Planète Jeunesse

Dans les saisons 8-9, Véronique Augereau a en effet doubler des petites voix aditionnelles (je pense à l'épisode des bretzels mais c'est vague aussi).

Dans le foffret DVD, les épisodes ont été laisser en VO, les épisodes non-doubler l'ont été pour la diffusion télé.

Pour moi, c'est bien Jean-Jacques Nervest sur Johnny Pew et le père Gator dans le film, y'a pas mal de ressemblances avec les voix qu'il employait dans Batman et dans le film Tueurs Nés (ou il double un gardien avec le survolté Tommy Lee Jones).

Ptipimouss, pour la voix de Fry, c'était les films avec la voix de Laurent Mantel sur Fry que tu as due voir. Pour Hervé Caradec, il est claire qu'il n'y a aucune comparaison avec l'interpretation de Tiphaine. Autant, je trouve que Melody Dubos se débrouille assez bin pour Leela (mais trop énergique...

Il faudrait peut-être réactualiser la fiche doublage : Saisons 1 à 3 Alexis Tomassian : Fry, Nibbler Blanche Ravalec : Leela, M'man (1êre voix) Bernard Tiphaine : Bender, Dr. Zoidberg, Morbo Jean-Pierre Moulin : Pr. Farnsworth, Scruffy, Lrrr (1êre voix), Richard Nixon (2ême voix) Lionel Melet : Zapp...

Effectivement, plutôt rare comme dialogues dans les doublages de DA de cette époque !

Et on remonte la pente, et le topic... (gag f**reux, ne faites pas attention) C'est quand même incroyable le nombre de patronymes de Lupin : Dans le résumé du film "Goodbye Lady Liberty", ils l'ont appellé "Cliff Hanger" (!) alors qu'ils s'appelle Wolf dans le film. D'ailleurs, au sujet de ce même f...

Tout est dans le titre. Dans Dragon Ball (série originale) : La saga Pilaf Pourquoi ? Parceque c'est là que toute l'histoire commence, parceque c'est la rencontre (fracassante) Goku-Bulma, parcequ'il y'a un humour décallé que j'aime énormément, parceque Pilaf (Riz Pilaf comme je l'appelle) est d'un ...

Ca passait sur Télétoon en france, donc des séries Nelvana.

Je m'en rappelle, et il y'avait les voix de Guilaine Gibert (Eddie, le héros) et de Catherine Conet (la mère).

Voici une fiche complète (et corrigée) : Direction : Didier Breitburd Philippe PEYTHIEU : Pero Christophe LEMOINE : Pierre Séverine MORISOT : La Princesse Rose Georges BERTHOMIEU : Le roi + Chat tueur (le borgne) + Garde chassant les deux frêres Pascal RENWICK : Le Méchant Ogre + Roi des chats + Che...

Henri Courseaux ne double plus Carlo dans les derniers épisodes. Je pense que c'est Erik Colin son remplaçant.

Le carton doublage VHS du second doublage comporte des petites erreurs, voici une fiche corrigée (d'après ma fiche sur FFD) : Direction : Didier Breitburd Philippe PEYTHIEU : Pero Christophe LEMOINE : Pierre Séverine MORISOT : La Princesse Rose Georges BERTHOMIEU : Le roi + Chat tueur (le borgne) + ...

Joyeux noel à toutes et à tous !!!

Bonjour, après une rapide recherche sur le net, la série semble introuvable (pourtant, j'en ai des souvenirs, nottament le générique).

Niveau production, il me semble qu'il n'ont pas terminer la saga Boo

Pensez-vous que la série (qui est d'ailleurs un remontage de Dragon Ball Z) aura droit à une version française ?

Si oui, j'espère qu'ils reprendront au moins Patrick Borg et Eric Legrand pour les persos que vous connaissez.

Dans une des images, on voit u loup en costume de bagnard faire les gros yeux, il s'agit en fait d'une image d'un épisode de Droopy

Adeline+Studio Ghibli = IL FAUT QUE J'AILLE LE VOIR !

Vous pouvez ajouter Daniel Lafourcade sur des voix secondaires.

J'ajoute :

Yann Le Madic : L'écureuil sympa avec Abigail (d'après reconnaissance vocale)
Michel Vigné : Phineas, l'oiseau prècheur (d'après le générique d'intro qui ne crédite que Vigné et Philippe Dumat)

Vous souvenez-vous de la série animé "La Légende du Singe Roi" ? Une série que j'aimais beaucoup racontant l'histoire d'un moine voyageant avec un singe parlant (et humanoide). Ils seront rejoint par un cochon autrefois humain et un homme qui contrôle les eaux. Ils feront diversent rencontrent. D'ap...

S'agissait-il d'un film animé ? Quels styles avaient les persos ?

Roger Carel : Mr.Magoo, le chien Mic Barker
Lita Recio : Voix secondaires, La Sorcière
Roger Lumont : Voix secondaires

j'ai une suggestion à formuler par rapport aux fiches des films/séries : Il faudrait convertir les sociétés de doublages en liens cliquable, comme c'est le cas pour les comediens, les studios d'animations, réalisateurs... voili voila !