Planète Jeunesse

Petites ajouts de commentaires pour Goldorak, la bataille des planètes et GI Joe

Ok, on avance :) Pour Zodac, je vérifierai mais je doute que tu te sois trompé, Hernandez le double surement sur l'autre épisode :) Qand je parle "des" voix de Kobra Khan, je me fie à l'intégrale en fait (j'ai les VHS de la série enregistrées à l'époque) et il est habituellement doublé par Mr Poujou...

Je recontrôlerai les deux, trois trucs où j'ai un doute et je m'occuperai de ça dans la semaine

Voici la voxographie complète pour les Maitres de l'Univers. Les figurines : ---------------- Philippe Ogouz - Musclor Évelyne Selena - Tila (voix principale) Pierre Trabaud - Gringer, Orko, Le Monstre (voix principale) Lily Baron - La Sorcière, La Reine Randor, Tila (#43, #45) Albert Augier - Le M...

Petites corrections sur le doublage de Voltron (Gérard Desalles plutôt que Daniel Russo - suppression de Jacques Berthier pour Zarkan.)

Petites modifs et ajouts sur ZORRO (le dessin animé).

Yep j'ai vu !
Joli boulot !

Ben pour le narrateur de X-Or et Jason, je trouvais qu'il y avait une certaine similitude dans le ton, mais bon, impossible de situer cette voix ou mettre un nom dessus.

Quelqu'un a-t-il une piste pour le comédien qui double le narrateur dans la première époque de X-Or (les 15 premiers épisodes)... Je ne l'ai jamais trouvé. Je me demande si ce n'est pas la même personne qui double Jason dans Bioman d'ailleurs. En parlant de Bioman, il manque d'ailleurs les voix de J...

Voix non déterminées + doutes : ------------------------------- nouvelle Voix masculine "à la Actarus", j'adore cette voix! - "Ananda" avec la tunique bleu (#9) habitant de la forteresse du désert (#24) Il s'agit de Michel Bedetti (X-Or) nouvelle voix masculine - Bélios (#14, #24, #25) Océanor (#26...

Très joli listing !! Merci d'avoir pris le temps de le faire
Il y a quand même des petits trucs interessants, je veillerai à rajouter les infos interessantes

Kurama a écrit :Vous avez déjà identifié toutes les voix du dvd 1 ?

Certains personnages ont des voix qui changent mais j'ai dressé le casting principal.
Pour les persos tres importants dont les voix changent, je l'ai précisé (comme Skeletor qui a 3 voix)

J'ai pas mal complété la fiche des Maitres de l'univers.
On m'a signalé la voix de Shun pour Stratos sur un épisode aussi

Triclops a eu plusieurs voix.
En général, il est doublé par Gérard Hernandez.

Mais quel rôle est censé avoir tenu ce Jean-Yves Beltran ? On l'entend dans la série aussi ou n'est-il uniquement mentionné dans le 33 T (à l'instar des livres disques de Goldorak où certains comédiens n'apparaissaient pas dans la série ?)

Je propose de dédier un topic aux éventuelles discussions portant sur le doublage. A y réfléchir et relire des fiches, je pense qu'il y a des doutes et erreurs. Je commence : -Goldorak : Pour moi, Véga n'est pas joué par Pierre Garin mais par Jacques Berthier. J'ai encore écouté des épisodes aujourd...

Ben je sais pas trop... Vu que pour aucune fiche nous n'avons mis les noms VO dans les castings mais les VF, je ne suis pas sûr de l'interêt. Demande à Joe son avis mais je préfere en effet que figurent les noms français. :) D'ailleurs, il faut voir, car sur les rajouts que tu as fait sur Shaider pa...

Arachnée a écrit :Rajout de personnes dans le casting japonais de "Sharivan", "Shaider", "Spielvan" et "Flashman".

Pour Sharivan et Shaider, je suppose que l'acteur qui "joue" Kubirai et Satanakhan est en fait la voix plutôt que l'acteur ?

Pour Dr Globule, le casting avait été dressé par déductions, j'ai rajouté les noms.
Pour le secret des sélénites, il faudrait demander à Suprême clarté, il a le film.
Pour Carnaby street, là par contre, je ne peux rien faire...

Ajouts listing épisodes 1 à 52 des maitres de l'univers.
La suite paraitra sur la fiche au fur et à mesure des futures parutions kiosque chez Déclic Images, donc cette fiche sera régulièrement mise à jour

Réorganisation et ajouts : casting VF de Judo Boy

Alors, pour ceux que ça interesse : quelques précisions :) J'ai retrouvé un épisode dans mes archives VHS... comme quoi... Le générique est bien propre à l'univers de Johan et Pirlouit, mais on voit beaucoup les schtroumpfs et même Gargamel. L'écran titre par contre, est celui des Schtroumpfs, c'est...

Oulah, ça passait avant ou dans Récré A2 à l'époque ça, vers 83-84... J'en ai de vague souvenirs oui, j'étais pas plus fan que ça.

Corrections - ajouts sur le staff de Captain Power et les soldats du futur

Modifs sur les commentaires de Hacou

Petits ajouts et casting VF sur Transfomers