Planète Jeunesse

Nous venons d'apprendre sur le forum de La Gazette du Doublage que M. Augier n'est pas décédé.

Nous étions plusieurs à avoir appris la nouvelle de son décès par des comédiens différents, donc cette rumeur était apparemment bien ancrée.

Prière au modérateur de supprimer ce sujet.

OK.

Toujours dans Ca cartoon, la série animée "Terry Bears" dans la collection "Terry Toons" (Heckle et Jeckle, Little Roquefort, etc...) Dans l'épisode que j'ai vu, le garde-chasse était doublé par Jacques Ciron. Pour le père ours, la voix est proche de celle de Claude Joseph. Je n'ai pas du tout recon...

Au fait, je précise que c'est le forum de "La gazette du Doublage" qui a annoncé en premier ce décès...
Mais l'horloge du forum de Planète jeunesse avance de deux heures, ce qui a dû tromper Kahlone quand il a fait son message sur la page d'accueil...

Les comédiens qui nous ont appris cette nouvelle n'avaient pas plus de précisions...

Un autre DA qui passe dans ces "ça cartoon" et dont vous ne devez pas avoir la fiche: "The Little Roquefort".Une sorte de Tom et Jerry fait par les Terry Toons (famille de "Heckle et Jeckle").
Francis Lax double la petite souris, les rares fois où elle parle

Ce fantastique comédien est décédé il y a à peu près trois mois. On retiendra de lui pour le doublage son interprétation du colonel Klink dans "Papa Schultz" et sa participation à de nombreux dessins animés (dont "Les Schtroumpfs" dans lequel il doublait le schtroumpf costaud). Il avait volontaireme...

Ca Cartoon: en semaine à 13h05 sur Canal +

CHILLY WILLY C'est bien ça, je te remercie! On peut préciser/rajouter sur la fiche: Henri Labussière: Narrateur + Rôles secondaires (première série) Roger Carel: Rôles secondaires (dans les anciens et récents épisodes) THE DOGFATHER Dommage que ça ne soit pas en français... Il faudrait identifier la...

OK... Sinon, je recherche un autre titre qui passe aussi de temps en temps sur Ca Cartoon: il s'agit des aventures d'un ours polaire et d'un pingouin avec une bonnet rouge. J'ai entendu Roger Carel à la fois sur un épisode "jeune" sur TFJeunesse (années 90 certainement) de ces aventures (j'avais alo...

C'est certainement un doublage d'époque...

Les épisodes passent en ce moment (sur Fr 2, je crois) visiblement dans l'ordre.


Philippe DUMAT:

Le fantôme du clown + Monsieur loyal dans "Le fantôme du clown"
Un policier dans "Le théâtre de marionnettes"
L'archéologue dans "L'énigme de la momie"

En principe, ça devrait passer cet été chaque jour de semaine dans "Ca Cartoon", donc si tu as Canal + ou si tu as un copain qui peut te l'enregistrer...

Apparemment, c'est quelque chose d'assez "rare". (D'ailleurs, imdb le classe en film court-métrage alors qu'il s'agit visiblement d'une série).

Ca y est, j'ai vu un épisode en entier cette fois-là (ça passe tous les jours).
Le titre est "The Dogfather".

Le Parrain: Philippe Dumat
Son homme de main lourdaud: ??? (Il y a quelques intonations à la Roger Lumont)
Rôles secondaires: Francis Lax, Philippe Dumat et Roger Lumont

Un livre qui m'a beaucoup plus, et que je recommande autour de moi...
Les débutants voxophiles, comme les spécialistes purs et durs trouveront leur compte.
Des articles précis et techniques, mais bien écrits et pas barbants.

En fait, ce sont les chiens les personnages principaux, donc je pense que cette voiture n'appraissait que dans un épisode. Je ne pense pas que ça soit un Warner Bros, car Ca cartoon n'est plus en cheville avec eux. Maintenant, il y a dans cette émission: Popeye, Woody Woddpecker, Heckle et Jeckle, M...

Je suis retombé ce matin sur un épisode. En fait, l'héroïne n'est pas la voiture. Ce sont les deux chiens habillés en gangsters qui semblent être les anti-héros. L'un d'eux (le chef) a la voix de Philippe Dumat, qui adopte ici un ton très calme, à la Droopy... Personne ne connaît le titre de ce dess...

Bonjour, L'autre jour je suis tombé par hasard sur un DA (sûrement des années 70) dans Ca cartoon sur Canal +. Il s'agit d'une voiture américaine jaune "vivante" (les phares pour les yeux, etc...) . Les "humains" ont figure de chiens... Philippe Dumat doublait un bouledogue gangster qui se fait malm...

Comme pour le vote précédent: Roger Carel, mais aussi Philippe Dumat et Jacques Ciron.

Pour les films d'animation, je dirai sans hésiter:
Robin des Bois (Disney)
Fievel et le Nouveau Monde
Les Douze Travaux d'Astérix
(Ca correspond aussi à mes DA préférés étant gamin)

Philippe Dumat, Claude Bertrand et Jean-Louis Jemma pour les absents...

Roger Carel, Jacques Ciron, Pierre Hatet et Roger Lumont pour ceux qui sont encore là pour nous enchanter...

Ce livre-disque a sûrement a été fait par des comédiens belges. (Noms inconnus, et en plus, Geluck ne travaillait sûrement pas encore en France à l'époque).
Savoir si le doublage a été fait en France ou en Belgique nous permettrait d'éliminer ou pas la piste des "mêmes voix"...

On peut dire que Serge Lhorca est quasiment retraité depuis quelques années...

Bonjour Arachnée,

Je précise (après avoir lu votre hommage sur la page d'accueil de Planète Jeunesse) que j'ai dit qu'un ami comédien avait vu Jane Val jouer au théâtre en 1942 mais je n'ai pas dit qu'elle avait commencé le théâtre en 42...

Vous savez, les comédiens ayant une voix "spéciale" (Carel, Ciron, Gall, Dumat, etc...) la conservent en général fort bien avec l'âge...
Ce sont surtout les voix suaves et très "classiques" qui vieillissent mal...