailleurs plutôt très approximative )

:!: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1681-kirby.html Bien qu'il n'y soit pas credité, c'est Tony Beck et non Daniel Nicodeme qui double Kottori. Daniel Nicodeme a cependant doublé divers personnages comme Whispy Woods ou Sir Ebrum. :arrow: https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=...

Emmanuel Fouquet apparition dans Nestor Burma (1995) http://php88.free.fr/bdff/image_film.php?ID=7886 ou avec sa femme pour la présentation de leur gîte (2019) https://www.google.com/search?q=emmanuel+fouquet&client=ms-android-samsung&source=android-browser&prmd=inv&sxsrf=ACYBGNR3hZB9pvHButvQdbcy3At...

Je dois dire que parmi tous les comédiens de doublage que je connais, Jean-Claude Donda est bien celui qui m'irrite le plus. Bien sûr je ne parle pas de la personne mais du comédien et de son travail. Je trouves son jeu trop "cartoon" : je ne connais aucun doublage où Jean-Claude Donda a réussi à me...

Valérie Guerlin : Gadget
Source : Interview de Mai par Fanny (YouTube)
( https://m.youtube.com/watch?v=87PIGFH6o9A (4'57"))

Ou alors c'est bien Virginie Ledieu et elle ne fut qu'une voix de remplacement??

Pour terminer la 1ere saison :wink: : Balak : Shridde (ép. 3), Papidoux (ép. 5), M. Bernard (ép. 7) et Voix-off de "Crimes en forêt" (ép. 12-13) (+ :!: Direction artistique de la série) Cécile Laforest : Sorcière (ép. 4) et Mme. Panda (ép. 10) Anne Raffin : Amazonne (ép. 4) Jeanne Chartier : Mamidou...

Aussi, à l'épisode 849 on entend encore Eric Missoffe sur Doflamingo!
Aurait-il fait le déplacement en Belgique? Pour juste 2 phrases ça me paraît bizarre

Ah je vois. Merci de me corriger

Après Chouchou, j'ai reconnu Eric Missoffe en Pierre, le "cheval" de Gan Forr!
J'ai envoyé un mail sur facebook à Julie Basecqz pour lui demander qui avait doublé Karoo (Canard de Vivi) et elle m'a répondu que c'était Thierry Janssen (d'après ses souvenirs).

[Rajouté à la liste complète]

:arrow: Source: Crédits et reconnaissances personnelles Société de doublage : Karina Films Direction artistique : Claudio Ventura Direction des chansons : Claude Lombard Distribution : * Michel Elias : Narrateur, M. Malchance, M. Tatillon, M. Sale, M. Chatouille et M. Têtu * Pierre-François Pistorio...