Planète Jeunesse

Puisque la série est toujours en cours, voici une liste de tous les comédiens crédités. [Vos attributions sont bienvenues.] Attention, le générique de fin change selon la saison. Studio: C You Soon (depuis la saison 4) Direction: Delphine Moriau (saisons 4-5), Ioanna Gkizas (saison 6) Adaptation: Ma...

Ce dessin animé était diffusé sur Fox Kids en France, et probablement TF1. Studio: SOFI Adaptation: Pierre Soyer, Frédéric Slama, Laurence Salva-Vignes François Leccia : Mad Jack Joël Martineau : Snuk Guillaume Lebon : Angus Tatif Sources: Mr Hawk, Arachnée et la SABAM https://www.youtube.com/watch?...

Studio : Audi'Art
Direction de plateau: Bernard Jung
Adaptation : Loïc Espinosa

Isabelle Volpe: Lola
Nayéli Forest: Virginia
Nathalie Bienaimé
Laure Maturier
Marie Vanpeene

Source : générique de fin (France 3)

Valentin Maupin puis Tom Trouffier : Nicolas
Clara De Espirito : Louisette
Robin Trouffier puis Jérémy Berguig : Alceste
Anne Mathot : Madame Chouquette, Maman de Marie Edwige
Hervé Rey : Georges

Sources : RS Doublage, Mooney

Allons remplacer tout le monde South Park: l'annale du destin. Billy et Mandy: On a emmené le doublage du téléfilm en Belgique, et je crois aussi pour le cross-over avec Kids Next Door. On pourrait avoir repris les comédiens français des deux séries. Arthur: le doublage de ce dessin a bien voyagé. ...

Version française: France TV Studio Adaptation: Raphaëlle Sambardier Direction artistique: Christine Paris Direction musicale: Edwige Chandelier Ingénieurs: François Macé, Martin Réger et Fabien Lagarrigue Mixage: Samuel Beaucamps Chanson générique interprétée par Arnaud Denissel Bruno Méyère: Denis...

Studio: Zynco Direction artistique: Alexis Dernaucourt Adaptation: Vincent de Mul Mike: Jérémy Prévost Athos, Porthos, Aramis: Martial Le Minoux Iris, Mercury: Sly Johnson Freddy: Sébastien Le Nevé Laura: Marie-Anne Mestre Stéphane: Régis Romélé Tom: Gaspard Demaucourt Louise: Jaynelia Coadou Source...

Version française: Lylo Direction artistique: Benoît du Pac Adaptation: Aline Langel, Laetitia Benrejdal, Caroline Gere, Jennifer Dufrene Direction/adaptation musicale: Edwige Chandelier Chargée de production: Laurence Fontanarosa Techniciens: Marion Bodin, Gautier de Foultrier, Camille de Meyer, Sa...

Studio: Lylo Adaptation: Charles Platto, Flora Seeger Direction artistique: Danièle Hazan Direction/adaptation musicale: Edwige Chandelier Ingénieurs du son: Damien Chalumeau, Julie Tribout, Rémi Durel, Nicolas Jacopin Chansons interprétées par: Arnaud Denissel, Jean-Michel Vaubien, Hanna Hagglund, ...

Direction artistique: Céline Ronté
Assistante de direction artistique: Julie Bellegarde
Ingénieur: Enzo Peppe

Jean-Baptiste Anoumon : Kikoumba
Xavier Fagnon
Emmylou Homs
Christophe Lemoine
Dorothée Pousséo
Barbara Tissier
Thierry Wermuth

Source: générique de fin (TF1)

Studio: Lylo Direction artistique: Charlyne Pestel Adaptation: Louise Fudym, Lisa Rosier-Gordon Chargé de post-production: Sébastien Goepfert Direction/adaptation musicale: Edwige Chandelier Techniciens:: Guillaume Chicard, Thibaut Garcia, Nicolas Jacopin, Morgane Saxel, Jean-Christian Viry, Vivien ...

Direction artistique: Gilbert Levy

Véronique Alycia
Fily Keita: Sissi
Jimmy Redler
Marc Bretonnière
Gilbert Levy
Nathalie Homs
Cyrille Monge: Grand Chris, Ruben, Silver
Stéphane Ronchewski: Flash, Dragon, Monsieur Carotte, Taco

Source: générique de fin

Studio: Dubbing Brothers Direction artistique: Barbara Tissier Adaptation: Cyrielle Roussy, Célestine Perret Direction musicale: Claude Lombard Adaptation musicale: Virginie Acaries Alexis Victor: Eugène Maéva Méline: Raiponce Marie Tirmont: Cassandra Gilles Morvan: Roi Frédéric Julien Crampon: Vari...

Un grand merci à @Bastien pour nous montrer les coulisses.

Direction de plateau: Martial Le Minoux

Nathalie Bienaimé : Tam Tam
Nathalie Homs : Piko
Karl-Line Heller : Opal
Caroline Mozzone : Rosie
Brigitte Lecordier
Thierry Kazazian
Martial Le Minoux

Sources: RS Doublage, générique de fin (Les Zouzous, Télétoon+)

En 2015, DreamWorks aurait lancé le film B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations.

Sa sortie fut annulée puisque le réalisateur, Tony Leondis, a rejoint Sony.

Je voulais créer une série pour CN.

Titre: "Mon monde".

Resumé:
Une famille humaine et deux extraterrestres s'installent dans une ville habitée par des animaux.

Studio : I Love My Prod Direction artistique: Martial Le Minoux Enregistrement: Sarah Abbas, Antoine Ledoux, Linda Nikolic, Redha Zalm Enregistrement des voix témoins: Lauriane Capaldi, Sabrina Meslem, Kaycie Chase, et Ken Starcevic Chanteuse du générique: Nina Hedin Kaycie Chase : Oscar Emmylou Hom...

Ce dessin animé brésilien est diffusé sur Canal J. A ne pas confondre avec "Oswald" la pieuvre. Studio de doublage: VOA Direction de plateau: Charlyne Pestel Adaptation: David Sauvage Enregistrement et Mixage: Leo Gutierrez Jimmy Redler: Oswaldo Dimitri Rougeul: Tobias Zina Khakhoulia: Léa Fred Cola...

Hervé Rey : Fillmore
Fily Keita : Ingrid Third
Christophe Lemoine : Capitaine Vallejo
Annie Le Youdec : Principale Dawn Folsom
Sylvie Jacob : Karen Tehama
Adeline Chetail : Joyce Summitt

Source : générique de fin

Version française: Titrafilm Adaptation: Olivier Coudert, Thibault Codeville Direction artistique: Anne Giraud Julien Crampon: Archibald Cerise Calixte: Loy Jérémy Prévost: Finly Léonard Hamet: Sage, Stanley Karine Texier: la narratrice Emmanuel Gradi: Ronald Diane Dassigny: Denise Source: carton de...

Société de doublage : Chinkel

Alan Aubert-Carlin : Crenshaw

Source: RS Doublage

Version française: Lylo Direction artistique: Delphine Chauvier Adaptation: Aline Langel, Jennifer Grassi Chargée de post-production: Melissa Koudia Techniciens: Jean-Michel Béranger, Françoise Trouy, Fabrizio de Patre, Denis Portal, Maxime Sallet, Elodie Souton, Camille De Meyer, Toavina Iavoson, D...

Version française: Made in Europe, puis Sonicville** Adaptation: Brigitte Duquesne et Francoise Ménébrode Direction artistique: Myriam Thyrion et Jean-Pierre Denuit; Marie-Line Landerwijn** Chaînes: TF1 (TF!), Télétoon+, Gulli Hippolyte de Poucques: Jacob Delphine Moriau: Basile Carole Baillien: Noa...

Studio: Télétota
Direction de plateau: Marie-Christine Chevalier

Marjolaine Poulain - Titom
Patricia Legrand - Octo
Frédéric Cerdal - Barcarin
Annie Milon - Tanette
Maïk Darah
Jo Doumerg

Source: générique de fin