Planète Jeunesse

Les Nouveaux Héros Nouveau Film D'Animation des Studios Disney 2014 Doublage Belge (Studio Dubbing Brothers Belgique) Hiro Hamada : Aurélien Ringelheim Baymax : Jean-Marc Delhausse Chef de sécurité policière : David Manet Tante de Hiro : Catherine Conet Wasabi No-Ginger : Laurent Chauvet Gogo Tomago...

C'est bizarre autant je me demande pourquoi les canadiens ont leur propre version avec la voix de Tara Strong qui double Twilight Sparkle dans la VO de My Little Pony les amies c'est magique. Je me demande pourquoi on aurait pas eu une version québécoise de notre côté ce serait la part égale en plus...

C'est bizarre qu'en France ils ont décidées de garder le doublage originale en français car aux États-Unis ils ont décidées de faire entièrement le dessin animé en anglais dans une version non censurées , ça aurait été le fun de pouvoir redoubler toute la série en français bien sûr je crois que pour...

Bravo Nikko je suis content de toi moi par exemple j'aimerais ça refaire des génériques à l'ancienne mais sur des dessins animés japonais plus récent comme par exemple imaginez un faux générique français de la reine des neiges (Yuki no Jo-Oh) de Dezaki/Sugino comme si la série aurait été refait par ...

Faux Titre Français : Sorcière Académie Faux Titre Américain : Magic Witches Titre Originale : Little Witch Academia (Doublé en France chez Technicolor Paris) Direction : Marc Bacon Cindy-Rose (Aiko en japonais) : Fily Keita Chloé (Lotte en japonais) : Nathalie Bienaimé Suzie (Sushy en japonais) : L...

J'ai remarquer qu'Archer est doublée par Adrien Antoine qui double presque tous les super-héros connus comme Thor , Batman , Spartacus d'ailleurs Mickael J. de l'émission MJ Prise 1 a une haine envers cette personne où on dit qu'il fait trop de voix de super-héros et qu'on donne pas la chance aux au...

Récemment avec le projet de Godzilla on se rend compte que depuis quelques années que c'est très difficile d'adapter des oeuvres de fiction , faut dire adapter réellement un film ou une série ça prend beaucoup de temps , certains réussit le coup comme le seigneur des anneaux de Peter Jackson le proj...

C'est rare que le createur de la page des fausses fiches de doublage fait une demande mais en tout cas si ça vous arrive de n'avoir pas d'idée pour une fausse liste de voix pour une serie vous pourrez la demander si vous voulez ou me faire un mp pour me dire que vous l'avez fait bref voilà ma premiè...

Ma Fiancée est une sirène (My Bride Is A Mermaid - Seto no Hanayome) (Doublage Belge) Version Française : SDI Media Belgium Nagasumi Michishio : Aurélien Ringelheim Sun Seto : Alice Ley La Maman de Nagasumi : Catherine Conet Le Papa de Nagasumi : David Manet La Grand-mère de Nagasumi : Françoise Ori...

Est-ce que vous avez vu qui allait realiser ce film live Jon M. Chu le réalisateur du dernier film de Justin Bieber "Believe" qui a été le flop du temps des fêtes et du deuxieme film de G.I. Joe avec Bruce Willis qui a été aussi un flop à l'été 2013. Je sais pas pourquoi mais contrairement a Disney ...

Quand je pense a René Borg je pense à une série oublier de tous : Clémentine , bon d'accord ce n'est pas une série qui l'a crée mais il a réaliser la série après le départ de Jean Cubaud , au Québec on a vu que la saison 1 et quand on me dit que la saison 2 était mauvaise et bien j'aurais aimer avoi...

Non mais c'est diffuser sur Teletoon Canada et l'autre sur Teletoon+ , aussi je me pose la question est-ce que c'est doublé en belgique chez SDI Media Belgium car quand je suis aller sur le site officiel de la compagnie j'ai remarqué qu'il y avait un SDI Media au Canada à Toronto mais pas au Quebec ...

Il faut savoir que les canadiens ont fait pour cette serie deux versions françaises une version québécoise pour le Quebec et une version européenne doublé en Belgique , j'ai jamais compris cette tactique de faire tout doublé en belgique, etrangement je me demande comment serait une version française...

Je sais que Rick et Morty est passé au Québec sur Teletoon Canada il y a quelques années en version québécoise avec l'accent joual , la série n'a pas eu beaucoup de succès si vous voulez ce que je veux dire !

J'ai entendu dire que la nouvelle série animée japonais Tenkai Knights qui est présenté sur Canal J a été doublé au Québec quelqu'un aurait t'il les renseignements là-dessus ?

Je crois que Narcisse X 4 était le distributeur de IDDH a chaque série de IDDH qu'on voyait comme le tour du monde en 80 Jours , Gabby et les petits malins et Signé Cat's Eyes on voyait le logo du jars sans voix le nom de la compagnie qui le diffusait aujourd'hui je sais que Narcisse X 4 distribuait...

Voici ma distribution vocale des vedettes de la chaine That Guy With The Glasses en surimpression vocale ou en voice-over en version québécoise soit dit en passant les voix de Nostalgia Critic et des autres seront en voice-over alors que les scènes de films eux resteront en vo sous-titré en français...

Je sais pas si cette autre version de deux ans de vacances a été diffusée au Québec ,

Pour Elfie il a passé au Québec au départ sur la chaine de films Super Ecran avant de passer quelques années à Radio-Canada durant Ciné-Famille.

Oui je te le confirme c'est bien cette version de deux ans de vacances qui a passé à Ciné-Cadeau. Pour le doublage du prince et du pauvre je suis retourné dans mes anciennes fiches et il s'agit d'un doublage fait par TVMC Audiovisuel Inc. mais je ne reconnaît aucune voix française ou québécoise , il...

À l'automne dernier j'ai préparer un top 15 consitué des meilleures films disparus de Ciné-Cadeau , celà pourrait intéresser Arachnée et certains membres du forum de Planète Jeunesse car il trouverait de l'information sur certains films bref je vous montre la version texte de ce que j'ai écrit : 15-...

C'est pas la princesse et le pauvre c'est le prince et le pauvre je crois que cette anime a dû être fait au début des années 80 !

Oui j'ai vu ce DA à la télévision canadienne principalement à Télé-Québec (Anciennement Radio-Québec) durant les années 90 durant Ciné-Cadeau , Ciné-Jeunes et Ciné-Soleil , pour le doublage je crois qu'il est français de france

Ginban Kaleidoscope (Animé Japonais Sur le Patinage Artistique sorti en 2005) (Mon Premier Casting si il y aurait un doublage belge) : Tazusa Sakurano : Claire Tefnin L'entraîneur Yûji Takashima : Jean-Marc Delhausse Pete Pumps : Tai Kushimura (Je me prêterais bien à la voix car étant canadien ayant...

Ce qui est triste avec Supergirl c'est qu'à part le film des années 80 qui a été un énorme échec on a jamais voulu relancer la franchise depuis les années 80 même pas un dessin animé la mêtant en vedette on présente plus de dessin animé de Batman et Superman que de Supergirl étrangement D.C. commenc...

Il y a un truc que je ne saisis pas , dans le catalogue de Belvision l'équipe n'a jamais fait d'effort de retrouver les anciens episodes de Tintin on a juste retrouvé le film L'Affaire Tournesol mais a part Le Temple du soleil et le lac au requin on dirait catégoriquement que le catalogue contenant ...