Planète Jeunesse

Bande annonce de la VF du film : https://www.youtube.com/watch?v=TEfIGktbwmI

Avec le retour de Olivier Podesta dans les doublages d'animes

Charles Mendiant : Bruno Buccellati

Source : Extrait https://twitter.com/KazeFrance/status/1 ... 2282675203

Yann Pichon : Taishiro Toyomitsu ''Fat Gum" Jeremy Zylberberg : Ken Takagi ''Rock Lock'' Emmanuel Rausenberger : Toya Setsuno Julien Chatelet : Yu Hojo Frédéric Souterelle :Soramitsu Tabe Bizarrement, RS Doublage a précisé que c'est Estelle Darazzi qui double Bubble Girl or, c'était Caroline Combes ...

Sébastien Minéo s'ajoute au casting pour le doublage de la S4

Source : Carton doublage

C'est donc ainsi qu'en ce 27 février 2021 que je modifie le titre du topic en ce jour dédié

Les 5 premiers épisodes en VF seront dispos à partir du lundi 1er mars

Après avoir vu quelques épisodes sur France 4 :


Julien Crampon : Axel
Kelly Marot : Zoé
Arnaud Léonard : Galilléo
Emmanuel Curtil : Slobot
Xavier Fagnon : Madcap

Yann Pichon : Danjuro Tobita ''Gentle Criminal''
Nicolas Dussaut : Hawk

Bruno Méyère : Kai Chisaki ''Overhaul''
Christophe Seugnet : Mirai Sasaki ''Nighteye''


Source : Bande annonce de la S4 sur Toonami https://www.youtube.com/watch?v=uhCqIG4OmNI

Toujours sur Toonami, la chaine diffusera la saison 4 de My Hero Academia en VF à partir du lundi 1er mars

La date n'est pas encore précisée mais :

A partir de février via une bande annonce rapide, Game One diffusera Goblin Slayers (tout porte à croire que ce sera en VF)

MAJ du cast

A partir du lundi 25 janvier, Game One diffusera Fire Force en VF

Enleve le Kosuke Toriumi. Ce n'est que le nom de l'acteur qui prête la voix du personnage en VO

Thierry Janssen : Gecko Moria (2ème voix) Michel Hinderyckx : Yokozuna Urashima, Shutenmaru J'ajoute quand même une paranthèse concernant le doublage des épisodes récents. La plupart des cris sont laissé en VO et du coup ça casse un peu l'immersion qu'à la VF. Qurtout qu'à l'époque on en a pas eu ta...

Casting VF de la 2ème saison avec les mêmes voix pour les persos de la S1 (même si on ignore du cas de Solis) en ajoutant ceux de la suivante : Charles Mendiant : Garoh/Garou Nicolas Dussaut : Suiryu Estelle Darazzi : Falot Jochen Haegele : Orochi Avec aussi : Grégory Laisné Rody Benghezala Laurent ...

Oui dans le rôle du coach Takagi

Gérard Surugue : Grand-père de Yuji
Nathalie Bienaimé : Sasaki
Jérémy Zylberberg : Iguchi
Benoit Fort : ????

Lenaic Brûlé : Mendy
Olivier Premel : Sarujoki (Sarkozy en VO)

Michel Mella (à l'époque des années 90) et Bruno Magne


Pour avoir vu récemment Macross Plus, je trouve le timbre jeune et naturel de Mella un poil semblable à celui de Magne

Frédéric Souterelle : Eren Kruger


Pour info, la seconde partie de la S3 sera diffusée sur Mangas à partir du dimanche 11 octobre

Estelle Darazzi : Bubble girl
Philippe Roullier : Mimic


Source : RS Doublage

Arachnée a écrit : ↑

16 sept. 2020 20:54

Peut-être une dispute avec un directeur de plateau ?

ça m'en a tout l'air (ou peut être une histoire de paie qui s'est mal passée de la part des comédiens)

Hervé Grull : Yuzo Morisaki (Alan Crocker)

Alors si. Il le fait toujours sinon il n'aurai pas repris ses rôles dans Fairy Tail et dans la S3 de Seven Deadly Sins

Pour ce qui est des raisons de ses diverses (violent) remplacement, ça reste sombre