1346 résultats trouvés

par mooney
06 mai 2016 3:51
Forum : Doublages
Sujet : Alice et les Hardy Boys
Réponses : 1
Vues : 1497

Alice et les Hardy Boys

Voici le casting d'une série qui était diffusée dans une émission jeunesse sur France 2 il y a 20 ans. Studio de doublage: Made in Europe Direction artistique: Sylvain Goldberg Avec les voix de: Peppino Capotondi, Sylvain Goldberg, Catherine Conet, Fabienne Loriaux, etc. Sources: la générique de fin...
par mooney
04 mai 2016 0:49
Forum : Doublages
Sujet : Disparition de Claude Chantal
Réponses : 30
Vues : 20495

Je me souviendrais de Dr Wakeman dans "Jenny Robot". RIP Mme Chantal.
par mooney
04 mai 2016 0:47
Forum : Forum Général
Sujet : Teletoon et Fox Kids de 1998 a 2001
Réponses : 7
Vues : 6420

@Maël Je me souviens de Z'Oiseaux ("Birdz"), Jerry et ses Copains ("3 jóbarát és Jerry"), (sans aucune surprise) Sailor Moon, Kipper, et La phare de Salty ("Salty's Lighthouse"). Quelqu'un sait-il si la série "Monster Farm" ("Szörnytanya" en Hongrie; aucune relation avec "Monster Rancher") était dif...
par mooney
04 mai 2016 0:42
Forum : Doublages
Sujet : Jerry et ses copains
Réponses : 0
Vues : 1311

Jerry et ses copains

Il y a très longtemps, ce dessin animé était diffusé sur Fox Kids et France 3.

Studio de doublage: SOFI

Natacha Gerritsen : Franck*
Hervé Rey : Jerry**

Sources: Mauser91*, Mr Hawk** (Nouveau Forum)
par mooney
01 mai 2016 23:08
Forum : Doublages
Sujet : Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent
Réponses : 138
Vues : 63264

Hervé Grull et Donald Reignoux
Arthur et Charles Pestel
par mooney
20 avr. 2016 18:46
Forum : Doublages
Sujet : Batman: The Killing Joke
Réponses : 84
Vues : 45059

Un certain Nicolas Justamon a posté sur RS Doublage qu'il va doubler Fat Woman.

Vu que Marc Saez dirige, on retrouvera surement Véronique Picciotto (son épouse) dans le casting.
par mooney
18 avr. 2016 18:41
Forum : Doublages
Sujet : Toru Ohira (1929-2016)
Réponses : 6
Vues : 3320

Il doublait aussi Homer Simpson et Darth Vader au Japon. RIP.
par mooney
16 avr. 2016 3:01
Forum : Doublages
Sujet : Oui-Oui, enquêtes au Pays des jouets
Réponses : 0
Vues : 1512

Oui-Oui, enquêtes au Pays des jouets

Gaumont et DreamWorks Animation(!) viennent de produire une nouvelle série de Oui-Oui, et voici le casting: Studio de doublage: Audi'Art Direction artistique: Pauline Brunel Brigitte Lecordier: Oui-Oui Sybille Tureau: Pat-Pat Patrick Préjean: Potiron, M. Jumbo, Capitaine Pirate Gilduin Tissier: Trot...
par mooney
16 avr. 2016 2:35
Forum : Doublages
Sujet : Mini-Loup
Réponses : 2
Vues : 2642

Mini-Loup

Studio de doublage: Talk Over/TVS Direction artistique: Anne Giraud Casting: Magali Rosenzweig: Mini-Loup Céline Melloul: Mlle Biglu, Mini-Pic, Louna Bruno Magne: le papa de Moussa Marie Nonnenmacher: Anicet, Doudou, la maman de Mini-Loup, Muche Cédric Dumond: le papa de Mini-Loup, Papi Delphine Ben...
par mooney
16 avr. 2016 1:39
Forum : Doublages
Sujet : La boucle infernale
Réponses : 1
Vues : 1589

La boucle infernale

Voici le casting d'un dessin animé diffusé sur Gulli et Canal J. Studio de doublage: SPR Adaptation: Fannie-Amélie Morin Direction artistique: Benoît Éthier et Hélène Mondoux Casting: Maxime Desjardins: Luc Sébastien René: Théo Gabriel Lessard: Jesse François L'écuyer: M. Lessard François Trudel: le...
par mooney
15 avr. 2016 23:43
Forum : Doublages
Sujet : Les Supers Nanas (2016)
Réponses : 57
Vues : 38238

Après, je ne pense pas que l'on retrouvera Michel Barbey et Stéphane Flamand. Ils faisaient tous les deux plusieurs voix additionnelles dans la série originales, mais étaient complètement absents du doublage des "Super Nanas Zeta". Stéphane Flamand est belge; elle n'a jamais doublé en France pour l...
par mooney
15 avr. 2016 22:20
Forum : Doublages
Sujet : Quel studio? Avis aux enquêteurs
Réponses : 6
Vues : 4377

Ninja Resurrection, je crois que c'est bien Saint Maur. Sur Anime News Network, la source indiquée est un défunt site, ce qui empêche la confirmation. À l'avis de Luc Boulad sur RS Doublage, WanTake a doublé quelques épisodes d'Ikki Tousen. ==== Moi aussi, j'ai envie de rechercher les studios de que...
par mooney
12 avr. 2016 4:57
Forum : Doublages
Sujet : Le monde de Todd
Réponses : 0
Vues : 1238

Le monde de Todd

Studio de doublage: SOFI Direction artistique: Blanche Ravalec Chanteurs: Paolo Domingo, Fily Keita, Naïké Fauveau, Blanche Ravalec, Thierry John Distribution: Hervé Grull: Todd Marc Bretonnière: Benny Anouck Hautbois: Sophie Alexandre Gillet: Pickle Marie-Eugénie Maréchal: Stella, Mitzi Source: gén...
par mooney
06 avr. 2016 23:36
Forum : Doublages
Sujet : Voltron : Les défenseurs de l'univers
Réponses : 8
Vues : 5436

Voltron : Les défenseurs de l'univers

Cette série de Netflix, produite par DreamWorks Animation, est prévue pour une sortie le 10 juin 2016. Studio de doublage: Chinkel Directeur de plateau: Gérard Dessalles Adaptation: Julie Leroy, Nathalie Castellani Mixage: Damien Chalumeau Casting: Keith: Lionel Ceclio Hunk: Mathias Casartelli Shiro...
par mooney
06 avr. 2016 10:40
Forum : Doublages
Sujet : Galaxie Lloyd
Réponses : 1
Vues : 1763

Galaxie Lloyd

Studio de doublage: Audiophase
Direction artistique: Claire Guyot

Casting principal:
Kelyan Blanc: Lloyd
Olivier Cordina: Kurt
Alexandre Aubry: Douglas
Juliette Degenne: la mère de Lloyd
Katy Vail: la prof de Lloyd

Sources: RS Doublage, QuasimodoWorld, Gérald
par mooney
27 mars 2016 23:38
Forum : Doublages
Sujet : Yo Kai Watch
Réponses : 32
Vues : 24409

routin a écrit :Dis donc, c'est la troisième fois qu'on entends Fanny Bloc dans le rôle d'un chat, à croire qu'elle a un don pour doubler les félins. :lol:
Happy dans "Fairy Tail", Jibanyan, et qui et l'autre chat?
par mooney
27 mars 2016 22:21
Forum : Doublages
Sujet : Transformers Rescue Bots
Réponses : 8
Vues : 5792

CodeGawain a écrit :Je me suis trompé ce n'est pas Héléna Coppejans qui double Dani. Ce qui fait qu'il manque les noms de 3 comédiens doublant les personnages principaux (les 2 autres sont Graham et Francine).
Dani : Géraldine Frippiat
Graham : Stéphane Pelzer
Francine : Nancy Philippot
par mooney
27 mars 2016 7:05
Forum : Doublages
Sujet : Courts-Métrages Dreamworks
Réponses : 1
Vues : 3911

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll Studio de Doublage: Saint Ouen/TVS Adaptation: Charlotte Loisier et Romain Hammelburg Direction artistique: Barbara Tissier Avec les voix de: Marc Arnaud: Grue Jean Barney: Shifu Pierre Bonzans: Oogway Philippe Bozo: Po Olivier Cordina: Sanglier William Coryn: Si...
par mooney
25 mars 2016 8:27
Forum : Doublages
Sujet : VeggieTales in the House
Réponses : 14
Vues : 9044

Les Végétaloufs dans la place

QUELLE BONNE CHANCE ! La saison 3 est sortie ce matin. Studio de doublage: Saint Ouen Direction artistique: Jean-Claude Donda Adaptation: Alain Berguig (1,2,6,7,9,12), Alexa Donda (3), Thierry Renucci (4,5,10) Direction/adaptation musicale: Claude Lombard Dorothée Pousséo: Petit Pois (1) Daniel Bere...
par mooney
24 mars 2016 2:31
Forum : Doublages
Sujet : VeggieTales in the House
Réponses : 14
Vues : 9044

Je déterre le topic avec quelques rajouts pour la saison 2. Camille Donda remplace son père sur Junior. Le studio de doublage est désormais Saint Ouen. Nouveaux rajouts: Fabrice Trojani: Patrick Ragotin, Toto Moustache Zina Khakhoulia: Fleur de chou Olivier Podesta: Bill le bacon, M. Montengrain Mar...
par mooney
23 mars 2016 0:58
Forum : Doublages
Sujet : Le show de M. Peabody et Sherman
Réponses : 5
Vues : 4602

La directrice musicale serait-elle, par hasard, Claude Lombard ?

Pierre-François Pistorio (Peabody), Magali Bonfils (Christine), et Hervé Rey (Newbery) font leurs propres voix chantées; pour le reste, j'y suis incertain.
par mooney
21 mars 2016 10:27
Forum : Doublages
Sujet : Cosmic Robbie
Réponses : 0
Vues : 1258

Cosmic Robbie

Studio de doublage: Audiart Direction artistique: Bernard Jung et Sybille Bernheim Adaptation: François Bercovici Avec les voix de: Franck Tordjman: Robbie Antoine Tomé: Ray Céline Melloul: Dani et Dina Corinne Martin: Allison Frédéric Cerdal: Barnabé Jean-Pierre Leblan: Chip, Scott Coco Noël: Olga ...
par mooney
18 mars 2016 9:58
Forum : Doublages
Sujet : Le show de M. Peabody et Sherman
Réponses : 5
Vues : 4602

Et on passe à la saison 2: Mark Lesser: Benjamin Franklin (ep4), Franky, Katawabeda (ep5), Wilbur Wright (ep13) Dorothée Pousséo: Olga? (ep1), Morva (ep2), Cléopâtre (ep13) Arnaud Léonard: George Stephenson (ep2), Lahauri (ep3), Akashi (ep4, ep5), Billy the Kid (ep7), Jubel (ep8) Barbara Tissier: La...
par mooney
14 mars 2016 1:08
Forum : Doublages
Sujet : Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent
Réponses : 138
Vues : 63264

Alexis Tomassian et Donald Reignoux
Hervé et Pascal Grull
Anouck Hautbois et Fily Keita
par mooney
12 mars 2016 21:17
Forum : Doublages
Sujet : Les remplaçants
Réponses : 6
Vues : 2673

Les remplaçants

Ce dessin animé était diffusé sur Disney Channel et TF1. Studio: Dubbing Brothers Direction de plateau: Ninou Fratellini Adaptation: Brigitte Grynblat, Nathalie Xerri, Michel Berdah Chanteurs du générique: Georges Costa, Michel Costa Dimitri Rougeul : Todd Kelly Marot : Riley Marc Alfos : Dick Dange...