Planète Jeunesse

Moi j'ai une question , je voudrais savoir si le dessin animé a été produit au Japon ou en Angleterre , parce que moi j'ai vu la série "La légende de l'île au trésor" et "L'île au trésor" produit au studio Carlton en Angleterre ,
et les deux séries se ressemblent.

Pour répondre à Dubbing Brothers , ils ont des studios en France , en Belgique , en Italie , En Espagne et Aux États-Unis en plus ils ont achetée le studio Sonodi récemment mais malheureusement Dubbing Brothers n'a pas encore mit le Québec sur sa map qui est dirigée par un autre géant français Techn...

Je veux aussi dire que j'ai ré-écouté les premiers épisodes des trois petites soeurs et c'était doublée au Québec quelqu'un pourrait-il me confirmer svp ?

C'est doublée en belgique comment j'ai fait facile Catherine Conet est une doubleuse qui double en belgique

J'ai pas encore vu une fiche sur Alana ou le futur imparfait mais j'ai pensé à vous parler de ce sujet Série austraienne produit en 1990 , même si en france la série était présentée en france en 1996 sur France 2 , elle a commencée plutôt en français au Québec en 1992 , Radio-Canada (le France 2 des...

Pour finir, concernant les doublages récents (Gérard Surugue, Patrick Guillemin, etc.), Henri, le faucon qui cause souvent des problèmes à Charlie, est doublé par Patricia Legrand, qui assure déjà la voix de Titi. Ça pas d'allure , voyons c'est qui l'idiot qui a décider de mettre Henri le faucon do...

Voici d'autres voix dans la version française : Gilbert Lachance : Ban Pierre Auger : Niro Linda Roy : Jasmine et Lotus Élise Bertrand : Ourou Chantal Baril : Niapi Sébastien Dhavernas : Spik Il faut aussi préciser qu'il y a eu une saison 2 des Oursons Volants et dans la saison 2 , deux nouveaux per...

Je me posait la question , est-ce qu'un jour un studio français Dubbing Brothers ou un studio Chinkel (Made In Quebec) va t'il mettre une succursale dans notre belle province. C'est vrai qu'il faudrait poser aux compagnies. Déjà que nous avons une branche québécoise du studio américain Technicolor s...

Si Naruto n'est plus doubler chez MIE où sera t'il doublée ? au Studio de St-Maur , au Studio Agent Double ou Sonicville , où au pire il sera doublé par la SOFI ou par des québécois au studio Place Royale. En parlant de Naruto , au Québec on est en train de faire un nouveau jeu de Naruto Made in Mon...

Ce que j'aimais beaucoup d'ordy c'était les épisodes en quatres parties comme les ordinateurs (dont le petit garçon était amoureux d'une fille du futur) et c'était un adolescent qui faisait des folies pour que son père s'occupe de lui au lieu de toujours de l'ignorer ou encore l'épisode dans l'espac...

Je sais pas si c'est les petits pierrafeux mais la série que tu décris est celle des aventures d'Agathe et Boum-Boum en version adolescent (je ne sais pas les noms en français de france) voici la fiche que j'ai trouvé : http://archives.emissions.ca/882-8438-854485.html et le générique de cette série...

Est-ce que vous vous rappellez de ces deux séries ? Je ne me rappelle pas le titre de la version française mais les Flintstone Kids était les pierrafeux lorsqu'il était des enfants , on retrouvait aussi dans cette série le célèbre Capitaine Caverne (avec la voix de Roger Carel) avec son fils donc si...

J'adore Christine Paris , selon moi elle a été génial dans le rôle de Stéphanie (Meilling Li) dans Card captor sakura , c'est étrange mais c'était mon personnage préférée dans l'anime japonais.

Pour Drôles de dames oui c'est vrai Totally Spies c'est inspirée de cette série mais dans le contexte de l'animation française c'est S.O.S. Croco qui a eu l'idée de mettre trois crocrodiles en super agent du Star.

Commentaire : Il faut savoir que S.O.S. Croco a été la première série française d'animation qui inspira plus tard la série Totally Spies produit par Marathon Animation. Dans la série de S.O.S. Croco , les sages du S.T.A.R. parlait le latin une langue incompréhensible pour les jeunes enfants d'aujour...

Je crois que pour Annie c'était soit Claire Guyot ou Patricia Legrand quelqu'un pourrait confirmer ?

C'est québécois , j'ai RFO et j'ai pu voir les MNK , TO3 , France Truc et Toowam et selon mes souvenirs la version française présentée en france est la version québécoise.

Je crois que l'extrait où on entend Dorothée Pousséo faire le rôle d'Angela Anaconda vient du film Digimon (car il y avait une mini-entracte où on voyait Angela se transformer en Angelamon) c'est normal j'avais eu cette entracte là aussi au Québec dans la cassette vidéo du film. Mais le doublage de ...

Je voudrais savoir quelques chose a propos d'Aurélien Ringelheim ? Je pensais qu'il travaillait dans le domaine du doublage belge mais je pensais pas qu'il doublait aussi en france donc je voudrais savoir la raison pourquoi Aurélien a décidé de quitter le doublage belge pour travailler en france !

Distribution : Woofy : Laurent-Christophe De Ruelle Antoine : François-Nicolas Dolan Maman : Rafaëlle Leiris Papa : Jean-Francois Beaupré Muriel : Rosemarie Houde Remi : Aline Pinsonneault Doublée dans les studios SPR (Studio Place Royale) Chanson-thème interprétée par Aline Pinsonneault (et non par...

Je vais vous parler d'une série canadienne qui serait annoncée sur la chaine française France 3 mais qu'elle ne fut pas encore présentée sauf au Québec et en Belgique , la série se nomme 6teen (Sixteen) Traduction anglaise du chiffre seize ans La série raconte les aventures de six jeunes adolescents...

Qui fais la voix d'Ariel , la petite sirène dans Kingdom Hearts ?

Moi je suis très content du résultat , j'ai rien contre la belgique mais c'est peut-être parce que j'ai été un fan de Pokemon dans ma jeunesse que j'ai eu un mal de chien quand j'ai vu qu'il n'arrêtait faire des erreurs dans le montage sonore.

Moi je vais vous faire découvrir une comédienne québécoise que j'adore profondément , c'est mon idole et en plus Bagherra (quelqu'un qui travaille dans le doublage québécois) m'a dit qu'elle la verrait jouée dans une version 2006 de Candy , ce serait Aline Pinsonneault.

Je vais vous expliquer , il faut savoir que dans ce temps là , Guylaine Gibert doublait auparavant au Quebec , la série Alice au pays des merveilles etait doublée au Quebec avec plusieurs comédiens québécois mais Guylaine a quittée notre belle province pour travailler en belgique , il y a beaucoup d...