Planète Jeunesse

Je ne parle pas de Garfield & Cie mais de ce film :



Il passe en ce moment sur France 4...

J'ai reconnu Gérard Surugue sur Garfield et Randy Rabbit ainsi que Dorothée Pousséo sur Arlène. Mais pour le reste j'en sais rien ! Je verrais lors du carton de doublage.

J'aimerais savoir si Gulli va bientôt diffuser les nouveaux épisodes de Mes parrains sont magiques (Nickelodeon les à passés récemment et ils sont déjà sur iTunes).

Dessin animé made in DreamWorks qui est un spin off de Madagascar disponible en exclu sur Netflix. J'ai vu la pub à la TV mais vu que je ne peut pas m'abonner, je laisse la place à Ben3f... Si il veut bien !

Bien. Doublé chez Dubbing Brothers selon le carton de doublage. La série à été diffusée en France sur M6 et 6ter.

Huh non. Ce carton est passé à la fin de la diffusion du film cet après midi sur Gulli et malheureusement, en plus de ce carton, la voix off annonçant les comédiens était toujours présente...

killoa a écrit :Merci a nounouche pour le lien du film

De rien killoa ! Mais je voudrais savoir qui double Sparky (le chien que Timmy adopte dans la 9ème saison de Mes parrains sont magiques) en VF.

Extrait : http://www.thevideo.me/y3p0xrp3r024

Envoyé !

J'ai le troisième film diffusé récemment sur Nickelodeon 4teen. Je te l'envoie par MP pour que tu identifie les voix ?

C'est diffusé sur Canal J. J'ai pas la chaîne, mais le site propose des épisodes. C'est le doublage du Québec qui est utilisé une fois encore : Studio : Audio Postproduction SPR Adaptation : Michel Gatiniol Pascale Lortie Direction artistique : Lisette Dufour Voix Québécoises : Nate : Kevin Houle Br...

Voici mon doublage belge pour la saison Adult Party Cartoon de Ren & Stimpy :

Ren : Nessym Guetat
Stimpy : Frédéric Meaux

Pour se consoler, TF1 à sorti un coffret 2 DVD :
http://www.amazon.fr/L%C3%A9gende-Korra ... ickelodeon

Saisons 1-3 (Doublage Belge) : Studio : Made in Europe (saisons 1-2), Sonicville Dubbing Paris (saison 3) Adaptation : Jocelyne Sadis (saisons 1-2), Christian Niemec, Cécile Favre & Stéphanie Guissant (saison 3) Direction artistique : Marie-Line Landerwyn Voix Françaises : Ruby : Ioanna Gkisas Max :...

Ah ! Excuse moi ! Merci !

Spin-off de Lilo & Stitch réalisé au Japon chez Mad House et diffusé en France sur Disney Cinémagic en 2012-2013. Je me rappelle plus du doublage. Y'en à qui s'en rappelle ?

en 2003, une chaîne adulte propose à John de reprendre Ren & Stimpy, mais cette nouvelle saison plus trash et dérangeante n'a pas duré longtemps (6 épisodes) et c'était vraiment mauvais. C'était sur The TNN devenu Spike TV. Cette saison s'appelait "Adult Party Cartoon". Seuls 3 épisodes sur 6 ont é...

Dans mes souvenirs, c'était diffusé sur Game One en 2006-2007 et c'était un doublage de France. En revoyant aujourd'hui les épisodes sur les VHS de mes copains Ren à exactement la même voix que Garfield dans Garfield et Cie !

Gigi (qui fut rediffusé de nombreuses fois sur France 5 et France 4) est en ce moment rediffusé tous les jours sur KZTV. J'ai pas la chaîne malheureusement... Quelqu'un peut voir si c'est en VF ou en VOSTFR ?

Nom du topic modifié ! Merci Toadeu ! Par contre je t'ai envoyé un message privé sur T411...

Je n'ai pas Tiji, mais La chaine du Père Noël (que j'ai sur la TV d'Orange) à diffusé un épisode ce soir. Comme pour MLP : FIM et Littlest Pet Shop, c'est de chez Hasbro et c'est donc un doublage Belge. Studio : SDI Média Belgium Avec les voix de : Cookie : Sophie Frison Veinard : Nicolas Matthys No...

Merci ! Par ailleurs je viens de tomber sur l'épisode Mickey à Venise, et j'ai été surpris car c'est un doublage Italien qui à été utilisé (avec le studio de doublage, etc...) Pourtant les textes étaient en Français !

Ca passe régulièrement sur Disney Channel. Je trouve le doublage et l'animation de ce new design de ces Mickey Mouse très réussi ! Malheureusement, je n'ai jamais le temps de voir les cartons de doublage.
Qui peut me donner le doublage complet ?

Il doublait également sur une autre série des mêmes producteurs que "Veggietales in the house" (Big Idea) qui passait sur France 5 en 2005-2006 ainsi que sur Télé Québec (je ne me rappelle plus du titre !!!!)

Tu aurais pas dans tes VHS ou DVD des épisodes en VF ?

Mais j'imagine que tu vas dire non...