Planète Jeunesse

Sur YouTube, on retrouve plein de chaînes officielles de dessins animés: Super Mario: https://www.youtube.com/@supermariofrench Woody Woodpecker: https://www.youtube.com/@WoodyWoodpeckerEnFrancais Charlotte aux Fraises: https://www.youtube.com/@CharlotteAuxFraises T'choupi: https://www.youtube.com/@...

En septembre 1998, l'animé a fait son début aux États-Unis, avec un premier aperçu de l'épisode "Bataille à bord du Sainte-Anne".

Ce 9 septembre 2023, deux légendes de la PlayStation fêtent leur anniversaire. Spyro le dragon fête ses 25 ans, et Crash Bandicoot fête ses 27 ans. https://image.api.playstation.com/cdn/UP0002/CUSA12125_00/OpAEErmqCK9gwRL0o9Fv6gj7SfsNsH6j.png Ironiquement, Microsoft a acquis les deux franchises.

@Routin, Wikipédia mentionne quelques comédiens qui ont "participé" au doublage de cette série.

Mais la VF est introuvable, donc je ne peux confirmer ni infirmer.

One Piece (2023) Studio : Lylo Direction artistique : Stanislas Forlani Adaptation : Anthony Panetto, David Écosse Oscar Douieb : Monkey D. Luffy Luca Garzo : Kobby Anne Levallois : Nami Arthur Khong : Roronoa Zoro Fouzia Youssef : Alvida Loïc Houdré : Morgan Franck Lorrain : Shanks Donald Reignoux...

Ce monde ne m'aura pas , la suite de "À découper suivant les pointillés" Studio : Audi'Art Direction artistique : Ninou Fratellini Adaptation : Nevem Alokpah, Marie Causse Donald Reignoux : Zerocalcare Emmanuel Garijo : Secco Nicolas Marié : le Tatou Youna Noiret : Sarah Guillaume Bourboulon Soizic...

Studio : Dubbing Brothers Direction artistique : Christophe Lemoine Adaptation : Sauvane Delanoë, Julie Costa, Nadine Delanoë Direction musicale : Fabien Compagnon Olivia Luccioni : Héroïne Superviseuse de confort aérien Alexis Tomassian : Fragile Kaycie Chase : Seule Jean-Baptiste Anoumon : le dire...

Studio : I Love My Prod Direction artistique : Marie Bureau Adaptation : Elise An Marion Aranda : Kitty Marie Nedelec : Pinky, Zing Céline Esperin : Frido, Podo Aurélie Babled : Timber, Tuck, Tulipe Benjamin Lhommas : Badtz-Maru, Nori Benjamin Carlier : P.I., DB Bastien Bourlé : Zonty, Vastus Jason ...

Une série animée des Blues Brothers était en développement chez Film Roman, quelques designs ont fait surface sur internet https://www.zupimages.net/up/23/33/npnr.jpg https://lostmediawiki.com/The_Blues_Brothers:_The_Animated_Series_(partially_found_episodes_of_unaired_film-based_animated_series;_1...

Benoît Cauden : Post Malone Source : lui-même sur Facebook Le personnage de Post Malone, c'est Ray Fillet. Studio : Deluxe Media Paris Direction artistique : Valérie Siclay et Hervé Rey Adaptation : Bob Yangasa et Christine Berrou Benoît Cauden : Ray Fillet Serge Biavan Yoann Borg Agnès Cirasse Swa...

Frantz Confiac : Baxter Stockman
Anne-Claire Coudray : la journaliste

Johnny B. a écrit : ↑

30 juil. 2023 17:47

Ils ont féminisé Wingnut (c'est Allison Wheeler qui fait sa voix) ?

Leatherhead aussi.

Patrice Melennec : Morbo
Bernard Demory : Le Miroir de l'Horreur
Karl-Line Heller : Sniri
Gilbert Levy : Richard Nixon, Slurms Mackenzie
Olivia Dutron : Monique, Linda
Yohan Levy : le conducteur de la voiture

Source : Bastien

Studio : Dubbing Brothers Direction artistique : Alexis Tomassian Adaptation : Célestine Perret, Margaux Létang Direction du chant : Marc Bacon Adaptation des chansons : Patrick Taieb Cerise Calixte : Kiff Donald Reignoux : Barry Xavier Fagnon : Martin, le père centaure (8), le vagabond (9) Marie-Eu...

La série originale (1997-2001) Chaînes: Canal+ et Tiji; RTBF (Belgique), TSR (Suisse) Éditions VHS: PolyGram/Universal (France), Buena Vista (Belgique) Rafaël Troch : Tinky Winky Jean-Paul Clerbois : Dipsy Cécile Florin : Laa-Laa Fanny Roy : Po Bruno Georis : le narrateur Nessym Guetat Frédéric Meau...

Studio : AudiArt Direction artistique : Fred Colas Adaptation : Magali Barney et Marie Fuchez Lou Howard : Le Petit Prince Karine Foviau : La Rose Simon Koukissa : Le Renard Loïse Charpentier : Charlotte Sacha Tomassian : Elijah Emmanuel Garijo Rémi Gutton Marie Nonnenmacher Anaïs Delva Source : le ...

Ayant revu le film Astérix et les Indiens sur Canal+ VOD, je rajoute:

Philippe Valmont* : un sénateur

* Il a été crédité sous son vieux nom de scène, Jean-Philippe Bouton.

Est-ce que vous pourriez faire cette correction, svp ?

http://www.planete-jeunesse.com/fiche-5 ... diens.html

Bruno Magne : Dibo le dragon (voix parlée et chantée)

https://www.dailymotion.com/video/x5awzk

j'apprends sur ce site que la VF du film fut également diffusé en Israël. il y a des séances dans la ville de Netanya où la francophonie est répandu. Et en parlant d'Israël, le doublage russe officiel de "Super Mario" a été réalisé au même studio (SC ProDub) que le doublage hébreu. Ce doublage est ...

Ah bon, le film n'est pas sorti en Iran ? Mais qu'est ce qui aurait pu choquer éventuellement les censeurs ? Il n'y a pourtant rien d'offensant dans le film d'animation Super Mario Bros ! :| Ce pays est très connu pour produire milliers de doublages non autorisés. Je ne pense pas qu'il s'agisse de ...

Il y aura plein de star talents dans le nouveau film des " Tortues Ninja ". Fianso : Superfly Gérard Darmon : Maître Splinter Audrey Lamy : Cynthia Utrom Alison Wheeler : Wingnut Monsieur Poulpe : Bebop Jérôme Niel : Mondo Gecko Marc-Antoine Le Bret : Rocksteady Anne-Claire Coudray : journaliste htt...

Paramount+ a retiré quelques séries jeunesses, dont: Allegra's Window (je crois que cette série est inédite en France) Bella et les Bulldogs Cochon Chèvre Banane Criquet Monstres contre Aliens (la série est légalement partagée avec DreamWorks) Nicky, Ricky, Dicky et Dawn Pierre Lapin (je crois que N...

Studio Maia
Direction artistique : Céline Ronté

Céline Ronté : Flo
Dorothée Pousséo : Maggie, Agnès, Bertha
Emmanuel Curtil : Clive, Régis, Frankie
Emmylou Homs : Billy, Esther, Christina
Antoine Schoumsky : Albert, Elvis, Prince, Fred

Source : le générique de fin (Okoo)

Studio : Piste Rouge
Direction artistique : Anne Mathot

Claire Baradat
Fanny Bloc
Benjamin Bollen
Cathy Cerda
Adeline Chetail
Emmanuel Curtil
Emamnuel Garijo
Boris Rehlinger
Magali Rosenzweig
Thomas Sagols
Yoann Sover
Lionel Tua

Source : le générique de fin (Okoo)

Le 7 juillet, TiVi5 Monde (la chaîne jeunesse de TV5 Monde) va diffuser la série originale des Tortues Ninja aux États-Unis.

La série originale n'est plus diffusée aux États-Unis depuis 1997(!)