Planète Jeunesse

Je m'en doutais un peu pour Shenhuan, vu qu'on retrouve la même chose dans le doublage des OAV, c'est pour ça que je ne l'ai pas mentionné

J'adorais ses doublages de films-live (Jack Burton, L'homme au pistolet d'or...). Une grande voix, inoubliable.

Il s'agit d'un des tout premiers doublages réalisés à Lyon si je ne me trompe (2010) ?

Excellente VF, en effet !

Francis Lax a doublé Spike dans "Le Garde du Corps", et il y double également une phrase de Tom (Maurice Sarfati est complètement absent de cet épisode). Certains épisodes ont eu un "doublage" récent, qui consistent à la lecture de panneaux par une voix-off, en l'occurrence celle de Bernard Métraux ...

Pas mal du tout, ton pronostic pour Don't Look Up ;) Et voici mon casting pour la série The Tatami Galaxy si elle était sortie dans les années 90 et doublée chez SOFI : Emmanuel Curtil : Le protagoniste Alain Flick : Ozu, "Johnny" Virginie Mery : Akashi Eric Etcheverry : Jôgasaki, Kaori Caroline Bea...

Je me demande ce qui va en être du personnage de Ruel : Vont-ils remplacer le (très) regretté Patrick Béthune ou vont-ils tout simplement faire disparaitre le personnage ?

Mise à jour du staff de Tom et Jerry le film.

Emmanuel Garijo : Bigfoot, Pete le Puma
Benoit Allemane : Charlie le Coq
Guillaume Lebon : Un pigeon
Michel Mella : Le frère jumeau de Sam
Benoit DuPac : Gabby Goat, voix additionnelles
Odile Schmitt : Lola

Mmmmh, je ne sais pas....j'ai déjà entendu Horwitz sur Jimini sur un disque ou il faisait un dialogue de Jimini avant que la chanson Quand on prie la bonne étoile ne retentisse.

Imaginons...que, pour X raisons, Disney décidais de refaire un doublage du Noël de Mickey : Jean-Claude Donda : Ebenezer Scrooge (Picsou), quêteur 1 (Le Rat) Laurent Pasquier : Bob Cratchit (Mickey) Emmanuel Curtil : Jacob Marley (Dingo) Sylvain Caruso : Fred Honeywell (Donald) Sybille Tureau : Isab...

Décidément...

Elle a réalisée certains des meilleures doublages jamais faits. Paix à son âme...

Cool, il y'a finalement eu plus d'une continuité vocale ^^

Cela me fait penser que pour la seconde série, Wallace et Gromit : Le monde des inventions, on retrouve Jean-Loup Horwitz, voix officielle de Wallace depuis le film.

Je le fait au fur et à mesure

Saison 11 : Adaptation : Jean-Christophe Léger Personnages récurrents : Olivier Destrez : Allister Philippe Ariotti : Robert (épisode 1) Dominique Lelong : Bruthschtein (épisode 1) Nicolas Dangloise : Win Li (épisode 2) Martin Brieuc : Gershwan (épisode 2), Alcott (épisode 4) Olivier Cordina : Conw...

Certains sites comme Anime News Network et Wikipédia créditent Philippe Résimont pour la voix de Dracula, est-ce que quelqu'un peut confirmer ?

Sachant que les rôles de Frère Lapin, de Frère Renard et de Frère Ours ont été repris respectivement par Marc Saez, Guillaume Lebon et Benoît Allemane dans le jeu vidéo "Kinect : Disneyland Adventures" en 2011, quel casting ferais-tu si le film avait été redoublé au début des années 2010 ? A creuse...

Et comme promis, un doublage perso de Mélodie du Sud si le film avait été redoublé dans les années 80 : Georges Aminel : Oncle Rémus (James Baskett) Fabrice Josso : Johnny (Bobby Driscoll) Marie-Françoise Silière : Ginny (Luana Patten) Evelyne Séléna : Sally (Ruth Warrick) René Bériard : John (Eric ...

Petite mise-à-jour de Lupin III : Le Dictionnaire de Napoléon : Ajout d'un commentaire sur le tournage du téléfilm.

Si, par je ne sais quel miracle, Disney décidais de débloquer (enfin) le film Mélodie du Sud pour le ressortir en vidéo, voici le casting que j'ai imaginé pour un hypothétique (et probable) redoublage (je précise que je n'ai pas mis de voix d'enfants, n'étant pas familier avec celles d'aujourd'hui) ...

Il avait fait un peu de doublages, notamment dans certains films de Jean-François Laguionie. RIP

Mise-à-jour du commentaire sur Lupin III : L'Or de Babylone. J'ai modifié la partie concernant l'avant-projet de Mamoru Oshii et sur la production du film.

Pour Tiny Toons et les Animaniacs, c'est d'autant plus regrettable que ces séries sont encore réclamés en DVD par les fans français...

Ah oui, tout à fait ! J'ajouterais que la plupart des séries de la Fox réservé à un public mature autre que les séries de Matt Groening (American Dad, Bob's Burger...) sont inédits en vidéos mais toujours diffusés à la TV.

Bonjour à tous ! J'aimerais profiter de ce topic pour faire une liste des œuvres animés (films, séries, courts...) devenus introuvables. Il peut s'agir d'œuvres qui ne sont plus diffusées à la TV depuis longtemps, ou d'œuvres inédites en format physique (ou qui ont seulement une édition VHS). Séries...

Le plus iconique des James Bond. RIP :( Coté animation, on lui a proposé le rôle d'Entai dans le doublage anglophone de Pokémon 3 (!), et devait prêter sa voix au seul dialogue de Tack dans la version d'origine du Voleur et le Cordonnier , mais il se désista au dernier moment et fut remplacé par une...