1738 résultats trouvés

par routin87
23 févr. 2024 22:14
Forum : Doublages
Sujet : The Amazing Digital Circus
Réponses : 2
Vues : 285

The Amazing Digital Circus

Le pilote vient d'être doublé en français DIRECTION DOUBLAGE : William Sidoun-Hivonnet, Anna Lauzeray Gishi INGÉNIEUR RECORD : William Sidoun-Hivonnet MIXEUR : Quentin Gomez TRADUCTION, SOUS-TITRAGE ET ADAPTATION : Mona Michelot, Sarah Laurent CASTING FRANÇAIS : Pomni - Salomé Mallié Caine - Yann Ab...
par routin87
13 févr. 2024 7:51
Forum : Forum Général
Sujet : Mort de Leiji Matsumoto père d'Albator et Galaxy Express 999
Réponses : 18
Vues : 1730

Re: Mort de Leiji Matsumoto père d'Albator et Galaxy Express 999

1 an après le décès de Leiji Matsumoto, je vois cette vidéo où Masako Nozawa fait une interview fantoche avec le maître reproduit par la technique de l'intelligence artificielle et du deep fake, c'est un cauchemar dystopique où on ne respecte pas les personnes décédé, ça rappelle tristement "L'Hôtel...
par routin87
12 févr. 2024 16:43
Forum : Doublages
Sujet : Hazbin Hotel/Helluva Boss
Réponses : 19
Vues : 3847

Re: Hazbin Hotel/Helluva Boss

Un soucis que j'ai remarqué sur la VF dans l'épisode 5, la voix chanté de Lucifer est assez mal mixé et étouffé, la version québécoise n'a pas ce problème. Apparemment, ils avaient des délais assez court pour l'enregistrement du doublage, mixé les chansons demandait plus de temps, donc ils ont du t...
par routin87
09 févr. 2024 20:01
Forum : Doublages
Sujet : Wakfu
Réponses : 93
Vues : 53392

Re: Wakfu

Ruel Stroud : Xavier Fagnon (Saison 4)
par routin87
09 févr. 2024 14:15
Forum : Forum Général
Sujet : Funky Cops, version 4Kids (?)
Réponses : 5
Vues : 449

Re: Funky Cops, version 4Kids (?)

Tai Kushimura a écrit :
07 févr. 2024 13:25
ils avaient supprimées les musiques de DJ Abdel par une nouvelle musique disco
je pense qu'il y a aussi les droits musicaux qui sont différent en Europe et aux USA, la version française utilisait des morceaux d'artistes connu comme Barry White et Kool & The Gang.
par routin87
08 févr. 2024 15:23
Forum : Forum Général
Sujet : Un film sur Sonic
Réponses : 111
Vues : 41729

Re: Un film sur Sonic

Voici la bande annonce de Knuckles, la série spin-off des films Sonic, qui sera disponible sur Paramount+
https://www.youtube.com/watch?v=1kETt59yn6A
par routin87
07 févr. 2024 21:20
Forum : Doublages
Sujet : Hazbin Hotel/Helluva Boss
Réponses : 19
Vues : 3847

Re: Hazbin Hotel/Helluva Boss

J'ai finalement regardé la saison en VFQ. Les lives confirment m'ont ressenti: les comédiens ont assumé avoir voulu à plusieurs moments se détacher de la VO, ne "comprenant pas" certains choix de la version de support… Amazon Prime aurait préféré se baser sur la VF du pilote (qui n'a été a aucun mo...
par routin87
07 févr. 2024 14:18
Forum : Forum Général
Sujet : Funky Cops, version 4Kids (?)
Réponses : 5
Vues : 449

Re: Funky Cops, version 4Kids (?)

Dans l'épisode de 4Kids que j'ai vu, "Double Vie" en VF, il y avait des scènes supprimé comme les transitions ou l'animation de début avec le titre, des rajouts comme un contact radio dans la voiture d'Ace et Dick, il restait tout de même des dialogues qui ont survécu à l'adaptation, comme le fait q...
par routin87
04 févr. 2024 11:25
Forum : Doublages
Sujet : Regular Show
Réponses : 40
Vues : 27283

Re: Regular Show

Netflix passe la série en version non-censuré, de ce que j'ai entendu, il est possible que ces scènes qui était censuré soit doublé assez récemment, à l'instar des scènes coupés de Détective Conan.
par routin87
03 févr. 2024 12:02
Forum : Forum Général
Sujet : A la télé en ce moment
Réponses : 2012
Vues : 861936

Re: A la télé en ce moment

le catalogue Warner s’enrichit sur Netflix, les Super Nanas et Ben 10 sont dispo. et bientôt, ce sera au tour de La Ligue des Justiciers et Regular Show aux alentours d'Octobre. Les saisons 1 à 3 de Regular Show sont disponible sur Netflix, à noter que c'est la version non-censuré, on peut voir cer...
par routin87
02 févr. 2024 15:49
Forum : Forum Général
Sujet : Un film sur Sonic
Réponses : 111
Vues : 41729

Re: Un film sur Sonic

Un teaser de Sonic 3 avec le logo, on pourra noter que la musique a le leitmotif de "Live & Learn" de Sonic Adventure 2 , le jeu de la série où est apparu Shadow pour la première fois, pareil pour le logo qui s'inspire fortement de celui du jeu. https://youtu.be/S5wdFSRYoOY?si=NBo5liVdRdmAfCS- enfin...
par routin87
31 janv. 2024 21:45
Forum : Forum Général
Sujet : Funky Cops, version 4Kids (?)
Réponses : 5
Vues : 449

Funky Cops, version 4Kids (?)

Aux USA, la série française Funky Cops a eu droit un doublage réalisé par 4Kids, les même qui se sont occupé à adapter Pokémon et Yu-Gi-Oh pour l'international, le résultat est assez cacophonique, exit la musique de DJ Abdel et Bustafunk qui participait à l'ambiance, la musique de cette version amér...
par routin87
30 janv. 2024 17:54
Forum : Doublages
Sujet : Les voix des DA de la Warner ?
Réponses : 69
Vues : 40760

Re: Les voix des DA de la Warner ?

Je ne sais pas, je pense que ça vient d'une diffusion à la télé.
par routin87
30 janv. 2024 16:11
Forum : Doublages
Sujet : Les voix des DA de la Warner ?
Réponses : 69
Vues : 40760

Re: Les voix des DA de la Warner ?

L'invasion des kidnappeurs de lapin/Bugs Bunny et les carottes de l'espace (Invasion of the Bunny Snatchers) (1992) Premier doublage : Bugs Bunny : Guy Piérauld Elmer Fudd : Daniel Lafourcade Sam le Pirate : Mario Santini Daffy Duck : Emmanuel Jacomy Second doublage : Bugs Bunny : Gérard Surugue Elm...
par routin87
27 janv. 2024 11:23
Forum : Doublages
Sujet : Hazbin Hotel/Helluva Boss
Réponses : 19
Vues : 3847

Re: Hazbin Hotel/Helluva Boss

à noter qu'il existe également un doublage québécois Studio : CINELUME POST-PRODUCTIONS INC Direction dialogues THIÉRY DUBÉ Direction musicale : DANIEL SCOTT Adaptation dialogues : ÉMILIE NDEJURU Adaptation chansons : MANUEL TADROS AVEC LES VOIX DE Charlie : ÉLISABETH GAUTHIER PELLETIER Angel :LOUIS...
par routin87
12 janv. 2024 22:28
Forum : Forum Général
Sujet : L'animation adaptée en jeux vidéo
Réponses : 51
Vues : 6664

Re: L'animation adaptée en jeux vidéo

Konami annonce la ressortie du jeu de plateforme basé sur Félix le chat sorti à l'époque du NES et Game Boy par Hudson Soft.
il était basé sur le cartoon apparu dans les années 50.
Image
par routin87
11 janv. 2024 22:46
Forum : Forum Général
Sujet : One Piece
Réponses : 27
Vues : 11844

Re: One Piece

Maintenant que One Piece est installé sur Netflix, l'arc Egghead sera dispo à partir du 13 janvier.
par routin87
11 janv. 2024 21:41
Forum : Forum Général
Sujet : Disney et Warner fêtent leurs 100 ans
Réponses : 9
Vues : 966

Re: Disney et Warner fêtent leurs 100 ans

le bumper d'Adult Swim est bien marrant, en revanche, ces films d'horreur ne présage rien de bon, ils ne font que surfer sur cette mode avec des personnages de cartoon, incluant également les creepypasta et le reste.
par routin87
11 janv. 2024 15:49
Forum : Doublages
Sujet : Décès de Laurence Badie (Véra dans Scoubidou)
Réponses : 12
Vues : 831

Re: Décès de Laurence Badie (Véra dans Scoubidou)

RIP.

Il est intéressant de noter que la comédienne a doublé une parodie de Véra dans le fan film Scoub 2.
par routin87
08 janv. 2024 15:21
Forum : Forum Général
Sujet : Les Petits Malins
Réponses : 51
Vues : 14947

Re: Les Petits Malins

et ben, je me suis fait avoir comme un bleu, ça aurait été trop beau vu que la difficulté d’acquisition de la licence.
par routin87
05 janv. 2024 20:59
Forum : Forum Général
Sujet : Sonic
Réponses : 97
Vues : 18916

Re: Sonic

L'émission d'Olivier Fallaix, La Belle Histoire des Génériques Télé , a fait un épisode dédié aux génériques des série animée de Sonic, avec en exclusivité la première version du générique français des Aventures de Sonic par Claude Lombard https://podcloud.fr/podcast/anisong/episode/la-belle-histoir...
par routin87
05 janv. 2024 13:25
Forum : Forum Général
Sujet : Les Petits Malins
Réponses : 51
Vues : 14947

Re: Les Petits Malins

Un nouvel éditeur, Yuzu Anime, annonce un coffret Blu Ray de la série pour fin 2024
https://twitter.com/Yuzu_Anime_Pro/stat ... 3269486908
par routin87
02 janv. 2024 10:16
Forum : Forum Général
Sujet : Disney et Warner fêtent leurs 100 ans
Réponses : 9
Vues : 966

Re: Disney et Warner fêtent leurs 100 ans

Mickey Mouse est maintenant entré dans le domaine public (la version de Steambot Willie)
https://www.bfmtv.com/people/cinema/le- ... 00164.html
https://www.youtube.com/watch?v=mymmIGHhZi0
par routin87
28 déc. 2023 12:51
Forum : Forum Général
Sujet : Pokémon fête ses 25 ans
Réponses : 213
Vues : 120193

Re: Pokémon fête ses 25 ans

Sortie sur Netflix de la série La Réceptionniste Pokémon, un spin-off qui délaisse l'animation traditionnelle pour de la stop-motion, l'ambiance très vacances d'été fait assez penser à Okinawa.
par routin87
27 déc. 2023 10:04
Forum : Forum Général
Sujet : Actu longs métrages animés
Réponses : 752
Vues : 163503

Re: Actu longs métrages animés

https://www.zupimages.net/up/23/43/ponk.jpg j'ai vu Mon ami robot hier, un film d'animation hispano-français qui doit sortir le 27 Décembre en France. le réalisateur Pablo Berger est réalisateur qui est un collègue de Álex de la Iglesia ( Action mutante , Le Jour de la Bête ), il adore collectionne...